Autor Tema: The Phantom (SyFy)  (Posjeta: 5540 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
The Phantom (SyFy)
« : 23.06.2010. 12:31:52 »

Opis:
Fantom je miniserija koja je rađena po poznatoj priči o njemu. U ovoj mini seriji se radi o Chrisu Mooreu koji je student, a samim tim se bavi i parkourom. Živi sa roditeljima koji su ga usvojili. Nikada nije upoznao svoje roditelje. Kasnije u toku serije, on saznaje da je njegov otac, a kao i ostali pretci Fantom. On u početku ne želi da veruje u to. Međutim kada ga budu jurili, da ga ubiju, a samim tim mu ubiju i usvoitelje, počinje da veruje i tada uči kako da postane Fantom.

Žanr: akcija, SF

TV.com
IMDB
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 29.07.2014. 11:48:47 maksi »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #1 : 25.06.2010. 11:58:58 »
rezerviram prvi dio.
prevedeno je već oko 70%
« Zadnja izmjena: 25.06.2010. 12:03:19 drazen »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #2 : 25.06.2010. 14:52:39 »
Evo, prvi dio gotov.
The Phantom - 01x01 - The Phantom part 1.HDTV.aAF

Molio bih moderatore da ne stavljaju prijevod u dio sa pilot epizodama jer je ovo mini serijal (samo dva dijela)
Odmah sutra počinjem sa prevođenjem drugog dijela............
« Zadnja izmjena: 25.06.2010. 15:21:11 drazen »

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4439
  • Spol: Ženski
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #3 : 25.06.2010. 15:11:11 »
Hvala. Odgledala sam i mogu reći da nije loše.  Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #4 : 25.06.2010. 15:24:01 »
Pobrisao sam attach jer je otvoren odgovarajući dio za prijevode:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/679/the-phantom

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #5 : 25.06.2010. 18:02:55 »

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #6 : 25.06.2010. 18:32:29 »
O čemu se radi?
Na ovim linkovima ne piše ništa.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #7 : 25.06.2010. 19:03:16 »
Hvala drazene...
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #8 : 25.06.2010. 19:38:54 »
O čemu se radi?
Na ovim linkovima ne piše ništa.

Pa sad, štabi očekivao da piše za ovog junaka.
Možeš da se informišeš ovde o samom liku, a serija je samo još jedna (najnovija) ekranizacija

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #9 : 25.06.2010. 21:03:18 »
Kakva je mini serija u poređenju sa onim đubretom od filma? :)

Offline Bruno

  • Ze Boss!
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1916
  • Spol: Muški
  • Intel i7-2600k, 16gb ddr3 :)
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #10 : 25.06.2010. 22:05:17 »
losa :)
<?php $c = new CorePoint; ?>
Citat: Ziledin
Tako da web... neka ti bude kao ljubavnica, nikada je u potpunosti nemoj napustiti.



Primam donacije sa smješkom na licu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #11 : 26.06.2010. 00:39:07 »
Kakva je mini serija u poređenju sa onim đubretom od filma? :)

Billy Zane u ljubičastim tajicama  loš ???

Ziledine, to je neprocjenjivo :)
May the Plasma be with you!

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #12 : 27.06.2010. 14:29:34 »
Je li neko rezervisao drugi deo?
Acta, non verba!

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #13 : 27.06.2010. 14:30:51 »
Pa sad, štabi očekivao da piše za ovog junaka.
Možeš da se informišeš ovde o samom liku, a serija je samo još jedna (najnovija) ekranizacija
Aaa, nisan skužio da je to ONAJ Fantom. Hehe... ;)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #14 : 27.06.2010. 14:39:51 »
Je li neko rezervisao drugi deo?

Molio bih moderatore da ne stavljaju prijevod u dio sa pilot epizodama jer je ovo mini serijal (samo dva dijela)
Odmah sutra počinjem sa prevođenjem drugog dijela............
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #15 : 27.06.2010. 14:54:20 »
Postavljen i prijevod za:
The Phantom - 01x02 - The Phantom part 2.HDTV.aAF

Sada je mini serijal kompletiran.
Po meni vrijedi za pogledati. Nije ništa ekstra ali je dobro iznad prosjeka.
Logično, kao i uvijek u pričama o Fantomu, kraj nije potpun.........................

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #16 : 27.06.2010. 14:55:29 »
Postavljen i prijevod za:
The Phantom - 01x02 - The Phantom part 2.HDTV.aAF

Sada je mini serijal kompletiran.
Po meni vrijedi za pogledati. Nije ništa ekstra ali je dobro iznad prosjeka.
Logično, kao i uvijek u pričama o Fantomu, kraj nije potpun.........................

Hvala na prevodima Drazene!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #17 : 27.06.2010. 15:15:03 »
zahvaljujem !
May the Plasma be with you!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #18 : 27.06.2010. 18:19:43 »
Hvala, stari.
iShare, noProfit


Offline gentlehouse

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #19 : 28.06.2010. 01:23:42 »
Kakva je mini serija u poređenju sa onim đubretom od filma? :)


 rofl

Vjerujem da je dobra miniserija, ja ću odradit sync za 720p, ako bude potreban

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #20 : 30.06.2010. 02:26:59 »
Vjerujem da je dobra miniserija, ja ću odradit sync za 720p, ako bude potreban

mislim da nije, koliko se sjećam nisam ništa pomicao i prihvatljivo je no treba utjerati u red tipfelere i čć greške.

Drugu ep sam dotjerao, još prva pa bih mogao i UL kao 720p

EDIT:evo, dotjerao i prvu i sve ubacio pod "720p" nazivom (mogu i za obični HDTV)
nije baš super jer sam prvu dotjerao nakon gledanja, a drugu nisam zapisivao :)

« Zadnja izmjena: 30.06.2010. 13:35:55 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Phantom (SyFy)
« Odgovor #21 : 26.12.2014. 23:06:21 »
Očekujem da SyFy ovo vaskrsne..
iShare, noProfit


Tags: