Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 345254 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Dexter
« Odgovor #30 : 30.09.2008. 17:08:52 »
Rado bih ga podesio da imam tu epizodu. Ali nisam jos poceo sa pracenjem Dextera...

Offline _Cox

  • VIP
  • Član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Dexter
« Odgovor #31 : 30.09.2008. 17:22:41 »
Da sam pogleda podesia bi, al nisam jos ni seoznu 2 pogleda!  ??? :D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #32 : 30.09.2008. 21:34:50 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #33 : 30.09.2008. 22:44:28 »
Ja sam skinuo ovu Dexter.S03E01.REAL.PROPER.HDTV.XviD-aAF isto ima 546mb,ali ovaj prijevod nepaše i nemože ga se uštimati :)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #34 : 30.09.2008. 23:57:31 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...
Pošto vidim da si pregledao ovu redovnu epizodu da pitam tebe razlikuje li se od preair epizode?

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #35 : 01.10.2008. 00:18:08 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...
Pošto vidim da si pregledao ovu redovnu epizodu da pitam tebe razlikuje li se od preair epizode?

ne, nisam je pregledao, skinuo sam preair i njega preveo.... problema sa syncom sam imao jer sam par redova izbacio pa mi se malo raznizao titl, bilo mi glupo da mi stoje linije sa "Umph" i slično pa sam ih deletnuo :D
 evo sad sam proverio opet , meni uz preair titl štima

predlog adminima... da se u naziv titla doda PREAIR eto čisto da znaju ljudi

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #36 : 01.10.2008. 12:14:45 »
a ništa onda ću gledati bez prijevoda taj nastavak :(

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #37 : 03.10.2008. 20:34:50 »
ipak nisam gledao bez prijevoda,neznam tko je uskladio prijevod,ali tko da je hvala.inače serija je fenomenalna. :'(

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Dexter
« Odgovor #38 : 06.10.2008. 09:42:50 »
[PRED] [ TV ] [Dexter.S03E02.HDTV.XviD-0TV] [ 4 Hr 48 Min 51 Sec ago ] [ 10/5/2008 ] [ Genra:Crime ] [ 39F / 585.0MB ]

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #39 : 06.10.2008. 20:33:08 »
počinjem da prevodim 3x02

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #40 : 06.10.2008. 21:35:01 »
počinjem da prevodim 3x02

e to majstore!puno hvala na prjevodima...jedva čekam da mogu gledati :)

Offline SimonQ

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Dexter
« Odgovor #41 : 07.10.2008. 01:03:13 »
zahvaljujem

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #42 : 07.10.2008. 20:35:40 »
počinjem da prevodim 3x02

e to majstore!puno hvala na prjevodima...jedva čekam da mogu gledati :)

ova epizoda ima 900 linija... za razliku od prosečnih 700 malkice više vremena će mi trebati, nadam se da će sutra naveče biti na uploadu

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #43 : 07.10.2008. 20:43:23 »
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju

Offline kralj1970

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Dexter
« Odgovor #44 : 08.10.2008. 15:07:20 »
Stavio sam na upload Sezonu 1 DVDRip.

Pozdrav svima  8)

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #45 : 08.10.2008. 15:29:25 »
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju

Ma šta da ne žuri?! Celo leto se izležavao po mondenskim destinacijama, sad je red da prione na posao! He-he! 8) >:dj

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #46 : 08.10.2008. 19:31:43 »
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju

Ma šta da ne žuri?! Celo leto se izležavao po mondenskim destinacijama, sad je red da prione na posao! He-he! 8) >:dj


hahaha e stvarno si bulja
odoh da prevodim...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #47 : 08.10.2008. 19:35:06 »
Pa nema potrebe da se mučiš neko je već ubacio prijevod. Jedino ako taj prijevod ne valja lično nisam još uvijek pogledao.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #48 : 09.10.2008. 00:01:14 »
sad vidim...
nema veze... ja sam uploadovao kao što sam i obećao



Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Dexter
« Odgovor #49 : 11.10.2008. 02:45:02 »
Ima li neko sredjen prevod za S02 DVDRip, ORPHEUS release?

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1031
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #50 : 15.10.2008. 19:54:31 »
E, ljudi ovo je glupo, za proslu ep dextera se prijavio      dexterslab  i super, covek je to zavrsio, a pre njega neko drugi je izbacio prevod a koliko se secam nije se prijavio, rezervisao! I tako su dobijena dva prevoda za jednu ep, a npr sada ovu niko ne uzima. Ajde neka se ovo ne dogadja u buduce, svi neka se jave kada pocnu, tako ce nam biti veci ucinak!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #51 : 16.10.2008. 22:54:51 »
hvala na podršci...

uzeću ja 3x03 pa makar je preveo samo za sebe

ako neko hoće da radi samnom neka se javi pa da ne dupliramo nego da brže završimo


Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1031
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #52 : 16.10.2008. 23:37:09 »
Pa ta ep je prevedena!!! Koliko ja znam :) Angles je uradio. Hvala mu

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #53 : 16.10.2008. 23:39:54 »
Au koje zbunjivanje... Aj vise da ti majstori izadju iz kuce...

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #54 : 16.10.2008. 23:57:09 »
Ima li neko sredjen prevod za prvu epizodu iz trece sezone, za ovaj release: Dexter.301 - hdtv.xvid-2hd? >:(
Hvala! :)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #55 : 17.10.2008. 18:13:42 »
Ima li neko sredjen prevod za prvu epizodu iz trece sezone, za ovaj release: Dexter.301 - hdtv.xvid-2hd? >:(
Hvala! :)

imao sam ja ali mi ostala u St.Tropez-u  doneću ti kad sledeći put idem hehehehehehe

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #56 : 17.10.2008. 18:16:30 »
Au koje zbunjivanje... Aj vise da ti majstori izadju iz kuce...

imamo mi puno prevodioca koji nisu aktivni na forumu, ljudi ne kuckaju nego prevode i to je lepo... doprinose... jedino je problem što se dupliramo ponekad pa radimo isti posao 2 puta, a to je gubljenje vremena.
obzirom da angels očigledno nije aktivan na forumu i ne može se sa njime ništa dogovoriti, a redovno radi dextera, zato neka on nastavi, ako zataji negde ja ću da uskočim, jer stvarno sam izuzetno kratak sa vremenom tako da sebi ne mogu da priuštim da ga gubim.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #57 : 17.10.2008. 21:48:25 »
imao sam ja ali mi ostala u St.Tropez-u  doneću ti kad sledeći put idem hehehehehehe

Nemoj života ti, oduzece ti ga na carini. pa posle šta cemo!?  :)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #58 : 19.10.2008. 00:22:41 »
Sad skidam prvu epizodu, da vidim kakva je serija.. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #59 : 19.10.2008. 11:12:05 »
Sad skidam prvu epizodu, da vidim kakva je serija.. :)
prve sezone? meni trenutno najbolja serija.

Tags: