Autor Tema: Hawaii Five-0 1968 & 2010  (Posjeta: 77758 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline crni18_zd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #30 : 28.09.2010. 13:20:53 »
Pilot je odlićan, gluma super, omjer humora i akcije odlićan, veselim se sljedecim epizodama!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #31 : 29.09.2010. 00:24:14 »
prijevod 2 ep je pod piloti 402..;)

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #32 : 29.09.2010. 05:02:51 »
prijevod 2 ep je pod piloti 402..;)
thx za prevod, a sto se tice same epizode meni je bila bas jadna...mnoooogo gora od pilota sad me i Scott Caan poceo da me nervira lik se celu epizodu samo zalio...a fora ce biti da je onaj lik na kraju pilota preziiveo...

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #33 : 29.09.2010. 12:29:31 »
Hvala Ivane!  clapp

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #34 : 29.09.2010. 13:43:05 »
Koje smeće od ove 2 epizode. I rekao sam 100 puta da neću gledati proceduralse i nevredi. u_jeeeeeeeeee
I da,opet mi Srbi teroristi... rofl

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #35 : 29.09.2010. 13:57:42 »
I da,opet mi Srbi teroristi... rofl

Da, sad sam pogledao drugu epizodu i opet mi Srbi teroristi, stvarno mi nije jasno! ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #36 : 29.09.2010. 14:06:01 »
Big bad Serbs... sa beogradskim tetovažama srpske mafije na čelu sa Kristijanom... buhahahahahahahhahaha...
Mentalna zaostalost u SAD-u dostiže novu razinu. To je ta nacija koja smatra da je Evropa država,
Pariz gl. grad Mađarske, itd... Edukuj se 100ko. ;)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #37 : 29.09.2010. 14:26:15 »
Big bad Serbs... sa beogradskim tetovažama srpske mafije na čelu sa Kristijanom... buhahahahahahahhahaha...
Mentalna zaostalost u SAD-u dostiže novu razinu. To je ta nacija koja smatra da je Evropa država,
Pariz gl. grad Mađarske, itd... Edukuj se 100ko. ;)

 rofl

Neka dođu kod nas na jedan hibrid pa ćemo da im sve objasnimo, kako stoje stvari i sve ostalo! ;)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #38 : 29.09.2010. 14:52:02 »
hvala Ivane na prijevodu, pogledat ću ju večeras!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #39 : 29.09.2010. 17:49:19 »
Ajde sto smo teroristi u 90% serija, ali kako nadju uvek neka glupa imena za nase teroriste  rofl pa kad jos nabace akcenat. Ivane hvala za prevod  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 29.09.2010. 17:53:35 lazavr »

Offline edo6

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 283
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #40 : 29.09.2010. 18:33:54 »
pilot je bio preglup, ali sad moram pogledati 2. epizodu da vidim tu scenu s srbima tj. teroristima  rofl

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #41 : 30.09.2010. 19:10:04 »
Ivane hvala na prevod  clapp

btw zasto ova serija nema svoju temu u PO ? Mislim izasle su 2 epz pa je vrijeme da se otvori,nego da se vuce po pilotima...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #42 : 30.09.2010. 19:16:29 »
Pa bit će, ako ne prije, sljedeći tjedan svakako.

Možda dotad padne i kakav prevedeni opis.  ;)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #43 : 30.09.2010. 19:16:47 »
Ivane hvala na prevod  clapp

btw zasto ova serija nema svoju temu u PO ? Mislim izasle su 2 epz pa je vrijeme da se otvori,nego da se vuce po pilotima...

Kad dobije treći prevod onda ide u O Serijama.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #44 : 05.10.2010. 22:03:10 »
Danas sam pogledao 3. epizodu, izgleda da serija održava solidan kvalitet, tako da ću nastaviti da gledam, glumačka postava je odlična, ima potencijala za puno više u budućnosti...  :)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #45 : 05.10.2010. 22:19:48 »
Ja sam jos prvom epizodom ekstra zadovoljan serijom, odlicno. Samo mislio sam
Spoiler for Hiden:
da ce istraga u vezi ubistva njegovog oca potrajati malo vise, kao u vecinu serije kad nesto se provlaci kroz celu seriju, a ovde resio sve u prvu epizodu ;D
P.S. mogli su lepsu od ovu Grace Park da stave, ova tanka kao daska rofl
Nastavljam dalje svakako, hvala za titlove! clapp
« Zadnja izmjena: 05.10.2010. 23:06:42 icemaher »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #46 : 05.10.2010. 22:57:07 »
evo skinuo prvu epizodu, nadam se da ce bit dobra ;D

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #47 : 17.10.2010. 22:11:25 »
Pogledo sam sve 4 epizoda i serija mi je odlicna ;) clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #48 : 17.10.2010. 23:28:32 »
Pogledo sam sve 4 epizoda i serija mi je odlicna ;) clapp

+1

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #49 : 22.10.2010. 11:31:04 »
INFO,

ce netko prilagođavat za WEB-DL?

thx

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #50 : 22.10.2010. 20:09:25 »
Hvala Ivane  clapp... Nije loša serija nastaviću sa gledanjem! :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #51 : 22.10.2010. 20:29:43 »
Super su epizode, falio nam je akcije nakon zavrsetka 24.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #52 : 23.10.2010. 21:22:44 »
Super su epizode, falio nam je akcije nakon zavrsetka 24.
Ok, ali poceli su da kopiraju stvari od NCIS, Danno i Steve se ponasaju kao McGee i Tony, onaj novi kinez patolog blebeta kao Ducky rofl
Pored toga odlicna serija ;D

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #53 : 23.10.2010. 22:29:13 »
Super su epizode, falio nam je akcije nakon zavrsetka 24.
Ok, ali poceli su da kopiraju stvari od NCIS, Danno i Steve se ponasaju kao McGee i Tony, onaj novi kinez patolog blebeta kao Ducky rofl
Pored toga odlicna serija ;D

mislim da tog kineza u sljedecim epizodama nece bit  :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #54 : 24.10.2010. 00:17:57 »
mislim da tog kineza u sljedecim epizodama nece bit  :)

Mislim da će kinez glumeti do kraja... Ipak ga ima na coveru a i jedan je od glavnih glumaca! :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #55 : 24.10.2010. 00:22:35 »
mislim da tog kineza u sljedecim epizodama nece bit  :)

Mislim da će kinez glumeti do kraja... Ipak ga ima na coveru a i jedan je od glavnih glumaca! :)

Ja bi najradje da ga nema, ne pase bas u ovoj seriji  ;)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #56 : 24.10.2010. 01:43:06 »
mislim da tog kineza u sljedecim epizodama nece bit  :)

Mislim da će kinez glumeti do kraja... Ipak ga ima na coveru a i jedan je od glavnih glumaca! :)

Ja bi najradje da ga nema, ne pase bas u ovoj seriji  ;)

Korejanac  :P

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #57 : 24.10.2010. 21:07:29 »
ako netko na popisu može promijenit naziv 4. ep u Lanakila, 5. u Nalowale, a 6. u Ko'olauloa... thanx..;)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #58 : 24.10.2010. 21:10:18 »
mislim da tog kineza u sljedecim epizodama nece bit  :)

Mislim da će kinez glumeti do kraja... Ipak ga ima na coveru a i jedan je od glavnih glumaca! :)

Ja bi najradje da ga nema, ne pase bas u ovoj seriji  ;)


Korejanac  :P

ma sve je to isto hahahahaa

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #59 : 24.10.2010. 23:55:22 »
Hvala Ivane! clapp