Autor Tema: 90210  (Posjeta: 70217 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
90210
« : 08.08.2008. 20:14:12 »

Opis:
90210 je tinejdžerska drama, spinoff velikog hita iz 1990-ih Beverly Hills 90210, koju su stvorili Rob Thomas, Jeff Judah i Gabe Sach. Pored nove generacije likova, imamo priliku da vidimo šta se dešava sa starim junacima “kultne senzacije američke televizije”, kako kritičari nazivaju nekadašnji Beverly Hills. “90210”, najglamuroznija tinejdžerska serija, izaziva veliko interesovanje javnosti zbog pojavljivanja glumaca iz starog serijala.
Od zbunjenih tinejdžerki kakve su nekada bile, Brenda, Keli i Dona su postale odrasle žene koje se sada nose sa bubicama svoje dece - srednjoškolaca koji se zaljubljuju i raskidaju, mire i iznova svađaju…
Teme i pristup problemima su u novom Beverly Hillsu dosta ozbiljniji. Akcenat je na roditeljima i radnja teče u nešto drugačijem smeru. Ali glava nit, koja povezuje stari i novi Beverly Hills, i dalje ostaje ista. Radnja serije se vrti oko grupe učenika koji pohađaju školu "West Beverly High" gde Annie I Dixon Wilson dolaze. Njihov otac, Harry Wilson sa suprugom Debbie, se vraća iz Kanzasa na Beverly Hills, da bi brinuo o svojo majci, nekadašnjoj glumici Tabethi Wilson. Annie i Dixon se bore sa prilagođevanjem na novu sredinu, pronalaskom prijatelja, novih ljubavi.

Uloge: Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, Matt Lanter, Gillian Zinser, Trevor Donovan, Dustin Milligan, Jennie Garth i Shannen Doherty
Žanr: drama, tinejdžerska, ljubavna

IMDB
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremili: mijau, SuperSerb i Tweegy
« Zadnja izmjena: 16.06.2015. 21:20:34 Goran88 »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #1 : 08.08.2008. 20:55:32 »
Verujem da ce biti dobra serija, ali cisto sumnjam da cu da je gledam.... Pa brate, mnogo dobrih kola, dobrih riba.... Nije to za mene, odmah pocinjem da se nerviram.... ZASTO SAM JEBENO MORAO DA PRESTANEM DA IGRAM FUDBAL?!?!?!?!?!?!?!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #2 : 08.08.2008. 21:55:55 »
Nisam gledao ni staru, pa necu ni ovu novu! Jebene sapunjare! ;D

EDIT - MilanRS: radrad i PFC, ne morate chatovati o fudbalu u ovoj temi. Obrisao sam vaše "ispade". ;)
« Zadnja izmjena: 03.09.2008. 12:09:22 MilanRS »

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #3 : 03.09.2008. 20:44:16 »
jel ce mozda nekoi prevodit ovo?

pitanje je cist informativno
da znam dal cu cekat titl il gledat s engleskim  ;)

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #4 : 03.09.2008. 21:16:22 »
Ja cekam da izadje citava sezona  :D 8) pa sta bude bude!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #5 : 03.09.2008. 22:43:32 »
EDIT - MilanRS: radrad i PFC, ne morate chatovati o fudbalu u ovoj temi. Obrisao sam vaše "ispade". ;)

Auuuuuuu Milance, kako si me sad razocarooooooooooo! Pa mi mislili da ce tema ici u smece, pa zbog toga razgulili! ;D ;D ;D

Offline mixi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #6 : 24.09.2008. 00:07:40 »
Je l' neko prevodi ovo ili planira da prevodi...
Serija je dobra i bash mi je chudno shto to niko josh ne radi...

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #7 : 24.09.2008. 08:13:42 »
Polako covjece a ima toko drugih serija za gledati  :D
Ako neko bude zainteresovan sam ce se javiti :)

Offline Milica2007

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 17
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #8 : 19.10.2008. 18:31:01 »
Prevod za prvu i drugu epizodu su izasli..... pozdrav

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #9 : 19.10.2008. 19:09:58 »
Prevod za prvu i drugu epizodu su izasli..... pozdrav

Ja vidim samo za prvu epizodu?

Offline Milica2007

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 17
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #10 : 19.10.2008. 19:45:50 »
pa prva i druga epizoda serije su emitovane od jedanput tako da ona traje sat ipo i vodi se ako E01E02
bar tako stoji na imdb-u. Tako da je prakticno prevod isti za obe....  :)

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #11 : 19.10.2008. 21:46:13 »
hvala

ko god da je preveo

valjda ti milice  ;)

Offline Pendo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #12 : 21.10.2008. 14:03:27 »
Mene je to jako podsjetilo na Veronicu Mars, samo bez radnje.

Offline mixi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #13 : 22.10.2008. 01:28:38 »
Hvala puno prevodiocu!!!  :'( :'(  :'(

Offline Pendo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: 90210-Beverly Hills 2008
« Odgovor #14 : 22.10.2008. 13:57:13 »
Admini sajte nisu primjetili da su 3. i 4. epizoda prevedene s Google prevoditeljem bez ikakvih naknadnih intervencija. Izgleda smiješno. Vidio sam ta dva prijevoda jučer na uploadu. Nisam vjerovao da će ih uvrstiti u prijevode.


Pejafor3

Pogledao sam zadnju liniju. Vidim nema poptisa. A nisam gledao titl, mada mi je bilo sumnjivo jer vidim da se odjednom pojavio novi korsiniki sa prevodima.
Obrisano!
Moja greska!
Sorry.
« Zadnja izmjena: 22.10.2008. 14:03:55 pejafor3 »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #15 : 29.10.2008. 00:05:57 »
Ljudi, nemojte stavljati na upload titlove prevedene sa google translatorom.

Nenek (član pod rednim brojem 285), zvanično imaš opomenu pred isključenje.

Citat:
{16473}{16509}Poslušajte, Noemi, znam kako|koliko je to za vas,
{16510}{16589}pa sam vas malo utjeha|prisutan kako bi ga sebi,
{16590}{16634}samo kao jedan|upravo kupili za svoju mamu.
{16634}{16654}Volim ga.
{16654}{16720}Iako, Charles, ja to|vi mislite plijena nju.
{16721}{16759}Slušaj, nemoj ništa|dok ne dodete do ureda.
{16759}{16785}Vi želite voziti, drop me?
{16785}{16841}Vi ste tako ce izgledati|velika da pored automobila.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #16 : 29.10.2008. 08:21:31 »




Citat:
{16473}{16509}Poslušajte, Noemi, znam kako|koliko je to za vas,
{16510}{16589}pa sam vas malo utjeha|prisutan kako bi ga sebi,
{16590}{16634}samo kao jedan|upravo kupili za svoju mamu.
{16634}{16654}Volim ga.
{16654}{16720}Iako, Charles, ja to|vi mislite plijena nju.
{16721}{16759}Slušaj, nemoj ništa|dok ne dodete do ureda.
{16759}{16785}Vi želite voziti, drop me?
{16785}{16841}Vi ste tako ce izgledati|velika da pored automobila.

Ovaj prevod posjeca kao na neko uvrnuto paljene na............  rofl

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #17 : 04.11.2008. 01:30:41 »
Serija je meni extra,ocekivalo se,posto je i stara bila HIT mislim da ce i ova! :)
Milice hvala na prevodu za prvu i drugu  ;),da li planiras da prevodis i ostalo?


Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #18 : 04.11.2008. 16:18:26 »
E ja jos nijesam poceo gledati,Valhalla jeli radnja otprilike kao na one stare epizode ?

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #19 : 04.11.2008. 16:43:45 »
Nije, nema veze sa serijom od pre. Mislim ima veze, ali nesto sitno. Moras da pogledas i skapiraces sta se radi i kakve su to veze sa proslom serijom.

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #20 : 04.11.2008. 16:56:01 »
Ja nazalost nisam gledao stariju verziju,posto sam bio mali,ja sam 91 godiste...
Znam da se Shannen Doherty pojavljuje kao Brenda Walsh i u ovaoj novoj...  :)

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #21 : 04.11.2008. 22:49:15 »
serija je odlicna
trenutno najveci hit na svijetu
sve televizije je zele preuzeti od CW
a producenti sadrzaj drze u sefovima pod kljucem da slucajno spoileri nebi procurili na net
sve u svemu, preporucam je  :'(

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #22 : 04.11.2008. 23:07:24 »
Serija je jako ali jako jako  glupa   .....gledao sam je 15 min i formatirao hdd da se ne zarazi gluposcu. >:dj

moja ocena je 0/10
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #23 : 05.11.2008. 16:23:18 »
Misljnja su razlicita...Meni je 8/10

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #24 : 07.11.2008. 11:11:34 »
Hvala na prevodima za 3 i 4 epizodu. ;)

Offline mali_mujo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #25 : 07.11.2008. 11:20:48 »
maknite ova dva prijevoda što su danas stavljena jer ovo... :)
"Rational arguments don't usually work on religious people. Otherwise, there would be no religious people." (by Gregory House)

simac

  • Gost
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #26 : 07.11.2008. 11:25:01 »
maknite ova dva prijevoda što su danas stavljena jer ovo... :)

LOL prevedeno je s google translatorom, maknuto!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #27 : 07.11.2008. 13:01:53 »
To je vec treci put da se ti prevodi postavljaju. Je l` to isti lik opet uradio?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #28 : 07.11.2008. 14:41:46 »
Ma nije. Ovaj što je sad postavio pisao mi je na PM da je tek kad je pročitao u ovoj temi da se pojavljuju takvi prevodi, pogledao ono što je uploadovao i vidio da ne valjaju, pa mi javio da obrišem.
Problem je bio što je na onom drugom sajtu neko postavio te prevode, pa ljudi vide da ima tamo a nema ovamo i stave. Javio sam onima da prevodi nisu dobri i ljudi su ih tamo skinuli.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Milica2007

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 17
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #29 : 07.11.2008. 16:13:15 »
Potrudicu se, ali nista ne obecavam!!! Pozdrav Valhalla  :)