Autor Tema: Beverly Hills 90210  (Posjeta: 53101 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #30 : 23.07.2010. 23:29:16 »
Prva epizoda traje 1:30 minuta. Imaš na Rapidserbiji RS linkove.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #31 : 24.07.2010. 21:21:59 »
Hvala. Ranije sam skidao sa tog sajta, ali mi je prva epizoda bila iz 3 dela. Izgleda da su postavili nove linkove...

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 306
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #32 : 26.07.2010. 21:00:22 »
To je serija moje adolesencije (ako se kaze tako). :P
Gledao sam samo prvu sezonu kad sam imao 16 godina (toliko koliko su imali Brendon i Brenda i drugi u seriji). :P
Onda dam poceo da pratim pre dvije godine (33-godishnjak) u HRT2 od pocetka do sredine 4-te sezone kada je prekinuta analogna kablovska i izgubio sam HRT2. :'(
Trazio sam engleske prijevode ali koliko sam video nije prijevodjena ni u engleskom na zalost. Ne znam kako cete uraditi vi to ali ja skinucu sve prijevode sto cete uraditi jer siguran sam da cu gledati opet ovu seriju kasnije u starosti hehehehe.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #33 : 26.07.2010. 21:25:44 »
Biće, biće prevoda, radim na tome.  ;D

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 306
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #34 : 26.07.2010. 22:05:23 »
Izvanredno! Zelim ti ugodan i neumoran rad.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #35 : 26.07.2010. 22:09:37 »
Kako se javilo mnogo interesenata za prevođenjem serije, može neko odmah da krene sa radom drugu, treću sezonu dok Gordon prvodi prvu...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #36 : 26.07.2010. 22:16:27 »
Ne treba se muciti sa prevodjenjem (citajte malo i prijasnje stranice) jer se serija snima sa tva da se moze pretipkati ;D Hvala meni na snimanju i Gordonu na tipkanju, stvarno rastura covjek, ne stignem mu poslat koliko brzo tipka ;D

A tweegy kad vec dijelis poslove mozes ti uzet pa prevodit, nikakav problem.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #37 : 26.07.2010. 22:21:21 »
Ne treba se muciti sa prevodjenjem (citajte malo i prijasnje stranice) jer se serija snima sa tva da se moze pretipkati ;D Hvala meni na snimanju i Gordonu na tipkanju, stvarno rastura covjek, ne stignem mu poslat koliko brzo tipka ;D

A tweegy kad vec dijelis poslove mozes ti uzet pa prevodit, nikakav problem.

Hvala kolega na pohvalama, trudim se...  ;D
« Zadnja izmjena: 26.07.2010. 22:23:13 Gordon Freeman »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #38 : 26.07.2010. 22:22:24 »
Kapa do poda stvarno ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #39 : 26.07.2010. 22:25:51 »
tweegy je apsolutno vlasnik izjave dana.
Takođe, ovo mu je dobra promocija. Sigurno će mu se sad neki direktor (koji prati ovaj forum) obratiti da ga zaposli kao menadžera.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #40 : 28.07.2010. 13:33:56 »
Postavljen prevod za petu epizodu.

Uživajte  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #41 : 28.07.2010. 21:35:18 »
Izvolite, postavljen je prevod za Beverly Hills 90210 - 03x01 - Misery Loves Company
Sezona 3, epizoda 1.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #42 : 29.07.2010. 01:04:24 »
Hvala Tweegy, samo tako nastavi, zajedno da prevedemo sve!  ;D

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 306
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #43 : 29.07.2010. 08:52:00 »
Hvala hvala hvala.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #44 : 30.07.2010. 06:54:46 »
Postavljen prevod za Beverly Hills 90210 - 03x02 - The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip
Sezona 3, epizoda 2.

Offline BlackMaja

  • Član
  • ***
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #45 : 30.07.2010. 14:02:49 »
30.7.
Danas se nece davati ep. zbog tenisa..Tako da su pomerili za ponedeljak...

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 306
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #46 : 31.07.2010. 06:13:02 »
Hteto bih da znam to sto vi prijevodite BH da li je devederip ili TV verzija koju vi snimate?
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #47 : 31.07.2010. 10:19:16 »
Prevodi su DVDrip verzija...

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #48 : 31.07.2010. 12:28:38 »
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 03x03 - Too Little, Too Late
Sezona 3, epizoda 3.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 306
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #49 : 31.07.2010. 12:53:12 »
Hvala ti Tweegy za odgovor i hvala ti za s03e03...
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #50 : 02.08.2010. 20:25:11 »
Postavljeni prevodi za S01E06 i S01E07!  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #51 : 03.08.2010. 02:26:08 »
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 05x01 - What I Did On My Summer Vacation And Other Stories
Sezona 5, Epizoda 1.

Offline ares

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #52 : 07.08.2010. 17:39:23 »
Zahvaljujem se svima koji se brinu o ovim prevodima , etoooooo :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #53 : 09.08.2010. 18:18:19 »
Da skoknemo malo na četvrtu sezonu  :)
Postavljen prevod za:
Beverly Hills 90210 - 04x01 - So Long Farewell Auf Wiedersehen Goodbye
Sezona 4, Epizoda 1.

Offline Doki

  • Riddle
  • Član
  • ***
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #54 : 09.08.2010. 18:33:00 »
Ponekad upalim na HRT2 i moram priznat da je odlicna serija. Šalje dobru poruku mladima. ;)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #55 : 09.08.2010. 18:36:10 »
Ponekad upalim na HRT2 i moram priznat da je odlicna serija. Šalje dobru poruku mladima. ;)

Koja sezona se prikazuje na HRT2????

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #56 : 09.08.2010. 18:42:28 »
Koja sezona se prikazuje na HRT2????
Prva.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #57 : 09.08.2010. 18:44:58 »
Koja sezona se prikazuje na HRT2????
u_jeeeeeeeeee Nisi u toku.

Danas je bilo:
Beverly Hills 1, serija (16/23)

Od petka će ići po dvije epizode u komadu.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #58 : 09.08.2010. 18:56:44 »
Citat:
u_jeeeeeeeeee Nisi u toku.

Danas je bilo:
Beverly Hills 1, serija (16/23)

Od petka će ići po dvije epizode u komadu.

Ne, nemam pojma... Ne gledam TV uopšte...
« Zadnja izmjena: 09.08.2010. 19:07:41 MilanRS »

Offline Doki

  • Riddle
  • Član
  • ***
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Beverly Hills, 90210 (1990)
« Odgovor #59 : 09.08.2010. 19:20:10 »
Sorry, na malom offu - jel ima netko link gdje da skinem seriju? Neka pošalje na PM. Nemogu nigdje nać...

Tags: