Autor Tema: Afterlife  (Posjeta: 4553 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Afterlife
« : 15.07.2010. 12:22:09 »

Opis:
Napeta psihološka drama nastavlja se i u drugoj sezoni uspješne serije i kulminira klimaksom od kojeg zastaje dah. Na strašnom i dirljivom kraju prve sezone Alison se onesvijestila i gotovo umrla za vrijeme seanse u kojoj ju je obuzeo duh Robertova mrtvoga sina. Na putu prema oporavku Alison sada mora prihvatiti da duhovi koji joj se ukazuju još od djetinjstva nikad neće nestati. Odlučna da joj život neće diktirati pokojni, ona želi iskoristiti svoj dar za pomoć živima, rješavajući veze koje je raskinula smrt. U međuvremenu, Robert je nemiran. Nekad krajnjem skeptiku vjerovanja su danas uzdrmana događajima kojima je osvjedočio na seansi pa pokuša pronaći smisao svog života. U očajnoj potrazi za odgovorima, on traži Alisoninu pomoć. No zastrašujuća pojava trgne ženu iz novootkrivene sigurnosti. Prvi put u životu Alison proganja duh iz vlastite prošlosti s kojim mora naučiti kako se suočiti ako želi sačuvati mentalno zdravlje.[/i]

Glumci: Lesley Sharp, Andrew Lincoln, David Threlfall, Zoe Telford, Aidan Mcardle, Kenneth Cranham
Žanr: znanstveno-fantastična, drama

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 20:19:54 mijau »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #1 : 15.07.2010. 15:04:15 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E01 - Roadside Bouquets DVDR1p.XviD-GTV

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #2 : 15.07.2010. 20:21:42 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E02 - The Rat Man DVDR1p.XviD-GTV
« Zadnja izmjena: 15.07.2010. 20:35:14 Gordon Freeman »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #3 : 17.07.2010. 15:39:22 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E03 - Lullaby DVDR1p.XviD-GTV

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #4 : 17.07.2010. 19:09:46 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E04 - Your Han In Mine DVDR1p.XviD-GTV

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #5 : 17.07.2010. 23:59:50 »
neće nitko ni fala da kaže

evo, ja kažem jer je ovo meni gledljiva britanska serija  koju mi je tupi HRT zbrljao sa svojim kretenskim nedržanjem programske satnice i sada ću lijepo moći pogledati sezonu 2 s tvojim radom

daklem, puno hvala ! (x2 jer i žena to gleda)

May the Plasma be with you!

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #6 : 18.07.2010. 13:10:05 »
Dobro pa sam pratio satnicu i uspio snimit sve epizode i da postoji osoba koja je odvojila svoje vrijeme da napravi titlove, Gordone clapp
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #7 : 18.07.2010. 13:43:45 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E05 - Mirrorball DVDR1p.XviD-GTV

Uživajte!  :)
« Zadnja izmjena: 18.07.2010. 13:47:00 Gordon Freeman »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #8 : 19.07.2010. 10:50:24 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E06 - Mind The Bugs Don't Bite DVDR1p.XviD-GTV

Uživajte!  :)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #9 : 19.07.2010. 12:05:13 »
bravo clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #10 : 19.07.2010. 14:19:15 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E07 - Things Forgotten DVDR1p.XviD-GTV

Uživajte!  :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #11 : 19.07.2010. 14:20:31 »
Ti za tri sata središ epizodu. :)
clapp clapp clapp
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #12 : 19.07.2010. 14:31:44 »
Ti za tri sata središ epizodu. :)
clapp clapp clapp

Pa od prilike.  ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #13 : 19.07.2010. 17:03:59 »
Postavljen prevod za:
Afterlife S02E08 - A Name Written In Water DVDR1p.XviD-GTV

Sada je kompletirana ova odlična serija. Uživajte!  :)
« Zadnja izmjena: 19.07.2010. 17:21:34 Gordon Freeman »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #14 : 21.10.2010. 12:34:42 »
Nedostaju dvdripovi prve sezone.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #15 : 21.10.2010. 14:50:05 »
Mijau uploadovao sam prevode za DVDR1p verziju, ali sam pogrešio, treću sam kao četrtvu uploadovao, ali sam opet stavio... Tako da obriši jedan prevod :)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Afterlife (2005)
« Odgovor #16 : 21.10.2010. 14:52:34 »
Done.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Tags: