Autor Tema: A Touch of Frost  (Posjeta: 4992 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
A Touch of Frost
« : 13.07.2010. 15:59:20 »

Opis:
Odlična kriminalistička serija sa Dejvidom Džejsonom u naslovnoj ulozi. Dosad je, za 15 sezona, snimljeno 42 epizode, što govori o tome da i ovde imamo stari dobri britanski običaj da se snima po 3-4 epizode po sezoni. Poslednje dve epizode koje čine 15. sezonu emitovane su 4. i 5. aprila ove godine. Engleski titlovi postoje, osim za prve četiri sezone.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 16:37:22 mijau »
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Re: A Touch of Frost
« Odgovor #1 : 13.07.2010. 21:47:07 »
Gledao sam je nekad davno mislim na HRT-u i pravo mi se svidjela ( čak više i od Morsa ). Volio bih je ponovo pogledati pa bih molio ako neko može da mi pošalje torrente na pp pošto ne mogu nijedan dobar da nađem.

Offline kujela

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: A Touch of Frost
« Odgovor #2 : 15.07.2010. 19:05:49 »
linkovi na engleske titlove? tnx

Offline Lomac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Re: A Touch of Frost
« Odgovor #3 : 08.09.2010. 09:32:02 »
Evo stavih na RS engleske titlove:

Linkove za engleske titlove šaljite preko privatnih poruka.

Lomac

Edit:
OK OK
« Zadnja izmjena: 09.09.2010. 15:24:34 Lomac »

Offline dudinjka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: A Touch of Frost
« Odgovor #4 : 06.10.2010. 10:59:44 »
ima titlova za sve sezone! bar ih ja imam :)))

Offline azdaja

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: A Touch of Frost
« Odgovor #5 : 05.11.2010. 16:11:08 »
Pozdrav,

Procitao sam pravilnik, znam da ne treba pozurivat i sl. al me interesira ima li tko u planu prevesti ovu izvrsnu seriju.
Pogledao sam rezervacije i koliko vidim nitko se ne javlja.

Ako netko ima titlove (hrv ili srpski) a koji nisu bas u formatu kakav zahtjeva ovaj site, neka mi pliz posalje na e-mail.

Hvala unaprijed!

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #6 : 15.02.2012. 19:18:45 »
Hvala na prijevodu Dirty Harry.

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #7 : 16.02.2012. 12:00:44 »
Nema na čemu. Radi se pomalo i na idućoj epizodi a za dalje ćemo vidjeti. Bolja polovica vrši pritisak da radim Dharmu i Grega pa moram kombinirati  ;)

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #8 : 16.02.2012. 14:34:41 »
Dirty Harry, hvala i od mene.  smileyNO1 clapp Drago mi je što će se i ovo prevoditi. Samo pomalo.  drinks
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #9 : 23.03.2013. 13:43:15 »
Ekipa, izgleda da smo razvalili ovu seriju!

Čestitam svim kolegama koji su sudjelovali u prevođenju ovog dragulja među britanskim krimićima.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #10 : 23.03.2013. 15:08:57 »
Ekipa, izgleda da smo razvalili ovu seriju!

Čestitam svim kolegama koji su sudjelovali u prevođenju ovog dragulja među britanskim krimićima.
Bravo! Svaka čast!  clapp clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: A Touch of Frost
« Odgovor #11 : 23.03.2013. 15:52:06 »
Ekipa, izgleda da smo razvalili ovu seriju!

Čestitam svim kolegama koji su sudjelovali u prevođenju ovog dragulja među britanskim krimićima.
Bravo! Svaka čast!  clapp clapp clapp
+1
iShare, noProfit