Autor Tema: Hawaii Five-0 1968 & 2010  (Posjeta: 51625 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Hawaii Five-0 1968 & 2010
« : 20.05.2010. 23:01:16 »

Hawaii Five-O (1968)

Opis:
Hawaii Five-O je akcijska serija iz 1968. godine koja prati četveročlanu elitnu policijsku jedinicu i njhihovu borbu protiv raznih vrsta kriminala na Havajima.
Snimljeno je 12 sezona, a serija je dobila istoimeni remake 2010. godine.

Žanr: akcijska

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio: King Eric




Hawaii Five-O (2010)

Opis:
Elitna policijska jedinica na Havajima rešava najopasnije i najsloženije slučajeve u ovom rimejku istoimene seriije iz 1968. godine. U uvodnim scenama ove serije upoznaćete pomorskog oficira Stiva Mekgareta (Alex O’Loughlin) koji istražujući ubistvo svog oca dobija ponudu od gradonačelnika da on predvodi ovu novu specijalnu jedinicu koja će direktno odgovarati njemu.

Žanr: akcijska

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 11.05.2015. 22:21:02 MilanRS »

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #1 : 20.05.2010. 23:12:30 »
Koliko dobrih serija.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #2 : 21.05.2010. 00:06:51 »
tu je i Dzin iz Lost-a a i pakleno dobra Boomer iz BSG

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #3 : 21.05.2010. 03:05:18 »
ovo necu gledati .. bar ne odmah
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #4 : 21.05.2010. 06:59:23 »
Bruka kako vrhunska glumacka postava...ovo ce sigurno biti hit na jasen...

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #5 : 21.05.2010. 13:22:55 »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #6 : 21.05.2010. 15:39:16 »
Ja mislim da će serija biti odlična. Izgleda zanimljvio.


i pakleno dobra Boomer iz BSG
Vidim da mi je poznata odnekle! :D



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #7 : 24.05.2010. 23:27:54 »
Ovo gledam sigurno.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #8 : 21.09.2010. 14:15:34 »
Odličan pilot, odlična baza za dalji nastavak serije, biće uzbudljivo!!!  :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #9 : 21.09.2010. 15:30:48 »
Ova serija ce garant za 10 godina na rts, solidan pilot.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #10 : 21.09.2010. 15:39:15 »
Evo samo da javim da cu prevesti pilot epizodu.
Za daljnje epizode tesko, no budemo vidjeli.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #11 : 21.09.2010. 15:46:37 »
Evo samo da javim da cu prevesti pilot epizodu.

Ivan je već rezervisao. [Link]

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #12 : 21.09.2010. 15:48:28 »
Stavljam i ja na DL, pošto vidim da svi hvalite! :)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #13 : 21.09.2010. 15:52:15 »
Evo samo da javim da cu prevesti pilot epizodu.

Ivan je već rezervisao. [Link]
Opa, jos sam gledao i gledao, i nisam nigdje vidio da je netko rezervirao. Moja greska. Onda super. :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #14 : 21.09.2010. 17:33:53 »
prijevod će biti danas oko 22-23...;)

Online SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #15 : 21.09.2010. 20:54:02 »
Hvala unapred, taman večeras da pogledam. clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #16 : 21.09.2010. 20:57:51 »
prijevod će biti danas oko 22-23...;)

Hvala, Ivane... clapp

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #17 : 21.09.2010. 23:57:29 »
znam da malo kasnim, ali bar nije prošla ponoć...;) enjoy...

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #18 : 21.09.2010. 23:58:57 »
Hvala. smileyNO1

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #19 : 22.09.2010. 01:25:24 »
Hvala na prijevodu. Pogledah pilot, i ovo mi je tek solidno. Ozbiljno se razmisljam nastaviti dalje gledati, nekako mislim da nema od toga nista. Ovo je nekako kao akcijski CSI, plus dva partnera sto se stalno svadaju. Meni se cini da ni ova serija tocno ne zna sto bi bila, ponekad djeluje kao CSI, ponekad podsjeca na FOX-ov The Good Guys, ali u svakom slucaju procedural je, pa tko voli nek izvoli. :)

Offline Johny

  • Član
  • ***
  • Postova: 259
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #20 : 22.09.2010. 01:48:50 »
Hvala na prevodu :)

Pilot je zabavan, prelep (Havaji srcesmajli ;D ) i nabijen dobrom akcijom. Nema puno mesta za razmišljanje, samo se opustiš i uživaš, dijalozi su stvarno dobro napisani pa je i onaj deo kad nema akcije dobar

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #21 : 22.09.2010. 14:20:07 »
Može li neka dobra duša da mi pusti link od pilota  :-[

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #22 : 22.09.2010. 14:29:08 »
Može li neka dobra duša da mi pusti link od pilota  :-[

Poslato.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #23 : 22.09.2010. 23:48:17 »
Ćale James opet nabacuje sinu šljaku... fino, fino. :)

Što se tiče serije... Sve u više navrata viđeno, jedino što se ističe jeste sama lokacija.
Sve u svemu, ništa posebno... Za razbibrigu, da pustite mozak na pašu.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #24 : 23.09.2010. 00:04:47 »
Kao što Zile reče - ništa posebno
Mene druga epizoda neće vidit.

Offline Master_Chief

  • Član
  • ***
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #25 : 23.09.2010. 02:56:59 »
Odgledah pilot...kad gledam ovakve serije ocekujem samo dobru akciju i dobru lokaciju gde se akcija odvija(a Havaji su vrhunska lokacija za to) ne neki specijalnu pricu.Obozavam kada serija pocinje sa BOOOOOOM kao sto kaze Norman Reedus steta sto lik nije uzeo neku vecu ulogu u seriji.
Glumacka ekipa je solidna mada su mogli da nadju zameni za Alex O'Loughlin lik je poznat da dobija otkaze posle kraja svake sezone.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #26 : 23.09.2010. 11:34:17 »
bašam sam poželio odgledati nešto akciono, ovaj pilot mi se svidio.
pohvale prevoditelju.

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #27 : 23.09.2010. 15:01:53 »
Zahvaljujem prevoditelju. clapp Pogledala danas pilot i nije mi ništa posebno, ovaj glavni glumac mi je nekako ukočen, a gluma isforsirana, ostali su donekle ok...mislim da ću pričekat da bude puna sezona, ako nastavim gledati.

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #28 : 26.09.2010. 20:30:36 »
Jako jako slabo .....i bajato.
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Re: Hawaii Five-0
« Odgovor #29 : 26.09.2010. 23:23:50 »
U sustini nije lose a cini mi se da ce biti i bolje.
satelit