Autor Tema: Rubicon  (Posjeta: 17564 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Rubicon
« : 14.06.2010. 09:34:36 »

Opis:
Od scenariste i izvršnog producenta Jasona Horwitcha ("Pentagon Papers", "Medical Investigation"), Rubicon je
triler o urotama koje prati analista iz New Yorka. Njegov rad ga vodi ka otkriću skrivenih tragova koji ukazuju na globalnu urotu.

Žanr: akcija, drama, porodična, triler

TV.Rage
IMDb
TVDb
TV.com
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 14.06.2014. 16:43:26 maksi »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Rubicon
« Odgovor #1 : 14.06.2010. 09:40:52 »
Skida se... će vidimo. :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2193
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Rubicon
« Odgovor #2 : 14.06.2010. 14:36:00 »
Koliko sam video informacije o seriji, trebala bi bas biti politcko-analiticka serija. To bi meni moglo biti interesantno.

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3063
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Rubicon
« Odgovor #3 : 14.06.2010. 14:41:35 »
Jel ovaj momak na slici onaj koji glumi u Pacifiku?

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Rubicon
« Odgovor #4 : 14.06.2010. 14:51:59 »
Jel ovaj momak na slici onaj koji glumi u Pacifiku?
da, da taj je. Dobar glumac , pilot skinut uskoro gledam ;)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Rubicon
« Odgovor #5 : 14.06.2010. 15:43:44 »
Pa, na osnovu ovoga ne mogu da dam konačan sud... Treba radnja malo da se razvije.
Nisam baš neki fan teorija zavere, a u pilotu je to previše naivno odrađeno.

P.S. Mislim da se na kraju ep. pojavljuje Sledge Hammer, ali nisam u potpunosti siguran. :)

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3063
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Rubicon
« Odgovor #6 : 14.06.2010. 16:16:00 »
P.S. Mislim da se na kraju ep. pojavljuje Sledge Hammer, ali nisam u potpunosti siguran. :)
Piše na IMDB-u da je to on.
http://www.imdb.com/name/nm0711058/

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Rubicon
« Odgovor #7 : 14.06.2010. 16:38:13 »
Nisam googlao. :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #8 : 14.06.2010. 18:02:31 »

ehhh, "global conspiracy".... odma mi se gaće tresu :)

no u suši materijala svašta prođe...
May the Plasma be with you!

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Rubicon
« Odgovor #9 : 15.06.2010. 10:58:35 »
evo i WEB-DL izasao pa odmah svratio ovdje da vidim jel pise sta o toj seriji,
zanimljiva tema,mozda bi serija mogla valjat

http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=90673646001
« Zadnja izmjena: 15.06.2010. 11:00:37 lijencin@ »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #10 : 15.06.2010. 11:07:10 »
mislio sam da će se naći jedna dobra duša i odraditi ovo ali...
iako imam posla preko glave (a i SP traje) ja ću prevesti pilot a poslije vidimo kako dalje.......
« Zadnja izmjena: 15.06.2010. 13:34:03 drazen »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #11 : 16.06.2010. 11:07:43 »
Završen prijevod za:
Rubicon - 01x01 - Pilot.HDTV.XviD-FQM

Ubačena u pilote serija.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/action:open-25702
« Zadnja izmjena: 16.06.2010. 17:18:27 MilanRS »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Rubicon
« Odgovor #12 : 20.06.2010. 01:56:07 »
Mene je serija zaintrigirala. Sigurno ću joj dati šansu. Pilot je dobar, a i volim ovakve serije. Hvala Draženu na prijevodu.

Offline zeleni08

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Rubicon
« Odgovor #13 : 20.06.2010. 13:04:19 »
Izvrstna serija! clapp
Please excuse my poor Serbian/Croatian language, but I hope you understand my posts! ;)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Rubicon
« Odgovor #14 : 20.06.2010. 15:38:01 »
Hvala drazene..
Valjda ću naći vremena pa da pogledam, jer volim takav žanr.
iShare, noProfit


Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #15 : 21.06.2010. 09:14:54 »
Hvala Dražene. Pilot epizoda dosta obećava.
Kad igra slijedeća epizoda?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #16 : 21.06.2010. 11:47:16 »
Hvala Dražene. Pilot epizoda dosta obećava.
Kad igra slijedeća epizoda?


Season 1, Episode 2 (01x02), airs Aug/01/2010

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #17 : 21.06.2010. 12:34:09 »
Pa što tolika pauza brate dragi? Da sam znao ne bih ni gledao ovu prvu epizodu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #18 : 21.06.2010. 14:04:40 »
i ovo je bila preair, 1.8. se premijerno pikazuju prve dvije epizode

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #19 : 16.07.2010. 01:04:20 »
Pogledah bas sad ovu prvu epizodu. Kao što sam navikao od AMC-a, spor i polagan tempo, ali i dosta zanimljivo. Puno nejasnoca, puno pitanja, volim to. Mogla bi i ovo biti vrlo dobra serija, samo još je prerano sudit na temelju prve epizode. Još se to zapetljava.

Svakako jedva čekam 1.8.

Offline Al Neri

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Re: Rubicon
« Odgovor #20 : 28.07.2010. 23:44:14 »
Stvarno deluje zanimljivo. Nadam se da će održati kvalitet prve epizode. Svakako preporučujem svima - dobra gluma, fotografija i (za sada) veoma zanimljiva priča.

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Re: Rubicon
« Odgovor #21 : 02.08.2010. 09:47:15 »
Sad sam skinuo prve 2 epizode, pa cu da pogledam.
U svakom slucaju zvuci interesantno.
BTW dobra tema!
 clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #22 : 02.08.2010. 11:08:31 »
još uvijek se nije pojavio engleski titl, tako da na prijevod morate još malo sačekati.....

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Rubicon
« Odgovor #23 : 02.08.2010. 13:45:04 »
Vidim da na addic 7 ima engleski prijevod.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #24 : 02.08.2010. 15:06:17 »
gotov prijevod
samo čekam da mi omoguće da ga postavim........

Popravljen opis u prvom postu ovog topica a evo i spisak epizoda pa kada neki moderator bude imao vremena da nam napravi poseban topic i za postavljanje/skidanje titlova:

01x01 Gone in the Teeth
01x02 The First Day of School
01x03 Keep the Ends Out
01x04 The Outsider
01x05 Connect the Dots
01x06 Look to the Ant

EDIT: Postavljeno na:
http://www.prijevodi-online.org/prijevodi/piloti_serija/sezona_3/Piloti%20serija%20-%2003x12%20-%20Rubicon%20-%2001x02%20-%20The%20First%20Day%20of%20School%20HDTV%20HR.rar
« Zadnja izmjena: 02.08.2010. 15:22:59 drazen »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Rubicon
« Odgovor #25 : 02.08.2010. 18:34:56 »
Baš si brz  clapp

Offline jopps

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
Re: Rubicon
« Odgovor #26 : 03.08.2010. 12:27:43 »
Hvala za prijevod, da nema ove stranice... :P  clapp

Offline Al Neri

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Re: Rubicon
« Odgovor #27 : 03.08.2010. 14:53:12 »
Svaka čast za brzinu, hvala puno!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Rubicon
« Odgovor #28 : 03.08.2010. 16:14:03 »
Nisam znao da je serija global conspiracy, moram da je downloadujem... Hvala Dražene  clapp

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Rubicon
« Odgovor #29 : 07.08.2010. 20:41:14 »
Umalo nisam zaspao gledajući drugu epizodu. To sam je baš gledao u kasnim večernjim satima kad sam bio umoran, mislio sam na spavanje ići, ali jedva sam dočekao epku, pa sam je odmah morao pogledati, a kad tamo još ništa konkretno.

Unatoč tome što se još ništa pravo nije počelo događati, ja i dalje polažem velike nade u seriju. Vjerojatno će trebati još nekoliko epizoda da se malo likovi iskarakteriziraju i da se upoznamo sa svima, dok ne krene pravo.

Puno pitanja, malo odgovora, ali vjerujem da će krenuti na puno bolje nakon još nekoliko epizoda.

Tags: