Autor Tema: Beverly Hills 90210  (Posjeta: 87850 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #30 : 23.07.2010. 23:29:16 »
Prva epizoda traje 1:30 minuta. Imaš na Rapidserbiji RS linkove.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #31 : 24.07.2010. 21:21:59 »
Hvala. Ranije sam skidao sa tog sajta, ali mi je prva epizoda bila iz 3 dela. Izgleda da su postavili nove linkove...

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #32 : 26.07.2010. 21:00:22 »
To je serija moje adolesencije (ako se kaze tako). :P
Gledao sam samo prvu sezonu kad sam imao 16 godina (toliko koliko su imali Brendon i Brenda i drugi u seriji). :P
Onda dam poceo da pratim pre dvije godine (33-godishnjak) u HRT2 od pocetka do sredine 4-te sezone kada je prekinuta analogna kablovska i izgubio sam HRT2. :'(
Trazio sam engleske prijevode ali koliko sam video nije prijevodjena ni u engleskom na zalost. Ne znam kako cete uraditi vi to ali ja skinucu sve prijevode sto cete uraditi jer siguran sam da cu gledati opet ovu seriju kasnije u starosti hehehehe.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #33 : 26.07.2010. 21:25:44 »
Biće, biće prevoda, radim na tome.  ;D

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #34 : 26.07.2010. 22:05:23 »
Izvanredno! Zelim ti ugodan i neumoran rad.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #35 : 26.07.2010. 22:09:37 »
Kako se javilo mnogo interesenata za prevođenjem serije, može neko odmah da krene sa radom drugu, treću sezonu dok Gordon prvodi prvu...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #36 : 26.07.2010. 22:16:27 »
Ne treba se muciti sa prevodjenjem (citajte malo i prijasnje stranice) jer se serija snima sa tva da se moze pretipkati ;D Hvala meni na snimanju i Gordonu na tipkanju, stvarno rastura covjek, ne stignem mu poslat koliko brzo tipka ;D

A tweegy kad vec dijelis poslove mozes ti uzet pa prevodit, nikakav problem.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #37 : 26.07.2010. 22:21:21 »
Ne treba se muciti sa prevodjenjem (citajte malo i prijasnje stranice) jer se serija snima sa tva da se moze pretipkati ;D Hvala meni na snimanju i Gordonu na tipkanju, stvarno rastura covjek, ne stignem mu poslat koliko brzo tipka ;D

A tweegy kad vec dijelis poslove mozes ti uzet pa prevodit, nikakav problem.

Hvala kolega na pohvalama, trudim se...  ;D
« Zadnja izmjena: 26.07.2010. 22:23:13 Gordon Freeman »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #38 : 26.07.2010. 22:22:24 »
Kapa do poda stvarno ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #39 : 26.07.2010. 22:25:51 »
tweegy je apsolutno vlasnik izjave dana.
Takođe, ovo mu je dobra promocija. Sigurno će mu se sad neki direktor (koji prati ovaj forum) obratiti da ga zaposli kao menadžera.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #40 : 28.07.2010. 13:33:56 »
Postavljen prevod za petu epizodu.

Uživajte  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #41 : 28.07.2010. 21:35:18 »
Izvolite, postavljen je prevod za Beverly Hills 90210 - 03x01 - Misery Loves Company
Sezona 3, epizoda 1.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #42 : 29.07.2010. 01:04:24 »
Hvala Tweegy, samo tako nastavi, zajedno da prevedemo sve!  ;D

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #43 : 29.07.2010. 08:52:00 »
Hvala hvala hvala.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #44 : 30.07.2010. 06:54:46 »
Postavljen prevod za Beverly Hills 90210 - 03x02 - The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip
Sezona 3, epizoda 2.

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #45 : 30.07.2010. 14:02:49 »
30.7.
Danas se nece davati ep. zbog tenisa..Tako da su pomerili za ponedeljak...

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #46 : 31.07.2010. 06:13:02 »
Hteto bih da znam to sto vi prijevodite BH da li je devederip ili TV verzija koju vi snimate?
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #47 : 31.07.2010. 10:19:16 »
Prevodi su DVDrip verzija...

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #48 : 31.07.2010. 12:28:38 »
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 03x03 - Too Little, Too Late
Sezona 3, epizoda 3.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #49 : 31.07.2010. 12:53:12 »
Hvala ti Tweegy za odgovor i hvala ti za s03e03...
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #50 : 02.08.2010. 20:25:11 »
Postavljeni prevodi za S01E06 i S01E07!  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #51 : 03.08.2010. 02:26:08 »
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 05x01 - What I Did On My Summer Vacation And Other Stories
Sezona 5, Epizoda 1.

Offline ares

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #52 : 07.08.2010. 17:39:23 »
Zahvaljujem se svima koji se brinu o ovim prevodima , etoooooo :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #53 : 09.08.2010. 18:18:19 »
Da skoknemo malo na četvrtu sezonu  :)
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 04x01 - So Long Farewell Auf Wiedersehen Goodbye
Sezona 4, Epizoda 1.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #54 : 09.08.2010. 18:33:00 »
Ponekad upalim na HRT2 i moram priznat da je odlicna serija. Šalje dobru poruku mladima. ;)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #55 : 09.08.2010. 18:36:10 »
Ponekad upalim na HRT2 i moram priznat da je odlicna serija. Šalje dobru poruku mladima. ;)

Koja sezona se prikazuje na HRT2????

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #56 : 09.08.2010. 18:42:28 »
Koja sezona se prikazuje na HRT2????
Prva.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #57 : 09.08.2010. 18:44:58 »
Koja sezona se prikazuje na HRT2????
u_jeeeeeeeeee Nisi u toku.

Danas je bilo:
Beverly Hills 1, serija (16/23)

Od petka će ići po dvije epizode u komadu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #58 : 09.08.2010. 18:56:44 »
Citat:
u_jeeeeeeeeee Nisi u toku.

Danas je bilo:
Beverly Hills 1, serija (16/23)

Od petka će ići po dvije epizode u komadu.

Ne, nemam pojma... Ne gledam TV uopšte...
« Zadnja izmjena: 09.08.2010. 19:07:41 MilanRS »

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #59 : 09.08.2010. 19:20:10 »
Sorry, na malom offu - jel ima netko link gdje da skinem seriju? Neka pošalje na PM. Nemogu nigdje nać...

Tags: Donjande