Autor Tema: Mad Men  (Posjeta: 24542 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3664
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Mad Men
« : 04.07.2010. 18:03:19 »

Opis:
U svetu reklame i političkih kampanja 60-tih godina u Americi svaka je dlaka zalizana, odela su skupa, žene su lepe i elegantne, porodice su prividno srećne. Samo prividno. "Momci sa Medisona" je serija koja nam pokazuje šta se krije ispod površine takvog, neka ponovo upotrebimo tu reč, prividno sređenog i lepog sveta bogatih, obrazovanih ljudi. A to što se krije su upravo laži, prevare i moralne dileme čije je rešenje često manje etička alternativa. U stvari, osnovno pitanje, koje je i dan danas u centru novinarske i reklamne etike, jeste da li cilj opravdava sredstva. Takođe: kakva je razlika između toga da slažeš i da prosto ne kažeš apsolutno celu istinu?
Donald Drejper je jedan od najtalentovanijih ljudi u prestižnoj reklamnoj agenciji "Nju Edž" u Njujorku, ali je isto tako i prilično tajnovit i, kao i većina njegovih prijatelja i kolega, vara svoju ženu - varijanta očajne supruge od pre skoro 60 godina - domaćica, koja prolazi kroz niz unutrašnjih drama. Emancipacija žene kao takve i njene karijere u svetu kojim dominiraju muškarci, takođe je jedna od osnovnih tema u ovoj zanimljivoj seriji. Pegi Olsen je lik koji ilustruje ovaj socijalno-politički problem.
Džon Ham, koji je sa Mel Gibsonom učestvovao u filmu "We Were Soldiers", igra u ulozi Dona Drejpera. Džanuari Džons ("Četiri Božića", "Red i zakon") u ulozi Donove supruge i Elizabet Mos (gostujuća zvezda u "Uvodu u anatomiju") u ulozi Pegi su takođe deo glumačke ekipe u ovoj seriji. Isto tako, moramo spomenuti i besprekornu šminku, scenografiju i kostimografiju koji čine atmosferu 60-tih. Godine 2008., "Momci sa Medisona" dobija nagradu Zlatni Globus za najbolju mušku ulogu (Džon Ham), kao i za najbolju televizijsku dramatičnu seriju.

Žanr: drama
Kanal: AMC
Godina: 2007.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.05.2015. 17:17:03 maksi »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1667
  • Rehab is for quitters.
Re: Mad Men
« Odgovor #1 : 08.07.2010. 22:53:33 »
Zavrsavam prvu sezonu i svidja mi se. Pre jedno godinu dana sam odgledala nekoliko epizoda i nije mi bila bas nesto extra, ali evo dala sam joj sansu i skroz mi je legla. Preporucujem je prvenstveno zenskom svetu, jer nisam sigurna koliko muski mogu da uhvate tu nit oko koje se vrti cela prica - polozaj zena pocetkom sezdesetih godina u USA. Mislim da svakako je prica interesantnija zenama, mada ko voli drame, u svakom slucaju neka pogleda.

Spora je i cesto je radnja bez ikakavog reda i smisla, ali svaka scena ima vrlo zanimljivo znacenje. Snimana ej tako da svaka epizoda u principu nosi neki bitan socijalni problem tog vremena.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wrda

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 460
Re: Mad Men
« Odgovor #2 : 12.07.2010. 13:47:27 »
Meni je iskreno ovo najkvalitetnija serija koja se prikazuje u zadnjih nekoliko godina. Čudno mi je da nije imala svoju temu do sad i da nije bila u izboru za najbolju seriju portala. Svaka čast i onome tko je napravio titlove za prethodne tri sezone, i jedva čekam početak 4. sezone. Još samo dva tjedna.
I ne bi se složio da serija nije za muškarce, možda treba malo više da se navuče, no definitivno je za dva koplja bolja i originalnija od većine serija koje se danas snimaju.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1667
  • Rehab is for quitters.
Re: Mad Men
« Odgovor #3 : 12.07.2010. 16:29:09 »
Da nije ove serije nikad ne bih saznala ko je najlepsa zena na svetu :) 



Ovako lepu zenu nisam videla skoro .. stvarno ako nista drugo, a ono samo zbog nje da gledas seriju :)  I odeca u seriji je fantasticna :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3819
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #4 : 14.08.2010. 00:18:49 »
Samo zbog nje cu da skinem seriju. Ovakva renesansna lepota se retko vidja. Neverovatna zena.

Offline Captain America

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #5 : 14.08.2010. 00:38:23 »
Nije dzabe i Zdravko Colic pevao o njoj.
Kristina je zlato. srcesmajli

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Mad Men
« Odgovor #6 : 14.08.2010. 00:43:31 »
To je ta Kristina?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline bossanova

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: Mad Men
« Odgovor #7 : 14.08.2010. 01:24:31 »
Ovo je je jedina serija koju gledam jedino i samo na tv-u. U redovnom programu, npr na htv2 ili ako ne stignem, reprizu na htv1.
Jednostvno, ritual. Usput pobrisem prasinu sa stare tv kutije, pomaknem zamisljeni miljetic, pripremim nam caj i njupamo ultraslatke speculas kekse. To je tako. Ponedjeljak mi je u startu lipsi. Ponistava grintavo nedjeljno spremanje za novi radni tjedan.
Nadam se da ce i ovu sezonu zadrzati isti termin.

Ok, ovo sve vas se vjerovatno ne tice, al serija mi je toliko draga da sam je ukljucila u onaj dio zivota gdje nema paused.
Preporuka, velika!

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #8 : 21.09.2010. 20:38:23 »
Vidim da je ovdje malo (skoro nikako) fanova ove FANTASTIČNE serije.
Hoću samo da se zahvalim čovjeku koji ovo prevodi, HVALA!

Offline laki89

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: Mad Men
« Odgovor #9 : 04.10.2010. 20:08:17 »
Regovao sam se samo da se zahvalim caru koji prevodi ovu seriju !
Plz just continue :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4396
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Mad Men
« Odgovor #10 : 04.10.2010. 20:51:10 »
Pogledao pilot i kupio sezonu 1, i sad samo da si kupim još vremena u životu i da uspem da pogledam ovo, jer kupila me serija.
Hvala autoru/autorima prevoda na radu i trudu.
iShare, noProfit


Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #11 : 04.10.2010. 20:54:47 »
Ako ti se na pilotu svidjela onda si gotov, ja sam se ukinuo odjednom 3 sezone i 7-8 od četvrte...

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Re: Mad Men
« Odgovor #12 : 20.10.2010. 16:02:21 »
posto jos uvek ne radi upload, a ne zelim da kacim prevode negde drugde,
evo i prevoda za poslednje tri epizode iz ove sezone:

Mad Men - S04E11 - Chinese Wall
Mad Men - S04E12 - Blowing Smoke
Mad Men - S04E13 - Tomorrowland

uzivajte.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #13 : 20.10.2010. 17:13:55 »
Hvala pando, svaka čast...pozdrav

Offline Wrda

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 460
Re: Mad Men
« Odgovor #14 : 25.10.2010. 12:12:04 »
Meni je ovih 13 epizoda po sezoni premalo. Taman Don krene u akciju i kraj i eto kraja sezone. Vrhunska serija.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Mad Men
« Odgovor #15 : 25.10.2010. 12:13:33 »
Faliće mi serija puno :(

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4396
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Re: Mad Men
« Odgovor #16 : 06.12.2010. 22:45:29 »
Da nije ove serije nikad ne bih saznala ko je najlepsa zena na svetu :) 



Ovako lepu zenu nisam videla skoro .. stvarno ako nista drugo, a ono samo zbog nje da gledas seriju :)  I odeca u seriji je fantasticna :)
Istakao bih još samo jedan detalj koji nam je upao u oči(verujem većini muškaraca koji gledamo seriju). U seksističkom tonu, karakterističnom  za seriju, morat ću prokomentarisati Christinu Herndricks jer ako žene puše Hamma, mi totalno pušimo Hendricksovu. Dakle, samo onako usput, radi se o ženi koja je utjelovila izraz "rasna". A sada počinje hvalospev…
Žena je to nesklona modernim tekovinama. Bez anoreksične linije i upijenih obraza koji više plaše nego privlače. Dakle, nema tog „Kiera Knightley / obrokujem samo aspirin otopljen u čaši vode light / napravim seriju čučnjeva nakon lista celera / nisam se dobro najela otkad sam posljednji puta bila u bolnici zbog anoreksije“ sranja. Samo obline i da... Puno sisa i odlično dupe. Nazovite nas seljoberima i šovinistima, ali ova je žena bomba. I ako serija u modu može vratiti samo jednu stvar, neka to bude Christina Hendricks tip žene.
iShare, noProfit


Offline Diesel986

  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #17 : 06.12.2010. 22:54:03 »
Negdje sam naletio na screenshotove nje u mlađim danima iz neke serije ili filma, ne znam sad, i nije bila tako punašna, pogotovo ne grudi. A nedavno je izjavila da su joj grudi narasle same od sebe od jednog napitka, točnije cappuccina ;D Tko će ga znat :) Ali da je prava, prava je ;D

http://www.net.hr/zvijezde/page/2010/07/19/0144006.html
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Mad Men
« Odgovor #18 : 06.12.2010. 22:56:53 »
Narodski rečeno: Bolje da ljulja nego da žulja. ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6345
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Mad Men
« Odgovor #19 : 06.12.2010. 23:05:24 »
Gledajući je po nekim drugim serijama, gostovanjima u TV emisijama i sl. Christina mi nikad nije bila lijepa. Ali kad je u seriji našminkaju i slože ovu zurku kakvu ima na slici - nema ljepše. Ali ipak mi je od svih žena Mad Mena najljepša i najdraža Alison Brie (Trudy Campbell).


Moram ovo reći (ne mogu to više zadržati u sebi ;D), ova serija RASTURA!!!
Dugo sam joj se opirao, ali kad sam konačno krenuo pratiti komentar je samo jedan: fe-no-me-nal-no!
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
...il tempo è ladro di cose mai dette...

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Mad Men
« Odgovor #20 : 06.12.2010. 23:15:04 »
Gledajući je po nekim drugim serijama, gostovanjima u TV emisijama i sl. Christina mi nikad nije bila lijepa. Ali kad je u seriji našminkaju i slože ovu zurku kakvu ima na slici - nema ljepše. Ali ipak mi je od svih žena Mad Mena najljepša i najdraža Alison Brie (Trudy Campbell).


Moram ovo reći (ne mogu to više zadržati u sebi ;D), ova serija RASTURA!!!
Dugo sam joj se opirao, ali kad sam konačno krenuo pratiti komentar je samo jedan: fe-no-me-nal-no!

Ja cu se nadovezati ovako: prava umetnost! :)

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #21 : 07.12.2010. 00:52:49 »
Kako mi je drago što sad vidim ove komentare :) drago mi je da ima fanova ove fantastične serije, a samo dvije strane komentara na forumu...

Offline Sarabi

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Mad Men
« Odgovor #22 : 28.12.2010. 23:42:54 »
Odgledala sam 1. sezonu, serija je odlična i potpuno drugačija od onoga što se trenutno prikazuje! smileyNO1
Čak i od tih famoznih Sopranovih sa kojima deli izvršnog producenta.

P.S. Hvala za prevode! clapp

Offline Master_Chief

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #23 : 27.04.2011. 10:44:35 »
Predvod za drugu sezonu jeli za HD ili DvD snimak radjen?

Offline Wrda

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 460
Odg: Mad Men
« Odgovor #24 : 27.05.2011. 22:57:35 »
Citat:
Objave vezane za seriju

Serija27.05.2011. 17:17mijau
 Premijeru 5. sezone režirat će zvijezda serije Jon Hamm. Nova sezona počinje s emitiranjem u trećem mjesecu 2012. godine (16 mjeseci nakon finala 4. sezone).


AMC nije normalan. Da skoro dvije godine moram čekat novu sezonu...

Offline coadj

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 672
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #25 : 07.09.2011. 16:14:08 »
Predvod za drugu sezonu jeli za HD ili DvD snimak radjen?
i mene zanima,za reward rip se poklapaju za prve 3ep.4-tu skidam eo 10-ti put,i nista,ne mogu ga ustimat sanse nema,plus mi je win7 os,pa mi baguje sw non-stop.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Mad Men
« Odgovor #26 : 08.09.2011. 03:49:05 »
nadam se da cu pogledati do sutra sve ep druge sezone pa cu okaciti ove syncove za 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD verziju snimka, treba mi samo naziv prevodioca za 4 i 5 ep da stavim.
inace serija je super :)
« Zadnja izmjena: 08.09.2011. 04:47:19 stefan87 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6921
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #27 : 03.01.2012. 16:27:49 »
4. sezona serije počinje sa prikazivanjem na HTV 2 od 30. 1. 2012.

Ponedeljkom i četvrtkom od 21:40 h.
« Zadnja izmjena: 03.01.2012. 22:40:23 Goran88 »

Offline djdusko

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #28 : 15.01.2012. 01:30:00 »
Peta sezona napokon stiže - 25. marta sa dvočasovnom epizodom.  clapp

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Mad Men
« Odgovor #29 : 15.01.2012. 01:44:30 »
Jedva čekam.  smileyNO1