Autor Tema: The Gates (Posjeta: 29867 )

pljoska · « **Odgovor #60 :** 28.07.2010. 18:28:31 »

Samo da javim da prevodim 4. epizodu.

bokiroki · « **Odgovor #61 :** 28.07.2010. 18:57:26 »

Citat: pljoska - 28.07.2010. 18:28:31

Samo da javim da prevodim 4. epizodu.

Hvala

Gordon Freeman · « **Odgovor #62 :** 28.07.2010. 19:51:01 »

Citat: pljoska - 28.07.2010. 18:28:31

Samo da javim da prevodim 4. epizodu.

Hvala unapred!

pljoska · « **Odgovor #63 :** 29.07.2010. 14:00:09 »

Prevedena 4. epizoda i postavljen prijevod.

bokiroki · « **Odgovor #64 :** 29.07.2010. 14:51:52 »

Citat: pljoska - 29.07.2010. 14:00:09

Prevedena 4. epizoda i postavljen prijevod.

:worth: Hvala najlepse... odo da gledam

pljoska · « **Odgovor #65 :** 29.07.2010. 15:25:33 »

Bit će uskoro i 5. epizoda prevedena.

bokiroki · « **Odgovor #66 :** 29.07.2010. 16:03:43 »

Dobra epizoda, prevod 10

Kad pre 5. epizoda?

pljoska · « **Odgovor #67 :** 29.07.2010. 18:05:58 »

Pa izašla je 5. još u nedjelju.

bokiroki · « **Odgovor #68 :** 29.07.2010. 19:00:33 »

Citat: pljoska - 29.07.2010. 18:05:58

Pa izašla je 5. još u nedjelju.

Ali cini mi se da eng. nije izašao

pljoska · « **Odgovor #69 :** 29.07.2010. 19:46:39 »

Engleski je izašao već u ponedjeljak.

bokiroki · « **Odgovor #70 :** 29.07.2010. 20:10:12 »

Super onda, jedva cekam da odgledam

A i ti bas ne gubis vreme

pljoska · « **Odgovor #71 :** 31.07.2010. 23:55:49 »

Postavljen prijevod za 5. epizodu.

pljoska · « **Odgovor #72 :** 02.08.2010. 18:33:42 »

Prevodim i 6. epizodu. Pola je već gotovo, ali sada ću napravit pauzu. Bit će noćas ili sutra gotovo.

Gordon Freeman · « **Odgovor #73 :** 02.08.2010. 20:27:37 »

Hvala ploska, ja ću da napravim maraton od 3 epizoda zaredom!

pljoska · « **Odgovor #74 :** 03.08.2010. 01:45:52 »

Postavljen prijevod za 6. epizodu.

pljoska · « **Odgovor #75 :** 10.08.2010. 23:34:42 »

Samo da javim da radim na prijevodu i 7. epizode. Ali neću žuriti. Bit će gotovo za dan, dva.

bokiroki · « **Odgovor #76 :** 11.08.2010. 23:16:53 »

Odgledah 6. svaka čast.... kao i uvek odličan prevod

Gordon Freeman · « **Odgovor #77 :** 12.08.2010. 11:20:20 »

Citat: bokiroki - 11.08.2010. 23:16:53

Odgledah 6. svaka čast.... kao i uvek odličan prevod

+1

Spoiler for Hiden:

pljoska · « **Odgovor #78 :** 13.08.2010. 17:43:03 »

Postavljen prijevod za 7. epizodu.

maksi · « **Odgovor #79 :** 13.08.2010. 17:58:11 »

Hvala mnogo. Ovde se baš zakuhava.

Gordon Freeman · « **Odgovor #80 :** 13.08.2010. 20:33:35 »

Citat: pljoska - 13.08.2010. 17:43:03

Postavljen prijevod za 7. epizodu.

Hvala pljoska... Sad se bacam na gledanje posle napornog i vrućeg dana...

bokiroki · « **Odgovor #81 :** 15.08.2010. 11:22:41 »

Serija je sve polja i bolja, kao i prevodi

pljoska · « **Odgovor #82 :** 16.08.2010. 15:23:15 »

Da li je itko našao engleski prijevod za 8. epizodu???

Gordon Freeman · « **Odgovor #83 :** 16.08.2010. 15:35:45 »

Citat: pljoska - 16.08.2010. 15:23:15

Da li je itko našao engleski prijevod za 8. epizodu???

Ja sam isto probao da nađem, ali nema ga!

SuperSerb · « **Odgovor #84 :** 16.08.2010. 15:36:40 »

shooter.cn, ako tamo nema, nema nigde.

pljoska · « **Odgovor #85 :** 16.08.2010. 16:32:19 »

Evo, pojavio se prvo na addic-u, što je i logično jer ga ekipa s te stranice i radi.

pljoska · « **Odgovor #86 :** 17.08.2010. 15:13:55 »

Samo da javim da neću stići napraviti prijevod za 8. epizodu. Danas idem na godišnji i vraćam se krajem sljedećeg tjedna. Ako nitko ne prevede, prevest ću ja kada se vratim.

Bruno · « **Odgovor #87 :** 17.08.2010. 15:15:54 »

Citat: pljoska - 17.08.2010. 15:13:55

Danas idem na godišnji

to je nešto za jest?

)
uzivaj na odmoru

Kjara · « **Odgovor #88 :** 20.08.2010. 00:04:55 »

hoce li biti druge sezone

pljoska · « **Odgovor #89 :** 27.08.2010. 00:16:30 »

Netko je preveo 8. epizodu

Novosti:

Autor Tema: The Gates (Posjeta: 29867 )