Autor Tema: Haven (Posjeta: 75284 )

zkarlov · « **Odgovor #60 :** 21.08.2010. 12:00:37 »

Ko mi se javlja, Peja, Peja

Možda da osnujemo klub matorih na ovom forumu i otvorimo neki podforum samo za nas?

Ja sam trenutno poludio za trash-cheesy filmovima i imam ih jedno 30-40 za prevest, tako da nemojte očekivati u dogledno vrijeme prijevode za serije od mene. Cilj mi je postati legenda trash filmova. Živjeli!

drazen · « **Odgovor #61 :** 21.08.2010. 14:12:18 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x07 - Sketchy.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

Gordon Freeman · « **Odgovor #62 :** 21.08.2010. 14:15:03 »

Hvala Dražene, nisam ni očekivao da će kasniti!

lazavr · « **Odgovor #63 :** 21.08.2010. 14:17:05 »

Citat: zkarlov - 21.08.2010. 12:00:37

Ko mi se javlja, Peja, Peja
Možda da osnujemo klub matorih na ovom forumu i otvorimo neki podforum samo za nas?

Ja sam trenutno poludio za trash-cheesy filmovima i imam ih jedno 30-40 za prevest, tako da nemojte očekivati u dogledno vrijeme prijevode za serije od mene. Cilj mi je postati legenda trash filmova. Živjeli!

A uuu pa ko ce supernatural

zkarlov · « **Odgovor #64 :** 21.08.2010. 14:21:15 »

Ne boj se za to Lazo...

lazavr · « **Odgovor #65 :** 21.08.2010. 14:24:59 »

Citat: zkarlov - 21.08.2010. 14:21:15

Ne boj se za to Lazo...

Macondo · « **Odgovor #66 :** 22.08.2010. 22:31:13 »

Odgledao 5. i 6. epizodu.
Jesu nešto bolje, ali mi nekako fali malo više drame i neizvesnosti. Osnova svake epizode je dobra, ali mi fali taj.... osećaj misterije.
Nema još mnogo pa ću odgledati do kraja, mada sve ukupno ništa posebno od serije.

Draženu hvala na prevodima, odlični su.

drazen · « **Odgovor #67 :** 28.08.2010. 16:00:33 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x08 - Ain't No Sunshine.hdtv.xvid-fqm

Gordon Freeman · « **Odgovor #68 :** 28.08.2010. 16:02:37 »

Citat: drazen - 28.08.2010. 16:00:33

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x08 - Ain't No Sunshine.hdtv.xvid-fqm

Hvala Dražene, sad će još malo kraj prve, da li će biti druge sezone?

drazen · « **Odgovor #69 :** 28.08.2010. 16:06:43 »

prva sez ima 13 epizoda
još uvijek nije sigurna druga ali kako se izgleda u USA gledanost popravlja.....

BTW
idući tjedan je pauza, nova epizoda je 10.9.2010

drazen · « **Odgovor #70 :** 12.09.2010. 08:43:11 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x09 - As You Were.hdtv.xvid-fqm

Gordon Freeman · « **Odgovor #71 :** 12.09.2010. 11:38:03 »

Hvala, Dražene!

dragandza · « **Odgovor #72 :** 12.09.2010. 11:46:55 »

Hvala za prevod!

Gordon Freeman · « **Odgovor #73 :** 12.09.2010. 19:59:04 »

Dobra deveta epizoda.

Spoiler for Hiden:

drazen · « **Odgovor #74 :** 18.09.2010. 17:08:23 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x10 - The Hand You're Dealt.hdtv.xvid-fqm

Gordon Freeman · « **Odgovor #75 :** 18.09.2010. 17:12:04 »

Hvala Dražene!

naum88 · « **Odgovor #76 :** 18.09.2010. 23:20:18 »

Drazene svaka cast, najbolji si

dragandza · « **Odgovor #77 :** 20.09.2010. 16:29:12 »

Mislim da nisi u pravu sto se tice Duka.

forzajuve · « **Odgovor #78 :** 20.09.2010. 22:42:19 »

Citat: dragandza - 20.09.2010. 16:29:12

Mislim da nisi u pravu sto se tice Duka.

mislim da joj nije on brat

dragandza · « **Odgovor #79 :** 21.09.2010. 00:04:26 »

Upravo to i ja mislim. Da joj nije ON brat.
Ne mogu da nadjem nigde knjigu da procitam. Nasla sam je na netu ali na engleskom. Na srpskom ili hrvatskom je nema nigde. Ili je bar ja ne mogu pronaci.

Gordon Freeman · « **Odgovor #80 :** 21.09.2010. 00:09:33 »

Ma biće tu nekog zapleta na kraju sezone sigurno!

Spoiler for Hiden:

dragandza · « **Odgovor #81 :** 21.09.2010. 10:58:30 »

Mislis Audrey?
Ja sam to sto Nate oseca samo njen dodir protumacila da su njih dvoje u nekim rodbinskim odnosima. Da su verovatno brat i sestra. Mada mozda i gresim. Videcemo.

edo6 · « **Odgovor #82 :** 21.09.2010. 11:05:04 »

A ja bih to stavio u spoiler

Spoiler for Hiden:

drazen · « **Odgovor #83 :** 21.09.2010. 11:53:38 »

Drago mi je da napokon ima nekakva rasprava o ovoj seriji, što dokazuje da se ne mučim uzaludno sa prevođenjem......

Gordon Freeman · « **Odgovor #84 :** 21.09.2010. 12:17:14 »

Citat: dragandza - 21.09.2010. 10:58:30

Mislis Audrey?
Ja sam to sto Nate oseca samo njen dodir protumacila da su njih dvoje u nekim rodbinskim odnosima. Da su verovatno brat i sestra. Mada mozda i gresim. Videcemo.

Spoiler for Hiden:

dragandza · « **Odgovor #85 :** 21.09.2010. 16:54:10 »

Naravno da se ne mučiš uzalud... Samo što ljudi manje posvećuju pažnje ovom žanru.
Ja sam ti veoma zahvalna na prevodima.
Ova serija ima dobar potencijal, samo je šteta što SyFy nema veliki budžet kojim bi je učini privlačnijom za veći broj gledalaca.

Mulder · « **Odgovor #86 :** 21.09.2010. 18:01:38 »

Pogledao prvu epizodu i ocjenio je sa 5.5/10

zbilja ništa posebno, prebrzo se odvija radnja, drvena gluma, ali pošto je to prema Kingu nastavljam dalje. Evo, sad ću upravo drugu epizodu ići gledat pa je kom. kasnije

heller · « **Odgovor #87 :** 21.09.2010. 21:18:32 »

Citat: drazen - 21.09.2010. 11:53:38

Drago mi je da napokon ima nekakva rasprava o ovoj seriji, što dokazuje da se ne mučim uzaludno sa prevođenjem......

Daleko od uzaludnog rada, ja, a verujem i mnogi drugi, čekamo kraj sezone, pa da pogledamo komplet

Hvala za prevode!

Mulder · « **Odgovor #88 :** 22.09.2010. 16:30:09 »

Pogledao 2. i 3. epizodu.

2. je bila malo bolja, ali opet je to li la dok 3. je bila nekako najlošija. Prebrzo se to sve odvija... idemo dalje

naum88 · « **Odgovor #89 :** 25.09.2010. 13:29:55 »

Serija je sve bolja i bolja... Nadam se da ce biti i druga sezona

Novosti:

Autor Tema: Haven (Posjeta: 75284 )