Rubicon

[MilanRS]

Ja sve to čitam ali nemam pojma šta sam pročitao i ko je ko, tako da mi ti spojlerčići ne smetaju.

Kad završi sezona, lijepo ću pogledati sve, ali po vašim riječima izgleda da ću gledati u GOM Playeru sa podešenom brzinom na 1.5x.

[Talicni Tom]

Hvala, drazene!!!

 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x07 - The Truth Will Out.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

[Gordon Freeman]

Hvala Dražene...

[ixenio]

 
Ovo je za svku pohvalu!
 

[nenad.d]

Hvala stari..
Živ bio za ovo..

[by_Ivica]

Pogledah 1x07, obicno svaka neparna epizoda bude bolja od parne, ovaj put to nije slucaj, barem ne sto se mene tice. Sad stvarno postaje nekako dosadnije, jos uvijek radnja vrlo, vrlo sporo napreduje, puzevim stopama, steta.

Cijela ona zbrka s poligrafom, ponadao sam se da ce bit nesto, no kako su zakljucili stvari oko toga, opet nista. Dajte AMC, malo pogurajte stvari, ubacite u vecu brzinu... Toliko potencijala, a toliko sporo.

Draženu svakako veliko hvala za prijevode.

[Red Dragon]

Odgledao Pilot epizodu 8/10
Hvala prevodiocu na lijepom prevodu 

[NikolaS]

Ja moram ovo probati - deluje mi kao ALIAS.

A ako je kao ALIAS... <3

[drazen]

prijevod za današnju epizodu ide tek sutra, sorry
previše obveza imam danas

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x08 - Caught in the Suck.hdtv.xvid-fqm

[by_Ivica]

Svaka čast, ovo je bilo brzo, kad si rekao sutra nisam mislio ovako rano.
Sve pohvale.

[drazen]

u ovoj epizodi je bilo radnje

Spoiler for Hiden:

skoro kao u svim dosadašnjim

[NikolaS]

Pogledah prvih pet epizoda...

Serija mi se dopada - mislim da mi se tempo (ili nedostatak istog) posebno svidja - imam utisak kao da gledam neki neo-noir film, a ne seriju... Cudno je ne imati nijednog lika za kog bi se zalepio i za kog bi navijao, ali mislim da je to upravo zato sto je serija preinteligentna da bi se zasnivala na tim kliseima.

I naravno, u seriji je Miranda Richardson. Skidam kapu.

Hvala na titlovima!

[by_Ivica]

Pogledah i ovu novu epizodu, solidna kao i prethodne. Sad me još više intrigira taj Kale Ingram. Stvarno ne kužim koju igru igra taj čovjek. Na čijoj li je strani, što smjera, kakve  točno veze ima sa svim tim? Čini se da bi mogao biti jedan od ključnih ljudi i igrati veću ulogu nego što se činilo na prvi pogled.

[Gordon Freeman]

Hvala Dražene, baš me zanima da li ima nekih zanimljiv stvari u 8 epizodi, uskoro će kraj prve sezone, a mi ni polovinu stvari ne znamo.

[nenad.d]

Hvala dražene..

[Gordon Freeman]

u ovoj epizodi je bilo radnje

Spoiler for Hiden:

skoro kao u svim dosadašnjim

Mnogo sam se istripovao da piše nešto važno za ovu 8 epizodu, pogledao epizodu i sve mi je isto, rekoh šta se desilo da ja nisam provalio, kad ono...

Spoiler for Hiden:

Bravo, Dražene!

[chuckydrayman]

Koliko vidim dosta raje je oduševljeno ovom serijom pa evo našla je svoje mjeste u DL listi

Dražene majstore hvala za prijevode 

[Talicni Tom]

Hvala, Dražene

[NikolaS]

Da li je jos nekome Tanya genijalna? 

[Red Dragon]

Ja sam prekinuo seriju na 3 epziodu.Radnja mi je nekako prespora ,i svakih 10 min sam kliktao da vidim koliko je do kraja...

btw drazene svaka cast na izvrsnim prevodima 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x09 - Caught In The Suck.hdtv.xvid-fqm

[Gordon Freeman]

Dražene, ovo je bilo stvarno brzo, svaka čast!

[Talicni Tom]

Car je već preveo

[Gordon Freeman]

Dobra je deveta epizoda, ima promena i pomaka...

Spoiler for Hiden:

Najviše mi se sviđa što je konačno zaboravio ženu i odradio situaciju...

[nenad.d]

Dražene 

[edo6]

Da, ziher

Dražene, spomenik ti treba podici 

[NikolaS]

Zapanjen sam kojom si brzinom preveo ovo!

A i koliko mi je serija dobra.

[by_Ivica]

Pa, nije bilo loše. Mali napredak u radnji, u biti, prebacujem se na vrijeme u spoiler.

Spoiler for Hiden:

Ova epizoda je potvrdila moja sumnje, Kale Ingram ipak radi za obje strane, ostaje samo pitanje zasto se okrenuo protiv ovih? A ono je svakako bilo iznenadujuce, tko bi rekao da ce Donald Bloom postavljati novi uredaj za prisluskivanje. Ako nista drugo, barem sam se obradovao da smo nesto i saznali.

U svakom slucaju, dobra serija, samo je ubija prespori razvoj radnje, no izasli su kratki opisi svih epizoda do kraja sezone, cini se da ce finale biti uzbudljivo.

Evo ako nekoga zanima:

Spoiler for Hiden:

Episode 1.10 - In Whom We Trust
Will secretly reaches out to Katherine and uncovers Hadas's last project; Tanya is sent to rehab; Ingram grows more suspicious of Truxton.

Episode 1.11 - A Good Day's Work
Will gets a special assignment from Truxton; Tanya is asked to rejoin the team to help locate Kateb; a threat leaves Katherine afraid to leave her house.

Episode 1.12 - Wayward Sons
API joins forces with the FBI and CIA to locate a terrorist before he strikes; Ingram uses an unlikely source to keep Katherine safe.

Episode 1.13 - You Never Can Win
Will uncovers the missing link between Truxton and Hadas's death; Katherine discovers the truth behind her husband's suicide.