Autor Tema: Covert Affairs  (Posjeta: 16884 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Covert Affairs
« : 29.05.2010. 15:16:21 »

Opis:
U premijernoj epizodi ove akcione-dramske serije, CIA polaznik Annie Walker (Piper Perabo) dobija neočekivanu promociju kao agenta, ali šefovi agencija mogu imati skriveni motiv za taj potez. Pomoć pruža Annie kad ona pokušava da se prilagodi jedan vojno-obavještajni agent (Christopher Gorham), koji je oslijepio na zadatku.

Žanr: drama, kriminalistična, triler, akcija

IMDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 19:13:14 mijau »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Covert Affairs
« Odgovor #1 : 29.05.2010. 17:01:11 »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #2 : 29.05.2010. 18:10:54 »
Aaaaah Piper Perabo...
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Re: Covert Affairs
« Odgovor #3 : 29.05.2010. 18:32:54 »
Aaaaah Piper Perabo...

Baš tako, 
a ne ove bedastoće koje Šćepo piše.

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #4 : 29.05.2010. 18:34:05 »
Aaaaah Piper Perabo...

Baš tako, 
a ne ove bedastoće koje Šćepo piše.

;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Covert Affairs
« Odgovor #5 : 29.05.2010. 19:04:35 »
Aaaaah Piper Perabo...

Baš tako, 
a ne ove bedastoće koje Šćepo piše.

;D

Pretpostavio sam da će Dizel nešto da napiše o glavnoj glumici, pa ja zato nisam. :D



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #6 : 29.05.2010. 19:20:51 »
Haha, kakav izgovor.
Još si ti mlad, pa serije gledaš zbog glumaca, a za godinu-dvije ćeš gledati samo zbog glumica, kao što to mi radimo.
;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #7 : 29.05.2010. 19:45:09 »
Baš sam mu to htio napisati ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Covert Affairs
« Odgovor #8 : 30.05.2010. 00:14:49 »
Ada čuš i sad tako gledam Milane! ;D

Nego obratite pažnju na svaku temu đe glumi neka "fina" glumica, vazda je Dizel prvi koji prokomentariše. ;D



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #9 : 30.05.2010. 00:16:38 »
Možda je Šćepan naklonjen drugom polu, hahahaha. ;D

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #10 : 30.05.2010. 00:46:54 »
Nego obratite pažnju na svaku temu đe glumi neka "fina" glumica, vazda je Dizel prvi koji prokomentariše. ;D

Kad se drugi nešto stide pa onda ja moram probit led ;D I odma iza mene krenu komentari ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #11 : 01.07.2010. 18:54:14 »
Hoće li neko prevoditi pilot epizodu? Ako ne ja sam zainteresovan pa ako bude zanimljiva serija da nastavim cijelu  ;D



Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Covert Affairs
« Odgovor #12 : 14.07.2010. 22:52:08 »
Hm, sve već viđeno i bezbroj puta prežvakano.
Jedino što valja jeste Piper u bikiniju... dobra je k'o dan. :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #13 : 19.07.2010. 22:56:08 »
Postavljen prevod pilot epizode. Malo se odužilo, ali tu je  ;D Neću prevoditi ostale epizode. Kao što kolega Ziledin reče, sve već viđeno. Već vidim da će napraviti sapunjaru od ovoga  ;D



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #14 : 26.07.2010. 01:07:51 »
ogledao i ja pilot.

Meni se cini full zanimljivo.

A valjda ce se naci neka dobra dusa koja ce htiejti nastaviti prevoditi. :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #15 : 26.07.2010. 09:40:18 »
S obzirom da me nekoliko ljudi zamolilo da nastavim prevoditi, nastavit ću ja. Samo da se zna, nije mi prioritet tako da prevodi neće dolaziti često  ;D



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #16 : 26.07.2010. 14:35:21 »
hvala care...
a vidjet ces da ce ti se svidjet serija :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #17 : 29.07.2010. 23:36:17 »
Postavljena druga epizoda  ;)



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #18 : 30.07.2010. 11:49:46 »
Hvala care...

idem gledat.

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #19 : 30.07.2010. 21:44:10 »
 clapp
h....a
 drinks
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #20 : 08.08.2010. 15:44:30 »
Evo postavljena i treća epizoda  ;) Sad je možete prebaciti u O serijama  ;)



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #21 : 08.08.2010. 17:19:00 »
Oho, e ovo mi je drago vidjeti.
Koliko god sam sada stran od posla idem gledat.
Da, netko je i radio danas , a i jucer 12 sati :)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #22 : 16.08.2010. 13:48:01 »
Hvala na prevodu.
Skidaš mi ženu sa grbače.
(Serem, gledam i ja) ;D ;D
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #23 : 17.08.2010. 17:59:37 »
Hvala na prevodu.
Skidaš mi ženu sa grbače.
(Serem, gledam i ja) ;D ;D

Jur velkom  ;D Bit će još prevoda. Čisto da ti skinem ženu s grbače  ;D Šala naravno  ;)



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #24 : 17.08.2010. 23:33:21 »
hm, sad je pitanje dali je sala vezana za jos prijevoda ili skidanju zene s grbace ? :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #25 : 18.08.2010. 01:12:29 »
hm, sad je pitanje dali je sala vezana za jos prijevoda ili skidanju zene s grbace ? :)

Za ženu naravno. Da se kolega ne uvrijedi  ;)



Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #26 : 25.08.2010. 00:06:24 »
Postavljena četvrta epizoda  ;) Po meni najbolja  smileyNO1



Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Covert Affairs
« Odgovor #27 : 25.08.2010. 12:44:32 »
hvala

idem gledat :)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Covert Affairs
« Odgovor #28 : 25.08.2010. 16:55:15 »
meni je serija jako bedna ne znam zasto. toliko naivna, mnogo lici na human target, kao za decu da je pravljena rofl Naravno, ne želim NIKOG uvrediti.
Spoiler for Hiden:
epizoda sa mossad agentom je bila tako bedno uradjena, narocito kod sudara automobila i ubistva, kao da puca u dzak sa praškom, kao crvena prašina da izbija iz ljude kad ih pogodi metak, a ne krv :(
serijama kao alias i spooks ne može ni vodu da nosi.
ali nadam se na bolje epizode, i nastavljam gledati ;D

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Covert Affairs
« Odgovor #29 : 25.08.2010. 22:16:14 »
meni je serija jako bedna ne znam zasto. toliko naivna, mnogo lici na human target, kao za decu da je pravljena rofl Naravno, ne želim NIKOG uvrediti.
Spoiler for Hiden:
epizoda sa mossad agentom je bila tako bedno uradjena, narocito kod sudara automobila i ubistva, kao da puca u dzak sa praškom, kao crvena prašina da izbija iz ljude kad ih pogodi metak, a ne krv :(
serijama kao alias i spooks ne može ni vodu da nosi.
ali nadam se na bolje epizode, i nastavljam gledati ;D

Serija k'o serija je totalni krš  ;D Obična limunada, ali sam mislio da je ova epizoda bolja od ostalih jer su ostale smor, a u ovoj ima koliko-toliko neke akcije i dešavanja  ;D Da budem iskren meni je i Alias totalno njesra od serije  wcwaiting Lafo nešto ozbiljno, a ono Santa Barbara u svijetu "špijuna"  rofl Spooks je OK, barem ono epizoda što sam pogledao.



Tags: