The Pillars of the Earth

[drazen]

Ako postoji uopće i ako je netko našao, molio bih da mi pošalje na PM linkove za Xvid verziju ove dvije epizode. Hvala unaprijed.

šaljem ti privatnom porukom
titl za obje epizode do sada odgovara i za HDTV

[Hajzenberg]

Možete li i meni linkove dati za običnu xvid verziju?
Hvala

[lazavr]

Ma sta ce vam obicna verzija, uzivajte uz HD

[Šćepo]

Tek sad vidim ovu temu, odgledao sam trailer i sviđa mi se. A uz to glumi i Donald Sutherland što znači da se ovo mora gledat.

[Johny]

Nije loše za sad, možda malo prebrzo ide radnja ali dobro, ipak je u pitanju mini serija. Hvala na prevodima.

[Hajzenberg]

Ma sta ce vam obicna verzija, uzivajte uz HD

Za narezivanje

[lazavr]

Pa reze se i ovo, 1 disk po 3 ep... Tako sam i ja radio dok nisam poceo da brisem sve nakon sto odgledam... Sada mi mnogo deblji novcanik jer ne kupujem diskove svaki 2. dan

[SuperSerb]

I ja tako radim, i onda skineš opet ako ti se ponovo "prigleda"... Mnogo isplativije od rezanja.

[by_Ivica]

Pogledao sam 2 epizode, nista posebno. Za one koji vole to staro doba, i serije/filmove takve tematike, trebalo bi im se svidjeti. Za ostale i nema nekog posebnog razloga za gledanje.

Prica je zapetljanija nego sto bi ocekivao od Starza, tu i tamo bude pokoji preokret, ja ne vjerujem da cu nastaviti s gledanjem. Ovo sam gledao za potrebe recenziranja. Ima lijepih prizora, zgrade izgledaju dosta dobro, ima cak potencijala, moguce je da ce biti nesto bolje tamo kasnije.

[Diesel986]

Ovu knjigu je i Oprah predstavila u svojoj emisiji, rekla je da je jedna od najboljih, koliko realno je sve opisano da je pomislila da se tamo nalazi. Cekam da se skupe sve epke pa na gledanje, knjigu nisam citao.

[nebojsa66]

Ovu knjigu je i Oprah predstavila u svojoj emisiji, rekla je da je jedna od najboljih, koliko realno je sve opisano da je pomislila da se tamo nalazi. Cekam da se skupe sve epke pa na gledanje, knjigu nisam citao.

Otud sam ja i saznao za knjigu... 

I kad sam je pročitao... Ženska je bila u pravu. Jako dobro napisano. 

[alister4]

Odličan odabir glumaca kvalitetna produkcija čak je scenografiju radeo naš poznati scenograf Kreka ....i savršena priča puno kvalitetnija od Tudors sve u svemu ocena 9/10     

[Kjara]

ne znam kad je Oprah predstavljala knjigu po kojoj je snimana serija al znam da je ona izdata jos 1989.g. u svetu, u srbiji ima izdanje iz 2005.g. koje se jos uvek moze naci u knjizarama a mozda ima i neko izdanje pre ovog nisam sigurna

[Macondo]

Mislim da ima izdanje od ranije, ako se ne varam izdala je Dereta.
Nažalost to izdanje ne mogu nigde da nađem, a ovo izdanje iz 2005. je više nego skupo, ako se ne varam oko 1500dinara.

[Kjara]

za online kupovinu traze za njih citavih 1620 dinara, plus postarina!! bezobrazluk

[lazavr]

Odlicni prevodi nebojsa66, samo tako nastavi

[nebojsa66]

Hvala, laza! 

Odmah da kažem, postavljena treća epizoda. S malenim zakašnjenjem. 

[nebojsa66]

Četvrta postavljena!

Zahuktavanje veliko... 

[Red Dragon]

Jel ko uzeo da prevodi 5 epz
Ako nije mogao bih ja pocet ,nebi bilo tako brzo ali za 2 3 dana bi bilo zavrseno.

[lazavr]

nebojsa66 ce to da prevede, bez pozurivanja molim. Za onako dobre titlove je potrebno vreme.

[nebojsa66]

Prevest ću sad u ponedjeljak i utorak ove obje. Ljudi moji, ja sam na moru pa zato ih nema, inače bi bilo. RD, možeš ti slobodno prevesti, ja ću svakako prevesti kad se vratim. 

[Delphi]

Nasao sam prevod od 5. epizode.. Neki momak je preveo i ako ne mozete da sacekate nebojsu (ujedno puno hvala za dosadasnje prevode) mozete da upotrebite ovaj.
Ako sam prekrsio koje pravilo, ja se unapred izvinjavam. Nece se ponoviti.
Pozdrav i sve najbolje.

[zkarlov]

Nepotrebno je stavljati linkove na prijevod, možeš ga i sam postaviti. Dodat je u zadnje prijevode.

[King Eric]

Odgledao sam sinoć prve četiri epizode i mogu reći da je serija izvanredna, a prijevodi savršeni. Nebojša, puno ti hvala.

[Arya]

Puno hvala na prijevodima!!! 

[nebojsa66]

Nema na čemu ljudi! Drago mi je da vam se sviđaju!

Evo sad radim petu epizodu, a koliko vidim nije izašla šesta.

[maksi]

Nije izašla, neki je problem bio sa zvukom. Glavno da postoji
engleski prevod za tu šestu, a epizode nigde . Bar je ja nisam našla.

[nebojsa66]

Ni ja isto. Ali evo sad sam stavio i svoj prevod za petu epizodu, pa ko voli nek izvoli... 

A ovo ćemo vidjeti šta će biti.

[maksi]

Ni ja isto. Ali evo sad sam stavio i svoj prevod za petu epizodu, pa ko voli nek izvoli... 

Hvala... 

[nebojsa66]

Postavljena šesta i ova mi se epizoda jako svidjela!

Baš je bila puna prevrata, obrata,

Spoiler for Hiden:

golotinje 

i napetosti!
Doduše, obradila je veliki dio knjige, ali sad ide još onaj vrhunac.

P.S.

Spoiler for Hiden:

Kako Aliena ima dobre grudi! 

P.S.S. Još me zanima kako vam se čine likovi i koji je ostavio najbolji dojam na vama?