Sta nam jos fali a da postoje eng. titlovi

[KornjacaNS]

posto sam nov ovde a skinuo sam 9 sezonu smallvila samo sto je devederiip.clue a prevod na vasem sajtu nije sinhronizovan a video sam da ima en titl pa ako moze da se ubaci i za taj r*p prevod za pocetak sam se pomucio i odradio prvu epizodu Savior i staqvio na sajt.pozz

a zar ti nije lakse da sinhronizujes prevod nego da ga prekucavas? koliko sam skonto iz tvog posta ti to prekucavas iz vec prevedenog u onaj engleski ili mozda glresim?

[sajber]

da u engleskom prevodu je sinhronizacija dobra ali mi pravi problem sto se dosta preplicu vremenske razlike pa mi je tesko da ih sinhronizujem

[Macondo]

Što lepo ne prekucaš i onda sam sinhronizuješ pomoću Media subtitlera
Vrlo je prosto i lepo se sinhronizuje. I sinhronizacija ti traje koliko i sama epizoda koju gledaš

[Gavri]

West Wing i FNL imaju eng titlove, nemaju srpski.

[MilanRS]

West Wing i FNL imaju eng titlove, nemaju srpski.

I Frasier ima srpske, a nema engleske!