Autor Tema: The Philanthropist  (Posjeta: 9525 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Re: The Philanthropist
« Odgovor #30 : 15.05.2010. 12:44:48 »
e to je super vijest, jel znas mozda kada krece s time?

Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Re: The Philanthropist
« Odgovor #31 : 15.05.2010. 16:11:21 »
e,da,postoji prijevod za trecu epizodu..

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #32 : 20.05.2010. 10:19:18 »
Hvala NamelessOne za prijevod treće epizode.
Pošto je on uradio titl za DvDriiip verziju ja sam samo podesio njegov tajming da odgovara i za HDtV, nisam ništa mijenjao. Nadam se da je to OK.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #33 : 20.05.2010. 19:30:28 »
Da, kao što kolega icemaher reče ja ću prevesti ostatak epizoda  ;) Sve će biti DvD verzije pa ih slobodno naštimajte na ostala izdanja  :)



Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #34 : 24.05.2010. 09:50:02 »
NamelessOne je postavio prijevod za 4tu epizodu, DvDRiiip
ja sam ju na brzinu naštimao da odgovara i za XviD.LoL

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17981
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: The Philanthropist
« Odgovor #35 : 24.05.2010. 10:25:57 »
Hvala Namelessu, sviđa mi se serija. smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #36 : 24.05.2010. 23:48:18 »
Ma super je serija. Ne znam što je levati ukidoše. Mislim, znam da je razlog pad gledanosti, ali barem su mogli napraviti 9. epizodu koja bi barem malo pohvatala konce, ovako ostade nekoliko malih krajeva nepohvatanih  :(



Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #37 : 29.05.2010. 19:53:56 »
Postavljen prevod za petu epizodu  ;)



Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10678
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #38 : 29.05.2010. 20:07:52 »
Postavljen prevod za petu epizodu  ;)

Hvala, nju ću pogledati jer se tu pojavljuje moja sugrađanka, Nikolina Đorđević kao Genta.
(Na imdb je pod djevojačkim prezimenom Jelisavac)
:)
« Zadnja izmjena: 29.05.2010. 20:18:44 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #39 : 04.06.2010. 00:29:32 »
Postavljen titl za šestu epizodu  ;)



Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Philanthropist
« Odgovor #40 : 14.06.2010. 15:04:31 »
Hvala na prevodu NLO, stavlja se na download!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #41 : 09.07.2010. 00:09:23 »
Evo postavljena i sedma epizoda. Još jedna i da pržimo na DVD  ;D



Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #42 : 09.07.2010. 10:38:27 »
Evo postavljena i sedma epizoda. Još jedna i da pržimo na DVD  ;D

postavljena obrada za HDTV XII

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Philanthropist
« Odgovor #43 : 09.07.2010. 10:41:24 »
Hvala NLO!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Philanthropist
« Odgovor #44 : 13.07.2010. 01:54:49 »
Evo postavljena i posljednja epizoda. Možemo pržiti seriju na DVD  ;D Uživajte u ovoj dobroj (nažalost, ukinutoj) seriji  ;)



Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Philanthropist
« Odgovor #45 : 13.07.2010. 10:55:24 »
Hvala NLO, taman da se przi!  :)  clapp Smajlicvece smileyNO1

Tags: