Autor Tema: The Brink  (Posjeta: 7851 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zolee

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: The Brink
« Odgovor #30 : 24.08.2015. 19:01:29 »
Odlična serija, sjajno finale i fantastičan izbor pjesama na kraju svake epizode.

da to i meni danas prošlo kroz glavu, super mi je finale

ma da ne bi usporedio s Hot Shots ono je ipak parodija

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Brink
« Odgovor #31 : 25.08.2015. 03:17:56 »
Pogledane zadnje tri  :)

Zadnje dvije najbolje epizode pune inteligentnog humora, vrhunske satire i napetosti. Definitivno se vidi utjecaj Dr. Strangelovea. Piloti su mi jako prirasli srcu. Imaju odličnu kemiju i vidi se da se zajebavaju i na setu. Robbins izdominirao. Radujem se drugoj sezoni.

7.7/10

Offline Neozbiljni pesimista

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 74
  • Spol: Muški
Odg: The Brink
« Odgovor #32 : 25.08.2015. 12:21:14 »
Snimio neko crvenog Juga u poslednjoj epizodi?  ;D

Nije loše. Simpatična serijica za razbibrigu.

Offline dupin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: The Brink
« Odgovor #33 : 14.10.2015. 21:45:42 »
Hvala na prijevodima  :majstore. Možda će sajt i preživjeti sve nevolje  drinks.

Offline netkotreci

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
Odg: The Brink
« Odgovor #34 : 17.10.2015. 19:28:53 »
Hvala na prijevodima  :majstore. Možda će sajt i preživjeti sve nevolje  drinks.
Prvih par epizoda je moglo biti i kvalitetnije prevedeno, ali na greškama se uči!
Sajt će sigurno preživjet jer prevođenje je na tankoj liniji hobija i ovisnosti, i kad se krene nije lako stati  ;D

Seriju sam odlučio prevesti da zadržim ono malo kose što mi je ostalo, a koju počnem čupat kad na Open Subtitles vidim 'hrvatski', kad ono engleski titl provučen kroz google translate  :cupam-kosu

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 310
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: The Brink
« Odgovor #35 : 17.10.2015. 23:04:43 »
Zanimljiva serija. Hvala za prevode. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Brink
« Odgovor #36 : 18.10.2015. 10:57:13 »
Hvala! clapp :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Brink
« Odgovor #37 : 27.10.2015. 23:32:41 »
HBO je promenio odluku i otkazao seriju.

Izvor

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: The Brink
« Odgovor #38 : 28.10.2015. 00:28:48 »
Užasna vest! Nadam se da će je preuzeti ovi streaming servisi.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 310
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: The Brink
« Odgovor #39 : 28.10.2015. 08:03:01 »
Uzasno! Ostala mi je samo deseta epizoda. Zaista dobra serija.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline zolee

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: The Brink
« Odgovor #40 : 28.10.2015. 21:07:16 »
 cry1

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Brink
« Odgovor #41 : 26.06.2016. 18:42:32 »
ne mogu vjerovat da su ovo otkazali. konacno nadjoh vremena makar par ep. da pogledam, ali spucah sve od juce. piloti su definitivno iznijeli ovo, kakvi ludaci, mogli su im komotno spin off neki dat. robins dobar, dzek blek ka i svaka mu uloga. ali ona riba sto je kao prevodila za robinsa prve 2-3 ep. pa kako je lijepa sve joj prosto, uh. ipak, ajmo mi da otkazemo sve sto valja. nepravedan svijet.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Brink
« Odgovor #42 : 27.06.2016. 01:57:39 »
ne mogu vjerovat da su ovo otkazali. konacno nadjoh vremena makar par ep. da pogledam, ali spucah sve od juce. piloti su definitivno iznijeli ovo, kakvi ludaci, mogli su im komotno spin off neki dat. robins dobar, dzek blek ka i svaka mu uloga. ali ona riba sto je kao prevodila za robinsa prve 2-3 ep. pa kako je lijepa sve joj prosto, uh. ipak, ajmo mi da otkazemo sve sto valja. nepravedan svijet.

Jedno od najgorih otkazivanja u proteklih nekoliko godina.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5225
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Brink
« Odgovor #43 : 07.11.2016. 18:31:25 »
Fina serijica. Šteta što neće biti više, ali bar jeste lepo zaokružena.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Brink
« Odgovor #44 : 15.11.2016. 11:54:06 »
stvarno neshvatljiv potez otkazivanje. kad pogledam samo sta sve obnavljaju muka me pripane. pih...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.