Autor Tema: Farang  (Posjeta: 2302 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Farang
« : 16.02.2017. 01:00:44 »

Opis:
Rikard (Ola Rapace) je morao da napusti Švedsku i svoju porodicu nakon spektakularne pljačke banke i ode na Tajland. Posle deset godina on se i dalje bavi kriminalom, ali sitnim kriminalom na ulicama Phuketa pod lažnim imenom. Njegova 15-godišnja kćerka je pošla u potragu za svojim ocem i pred Rikardom su dva izbora. Da sebe razotkrije i time rizikuje život ili da opet izgubi svoju kćerku.

Žanr: drama
Kanal: C More
Premijera: 9. 3. 2017.

IMDb
TVDb


Titlovi

« Zadnja izmjena: 19.03.2017. 11:42:39 maksi »

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Farang
« Odgovor #1 : 20.03.2017. 18:24:14 »
hvala na prevodu  :nnc:

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Farang
« Odgovor #2 : 26.03.2017. 14:29:20 »
hvala na prevodu  :nnc:

Nema na čemu,  drinks

....prevedena i četvrta epizoda  :)
Bravar je bio bolji

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Farang
« Odgovor #3 : 26.03.2017. 14:38:47 »
poslao sam ti karmu na THR, ako si to ti  ;D  tek sam juče provalio ko je uploader

hvala još jednom

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 734
Odg: Farang
« Odgovor #4 : 26.03.2017. 15:40:32 »
Gdje skidaš ovu verziju serije? Može i na PP.
Hvala za prijevode  clapp clapp clapp

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Farang
« Odgovor #5 : 26.03.2017. 17:20:19 »
poslao sam ti karmu na THR, ako si to ti  ;D  tek sam juče provalio ko je uploader

hvala još jednom

Da, ja sam.
Hvala tebi.
« Zadnja izmjena: 26.03.2017. 17:45:43 tarantula »
Bravar je bio bolji

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Farang
« Odgovor #6 : 01.04.2017. 23:57:57 »
Prevedena i peta epizoda   drinks drinks
Bravar je bio bolji

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Farang
« Odgovor #7 : 23.04.2017. 09:15:31 »
Prevedena i posljednja osma epizoda.
Bravar je bio bolji

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 140
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Farang
« Odgovor #8 : 23.04.2017. 14:45:10 »
Molim Vas za link za epizode koje odgovaraju prevodu.
Skinuo sam prve dve a ostale ne mogu naci.
Hvala

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Farang
« Odgovor #9 : 23.04.2017. 20:39:01 »
Imas PP
Bravar je bio bolji

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5025
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Farang
« Odgovor #10 : 04.09.2020. 13:01:40 »
Odgovaraju titlovi i za SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY
iShare, noProfit