Autor Tema: $#*! My Dad Says  (Posjeta: 9415 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
$#*! My Dad Says
« : 22.05.2010. 10:22:07 »

Opis:
$#*! My Dad Says iliti Bleep My Dad Says je novi američki sitkom koji dolazi iz produkcije Warner Brosa, a prikazivaće se na CBS televiziji. Serija je bazirana na twetteru Justin Halperna (autora knjige Shit My Dad Says) i citatima njegovog oca Sama. Priča u sitkomu prati Eda koji ima 72 godine i koji se razveo već tri puta. Ima dva sina, a jedan od njih dvojice se vraća pod njegov krov i tu nastaju nove zanimljive situacije u čudnom roditeljskom odnosu.

Uloge:
William Shatner kao Ed Goodson
Jonathan Sadowski kao Henry
Will Sasso kao Vince
Nicole Sullivan kao Kathleen
Stephanie Lemelin kao Sam

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
Tv.com

Titlovi


Pripremio: Dacia

« Zadnja izmjena: 08.08.2014. 14:13:14 maksi »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #1 : 22.05.2010. 10:31:48 »
Denny Crane!!! clapp2

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #2 : 22.05.2010. 21:54:49 »
Nisam znala tko je taj kod tvog avatara, ali sad itekako znam, i oduševljava me svaki put sa tom svojom izjavom -Denny Crane bilo gdje da se pojavi!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #3 : 22.05.2010. 21:55:54 »
A jesi tuka.  ;D :P

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #4 : 22.05.2010. 22:10:23 »
A mora i to netko biti, ja barem priznam  :P ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #5 : 02.09.2010. 01:56:50 »


$#*! My Dad Says iliti Bleep My Dad Says je novi američki sitkom koji dolazi iz produkcije Warner Brosa, a prikazivaće se na CBS televiziji. Serija je bazirana na twetteru Justin Halperna (autora knjige Shit My Dad Says) i citatima njegovog oca Sama. Priča u sitkomu prati Eda koji ima 72 godine i koji se razveo već tri puta. Ima dva sina, a jedan od njih dvojice se vraća pod njegov krov i tu nastaju nove zanimljive situacije u čudnom roditeljskom odnosu.

Uloge tumače:
William Shatner kao Ed Goodson
Jonathan Sadowski kao Henry
Will Sasso kao Vince
Nicole Sullivan kao Kathleen
Stephanie Lemelin kao Sam

Tv.com

TREJLER


Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #6 : 02.09.2010. 02:10:51 »
Spojene teme. :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #7 : 02.09.2010. 02:26:48 »
Hm, a jel se isto zvala prva tema, jer mi nije davao rezultate u searchu?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #8 : 02.09.2010. 02:27:55 »
Zvala se Bleep My Dad Says.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #9 : 02.09.2010. 03:25:29 »
Ok, onda sad brisni ovih pet postova :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #10 : 02.09.2010. 18:47:58 »
Nema potrebe, Luka. :)
Inače, pre neki dan sam pogledao promo... čini se kao fail u najavi. >:(

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #11 : 02.09.2010. 18:52:44 »
Pa ja sam video ovaj trejler sto sam i okacio... Ne volim ovaj tip serija ali samo i iskljucivo cu pogledati zbog Denija :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #12 : 02.09.2010. 19:48:37 »
I ja ću pogleati zbog Denija,inače da bilo ko drugi glumi umesto njega verovatno nebi gledao

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #13 : 02.09.2010. 20:01:02 »
E ali stvarno je zanimljivo kako je nastala, ima tu materijala. Zanimljivo je to twitter i neki pravi otac i njegove izjave ali mi se po trejleru realizacija ne svidja uopste. Mislim da jedno 15 serija ima ovakvu dnevnu sobu :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #14 : 02.09.2010. 21:05:46 »
Pa dobro to su klasične scenografije za sitcome koji se snimaju u studiju,sve one liče jedna na drugu,meni to nesmeta...

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #15 : 02.09.2010. 21:18:46 »
Eeeee onda nisi gledao dnevnu sobu Charlija u Always sunny in Philly :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #16 : 24.09.2010. 17:24:32 »
Odgledao sam pilot.

Šta znam. Ne volim ovakve američke sitkome, ali ipak Deni Krejn je Deni Krejn, ima stvarno par dobrih izvala.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #17 : 24.09.2010. 19:05:25 »
Nit' smrdi nit' miriše. :)
A Denny da glumi u gej porniću, opet bi bio genijan. ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #18 : 24.09.2010. 19:29:22 »
Aj kao radim prevod, ali ko zna kad će biti :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #19 : 24.09.2010. 19:34:59 »
ae, udri, matori! :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #20 : 24.09.2010. 21:20:55 »
Odgledah pilot i ovu seriju definitivno zaobilazim.

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #21 : 25.09.2010. 17:20:58 »
ja isto. pogledah pilot i nije me se nešto dojmila. shatner tu i tamo kaže koju dobru i to je to. ostali likovi su mi jednostavno lejm.
da, a što se dnevne tiče, prva asocijacija mi je odmah bila "two and a half men".
« Zadnja izmjena: 25.09.2010. 17:24:11 dcimpers »
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #22 : 25.09.2010. 21:02:06 »
Evo ga prevod pilota u Piloti serija 2x24.

Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #23 : 25.09.2010. 21:26:40 »
Pogledao, i ne znam sto bih rekao, ima par fora svako nekoliko minuta kad ih izvale pa se i ti mozes odvaliti, ali ovo izmedju je dosadno kao sam vrag...  :o  ne znam, mozda pogledam jos epizodu - dvije, ali sumnjam da cu ovo nastaviti pratiti (jednostavno ne vidim smisla, i ne vidim nikakav razvoj barem malo neke radnje..).
We are not born to be, we only become!!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #24 : 25.09.2010. 21:40:21 »
Hvala za prevod... smileyNO1

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #25 : 25.09.2010. 22:05:13 »
Najbolja scena :)

Spoiler for Hiden:

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #26 : 01.10.2010. 17:09:04 »
Odgledao sam drugu sa engleskim titlom. Krenucu da prevodim ali vec sad znam da dosta toga ce mi predstavljati problem, te ako vidim da je vrag odneo salu ko zna kad ce biti :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #27 : 01.10.2010. 20:12:09 »
Odgledao sam drugu sa engleskim titlom. Krenucu da prevodim ali vec sad znam da dosta toga ce mi predstavljati problem, te ako vidim da je vrag odneo salu ko zna kad ce biti :)

Samo polako prevodi,pitaj ovde na forumu šta ti nije jasno,prevod za 1 epizodu ti je bio veoma dobar... smileyNO1

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #28 : 01.10.2010. 20:42:09 »
Odgledao sam drugu sa engleskim titlom. Krenucu da prevodim ali vec sad znam da dosta toga ce mi predstavljati problem, te ako vidim da je vrag odneo salu ko zna kad ce biti :)

Nisam nameravao da nastavim sa gledanjem, ali radi moralne podrške čekam tvoj prevod. ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: $#*! My Dad Says
« Odgovor #29 : 02.10.2010. 19:35:20 »
Evo, postavljeno. Bilo je tesko ali dobro. Sigurno bi iskusniji nasli neka bolja resenja, ali postacu i ja jednom iskusan pa cete videti.

Tags: