Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 30   Dolje

Autor Tema: Nikita  (Posjeta: 135496 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Nikita 2010
« Odgovor #60 : 10.09.2010. 12:21:15 »
Oduševio sam se kad sam video Nicka Slaughtera. clapp2
U principu, sasvim solidno. :)
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #61 : 10.09.2010. 12:57:28 »
Citat: Gordon Freeman - 10.09.2010. 11:41:41
Skinuo Pilot, da vidimo kakve je Maggie Q ;D

Maggie Q je bomba!!! Sano grudi za beoj veće da su joj  :P
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Nikita 2010
« Odgovor #62 : 10.09.2010. 12:58:44 »
Samo malo više butine da uradi i super je.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Re: Nikita 2010
« Odgovor #63 : 10.09.2010. 13:16:14 »
moracu da bacim pogled kad uhvatim vremena.
znaci i ovde imamo Nick Slaughtera....
kad se setim vremena Tropical Heat-a....
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita 2010
« Odgovor #64 : 10.09.2010. 13:53:29 »
Pogledala sam pilot, i ono... nisam oduševljena, ali ni razočarana. Jedini lik koji mi se dopao je Alex.
Serija definitivno nije na fazon "stare" Nikite, a ni ne treba da bude. Moja ocena je za sada prosek. Nastaviću da gledam da vidim kako će se stvari razvijati. :)

P.S. Ako je neko još zainteresovan za prevođenje, neka mi se javi. Izašao je engleski titl.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Nikita 2010
« Odgovor #65 : 10.09.2010. 14:06:45 »
Šalji pola :)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita 2010
« Odgovor #66 : 10.09.2010. 14:44:35 »
Poslato. :)
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Nikita 2010
« Odgovor #67 : 10.09.2010. 14:53:59 »
odgledao i svidja mi se, nastavicu sigurno sa gledanjem ;D
ako vama treba pomoc oko prevoda, nisam nesto iskusan ali tu sam da pomognem
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #68 : 10.09.2010. 14:55:21 »
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #69 : 10.09.2010. 15:08:44 »
Citat: SuperSerb - 10.09.2010. 14:55:21
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)

To pricas vec 5, 6 meseci a ne u poslednje vreme  rofl
Ako zatreba, racunajte i na mene.
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #70 : 10.09.2010. 15:30:29 »
Citat: tweegy - 10.09.2010. 09:51:55
A i glimica koja glumi Amandu, Melinda Clarke, je jako dobra...
Ako si gledao The O.C., ili njena moćna gostovanja u CSI:...
Još da je desetak godina mlađa... :D
Evidentirano

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Nikita 2010
« Odgovor #71 : 10.09.2010. 15:37:53 »
Jel vi gledate seriju zbog serije ili zbog lijepih nogica?
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #72 : 10.09.2010. 15:38:51 »
Muškarci smo...
;D
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita 2010
« Odgovor #73 : 10.09.2010. 15:40:15 »
Citat: SuperSerb - 10.09.2010. 14:55:21
Stvarno bih pomogao u prevođenju, ali me u poslednje vreme mrzi da živim, a ne da prevodim...
Možda pomognem u nekoj od narednih epizoda. :)
Ok, imaću to na umu. Ti slobodno javi ako hoćeš da se pridružiš. Ja ću još danas valjda prevesti moj deo.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Nikita 2010
« Odgovor #74 : 10.09.2010. 16:32:08 »
Citat:
Ako si gledao The O.C., ili njena moćna gostovanja u CSI:...
Još da je desetak godina mlađa... :D

Nisam gledao THE O.C. ali sam sada video trailere neke... To je neka teen serija koliko vidim... nešto u mom fazonu???

A za lepe nogice Maggie Q sam odlepio  :) jer sam epizodu pogledao 3 puta danas :P
« Zadnja izmjena: 10.09.2010. 16:33:16 MilanRS »
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #75 : 10.09.2010. 17:14:48 »
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #76 : 10.09.2010. 17:30:12 »
Aj lajk dis. Kraj odličan. clapp

P.S.

Nije za bacanje ova nova Nikita, ali Peta Vilson je zakon. :)
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #77 : 10.09.2010. 17:31:36 »
Da, i meni se najviše dopao kraj. :)
btw, moj deo prevoda je gotov.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #78 : 10.09.2010. 17:38:07 »
Vidim da serija ima mnogo obožavatelja pa pretpostavljam da bi vas moglo zanimati i kako je prošla u US of A (ipak o njima ovisi budućnost serije, ne o tome sviđa li se nama ili ne). Prvi neslužbeni rezultati kažu da je prošlo jako dobro. Rejting od 2,7 naprema 2,5 serije The Vampire Diaries koja se emitirala u satu prije nje. Službene rezultate očekujte kroz koju minutu.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #79 : 10.09.2010. 17:46:33 »
Citat: spico - 10.09.2010. 17:31:36
Da, i meni se najviše dopao kraj. :)
btw, moj deo prevoda je gotov.
Imam još 40 reda, + provera radi grešaka.
Omeo me ćale.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #80 : 10.09.2010. 17:48:06 »
Nije ovo teško za prevođenje, nema nekih a la Haus likova.
Pomoći ću vam sledeće nedelje, začas se ovo odradi.
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #81 : 10.09.2010. 17:55:51 »
Još bolje. Što nas je više, to manje moramo raditi. :)
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #82 : 10.09.2010. 18:10:36 »
Citat: spico - 10.09.2010. 17:14:48
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P

Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Evidentirano

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #83 : 10.09.2010. 18:25:02 »
Eto pošto trenutno nema mijaua, što se gledanost tiče, ovakvo je stanje:

9:00    Nikita - 3.609 mil. gledatelja
               
9:30 Nikita - 3.528 mil. gledatelja

Uglavnom, zasada se nigdje ne spominje da je oboren neki rekord, no kad pogledam u arhivu gledanosti, The Vampire Diaries je bio gledaniji kad je imao premijeru, tamo jos ispocetka u prethodnoj sezoni gledanost je varirala 3.7 - 4.0 mil. ljudi ispocetka, tako da uzimajuci u obzir proslu sezonu ovo bi bila druga najgledanija serija na CW-u, a ako cemo se samo osvrnuti na ovu sezonu, Nikita je trenutno najgledanija, The Vampire Diaries je jucer gledalo manje ljudi.
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #84 : 10.09.2010. 18:29:10 »
Citat: tweegy - 10.09.2010. 18:10:36
Citat: spico - 10.09.2010. 17:14:48
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P

Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Slažem se, totalno su drugačije. A i drago mi je zbog toga.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #85 : 10.09.2010. 18:35:39 »
Citat: by_Ivica - 10.09.2010. 18:25:02
Eto pošto trenutno nema mijaua, što se gledanost tiče, ovakvo je stanje:

9:00    Nikita - 3.609 mil. gledatelja
               
9:30 Nikita - 3.528 mil. gledatelja

Uglavnom, zasada se nigdje ne spominje da je oboren neki rekord, no kad pogledam u arhivu gledanosti, The Vampire Diaries je bio gledaniji kad je imao premijeru, tamo jos ispocetka u prethodnoj sezoni gledanost je varirala 3.7 - 4.0 mil. ljudi ispocetka, tako da uzimajuci u obzir proslu sezonu ovo bi bila druga najgledanija serija na CW-u, a ako cemo se samo osvrnuti na ovu sezonu, Nikita je trenutno najgledanija, The Vampire Diaries je jucer gledalo manje ljudi.
Da, privremeni rezultati su se promijenili i to značajno.

Rejting samo 1,4. Sve u svemu solidan rezultat za CW (pogotovo u ukupnom broju gledatelja), ali ništa naročito.
Ipak, u satu od 9-10 Nikita je postigla drugi najbolji rezultat (iza američkog nogometa) ispred za ABC prilično usješnog Rookie Bluea.

P.S. Detalji su ovdje
« Zadnja izmjena: 10.09.2010. 18:44:24 mijau »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #86 : 10.09.2010. 20:01:14 »
Ja se izvinjavam što kasnim, ali šta ću, viša sila.
Sad ću ja to.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #87 : 10.09.2010. 21:10:19 »
Citat: tweegy - 10.09.2010. 18:10:36
Citat: spico - 10.09.2010. 17:14:48
Nisam muško, ali meni se ne sviđa. Peta Wilson je bolja riba! :P
Peta je zaista lepa, nekako više slatkica, ali mi ne poseduje tu ženstvenost koju ima Maggie što buji seksualnošču, harizmom, stavom, seksipilnošću... mislim konkretno na njihovu ulogu Nikite... Totalno različito odglumljene...
Nikita ne treba da bude preterano zenstvena, kad se setim kakva je bila Anne P. u 1990. Kratka skoro muska frizura, ledja kao da je trenirala boks, kratka crna koktel haljina a ono listovi na nogama ko Hadzibegic ... Peta Wilson je izmislila ulogu Nikite za serijsko prikazivanje ...

Ovaj cudni kostur bez dupeta izgleda smehotresno i sa pistoljem u rukama, a kamoli u ulozi placenog ubice, ne znam, meni je ovo potpuno skravljenje jedne kultne serije :) Peta, vrati se, sve ti je oprosteno ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #88 : 10.09.2010. 21:51:57 »
Slažem se, ali ipak se trudim da ne poredim ove dve serije. Zna se koja bi pobedila. ;D
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Re: Nikita (2010)
« Odgovor #89 : 11.09.2010. 00:10:30 »
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 30   Gore
« natrag naprijed »
Tags: