Autor Tema: Full House  (Posjeta: 10759 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Full House
« : 26.06.2010. 21:47:21 »

Opis:
Tema ove humoristične serije je život Dannyja Tannera, prvotno radijskog voditelja, a kasnije voditelja jutarnjeg talk showa i njegove tri djevojčice D. J., Stephanie i Michelle Tanner. Naime, nakon što je njegovu suprugu usmrtio pijani vozač, Danny je pomoć u odgoju kćerkica pronašao u svom šogoru, rock glazbeniku Jesseju Katsopolisu i najboljem prijatelju, komičaru, Joeyju Gladstoneu. Oni se useljavaju u njegovu kuću i postaju dio njihove svakodnevice. Osim toga, naravno, nastavljaju i sa svojim privatnim životima pa će tako Jesse tijekom serije oženiti Dannyjevu suradnicu u emisiji, Rebeccu Donaldson i dobiti blizance.
Šarm ove obiteljske komedije sa svojih osam sezona oduševljava gledatelje diljem svijeta. Ova uspješnica može se pohvaliti s fascinantnih 14 nagrada i 18 nominacija. Naime, Jeffe Frederick osvojio je četiri televizijske glazbene nagrade ASCAP, a Jeff Franklin i Benett Salvay još četiri televizijske glazbene nagrade BMI. Mary-Kate Olsen i Ashley Olsen, koje danas više nisu u pelenama, već su bogate i uspješne, najpoznatije holivudske blizanke, ovom su, pak, serijom osvojile nagrade za mlade umjetnike. Ulogom oca briljirao je i sjajni Bob Saget, poznat i kao voditelj-komičar u popularnoj emisiji "Šaljivi kućni video".

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 08.07.2014. 13:39:28 maksi »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Full House (1987)
« Odgovor #1 : 27.06.2010. 00:22:07 »
Odlična serija! Gledao sam je na H-RTLu.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Full House (1987)
« Odgovor #2 : 27.06.2010. 01:04:43 »
Na Mađarskom rrtl-u ;D
Ako se ne varam mislim da sam pogledao jedno 90% epizoda, tko će ga znat možda i sve rofl
« Zadnja izmjena: 27.06.2010. 01:09:13 Diesel986 »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Full House
« Odgovor #3 : 16.03.2014. 10:13:04 »
Hvala forzajuve na novim prevodima!
 fala-fala fala-fala fala-fala  :naklon: :naklon: :naklon:

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Full House
« Odgovor #4 : 24.08.2014. 21:17:31 »
Za one koji nisu gledali ovaj Unaired pilot, ovo je trebao biti Danny Tanner, kojeg igra Bob Saget. :)

John Posey u Punoj kući


Dobro su ga zamijenili, jer je Saget jedini pristojan glumac u cijeloj seriji.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Full House
« Odgovor #5 : 26.08.2014. 18:08:23 »
kompletirana 1. sezona :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Full House
« Odgovor #6 : 26.08.2014. 21:43:40 »
 clapp
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Full House
« Odgovor #8 : 27.08.2014. 18:11:40 »
Jedna od najgorih/najodvratnijih humorističnih serija svih vremena.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Full House
« Odgovor #9 : 27.08.2014. 19:32:02 »
Slažem se. Ova grozota od serije dobra je jedino kao laksativ.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Full House
« Odgovor #10 : 27.08.2014. 21:44:43 »
http://mondo.rs/a119203/Zabava/TV/Puna-kuca-se-vraca-na-male-ekrane.html

jeeee! navijacica

Spoiler for Hiden:
ne.

 zanima ma oće li im se vratit i Mare-Kate i Pepeljuga Olsen.


Offline igorm75

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 39
Odg: Full House
« Odgovor #11 : 27.08.2014. 22:37:19 »
Seriju sam gledao pre jedno 25 godina.
Hvala na prevodu.
« Zadnja izmjena: 21.12.2014. 14:48:31 igorm75 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Full House
« Odgovor #12 : 27.08.2014. 22:40:54 »
Možda i bude kvalitetno ako bude nijemi film

http://mondo.rs/a119203/Zabava/TV/Puna-kuca-se-vraca-na-male-ekrane.html

jeeee! navijacica

Spoiler for Hiden:
ne.

 zanima ma oće li im se vratit i Mare-Kate i Pepeljuga Olsen.
Jesi li planirao prevoditi ako se one vrate? Unaprijed zahvalan i hvala na odgovoru.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Full House
« Odgovor #13 : 28.08.2014. 13:03:01 »
hahahaha! kako da ne!

Offline Tommy04121

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 178
  • Spol: Muški
  • I'm Not Like Everybody Else
    • www.filmoljupci.com
Odg: Full House
« Odgovor #14 : 29.08.2014. 15:01:02 »
slažem se sa Mulderom i King Ericom, smeče od serije.
Only Anunnaki can judge me!

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Full House
« Odgovor #15 : 20.12.2014. 21:18:58 »
Prevedena S02E20.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Full House
« Odgovor #16 : 05.02.2015. 15:33:09 »

Offline Tommy04121

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 178
  • Spol: Muški
  • I'm Not Like Everybody Else
    • www.filmoljupci.com
Odg: Full House
« Odgovor #17 : 02.04.2015. 23:59:29 »
javlja imdb da se ovo smeće vraća na netflix, oćito im je jeftinije ovo snimiti nego proizvesti laksativ dovoljno jak ko ovo. :D
« Zadnja izmjena: 03.04.2015. 06:46:02 Tommy04121 »
Only Anunnaki can judge me!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Full House
« Odgovor #18 : 03.04.2015. 00:07:48 »
Što ne koristiš slovo ć? Čitajući tvoj post i reč vrača ima više značenja a sa ć skroz drugačije..
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Full House
« Odgovor #19 : 12.04.2015. 21:40:57 »
javlja imdb da se ovo smeće vraća na netflix, oćito im je jeftinije ovo snimiti nego proizvesti laksativ dovoljno jak ko ovo. :D
Mislim da se nisu još dogovorili, pregovori su u tijeku. Dabogda propali >:dj

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Full House
« Odgovor #20 : 21.04.2015. 12:08:51 »

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 305
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Full House
« Odgovor #21 : 22.01.2016. 09:46:08 »
Dobra serija, nije bas toliko losa. Takve su porodicne serije, vise edukativne nego zabavne. :P
Hvala za sve prevode. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Tags: