Autor Tema: No Ordinary Family  (Posjeta: 8483 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
No Ordinary Family
« : 20.05.2010. 22:29:58 »

Opis:
No Ordinary Family je obiteljska drama koja prati četveročlanu obitelj, čiji avion tijekom izleta padne u rijeku te uspijevaju izvući živu glavu uz mali dodatak – imaju supermoći. Family je jedna od novih serija kojima se veselimo jer ima zanimljivu premisu, a i poprilično dobar cast – Michael Chiklis (The Shield) i Julie Benz (Dexter) u glavnim su ulogama. Mnogi uspoređuju seriju s Fantastic Fourom ili s animiranim filmom The Incredibles, no autori serije te usporedbe oštro osuđuju. Pilot je sniman kao mockumentary, ala The Office ili Modern Family, no nakon prigovora od strane kritičara i gledatelja koji su imali prilike pogledati pilot, monolozi likova bit će maknuti iz serije.

Žanr: akcija, drama, obiteljska

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.06.2014. 13:50:59 maksi »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #1 : 20.05.2010. 22:47:52 »
lepo, fino izgleda
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #2 : 20.05.2010. 22:50:19 »
Biće jako dobrih serija na jesen...Ja sve nemogu da se odlučim šta ću sve gledati...

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #3 : 20.05.2010. 22:59:11 »
pa onda ih pogledah sve kad nemoš odlučiti, mislim makar ću ja tako.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #4 : 20.05.2010. 23:59:39 »
Vic is back! ;D
samo se nadam da abc nece da ukine ovu seriju nakon nekoliko epizoda

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #5 : 23.08.2010. 10:48:48 »
Izašao preair... ću pogledam. :)

Offline voinko

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
  • Last Boy on Ea☈th
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #6 : 26.08.2010. 20:31:20 »
trejler dosta obećava :) jedva čekam

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #7 : 27.08.2010. 10:54:58 »
Pogledao... Nah, previše dečija za moj ukus. :)

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #8 : 16.09.2010. 23:20:30 »
Ne znam zašto, ali ne mogu da dočekam početak ove serije! Nisam smela da gledam preair jer tek onda ne bih mogla da dočekam. :)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #9 : 28.09.2010. 10:08:54 »
Pogledao preair

Koliko god je Julie Benz dobra....
toliko je ova serija glupa.


Šest-sedam epizoda i pada "sekira"
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #10 : 29.09.2010. 15:26:51 »
Je l' se prijavio ko ovo da prevodi?

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #11 : 29.09.2010. 17:07:44 »
Pogledao preair

Koliko god je Julie Benz dobra....
toliko je ova serija glupa.


Šest-sedam epizoda i pada "sekira"


Neslažem se sa ovim,meni je jako dobra serija...

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #12 : 29.09.2010. 19:36:23 »
Julie Benz je bomba! :samcro:
A ni serija nije loša, iako priznajem da sam je samo zbog nje pogledao.

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #13 : 29.09.2010. 21:18:52 »
Crnac je najjači. ;D

Offline voinko

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
  • Last Boy on Ea☈th
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #14 : 29.09.2010. 21:40:04 »
Odlična serija...meni je u top 5 od svih pilota ove jeseni

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #15 : 29.09.2010. 22:12:05 »
iako priznajem da sam je samo zbog nje pogledao.

Kao i većina. ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #16 : 01.10.2010. 01:06:32 »
Moze li neko da mi posalje linkove za PREAIR.WebRip.XviD

Edit: Odgledao sad, i mogu reci da mi je serija simpaticna, verovatno cu nastaviti sa gledanjem. Samo se nadam da je nece prekinuti posle 9-10 epizoda.

I postoji prevod za ovo, na drugom sajtu...
« Zadnja izmjena: 01.10.2010. 03:48:39 Maddox »

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #17 : 01.10.2010. 14:03:16 »
postoji i ovdje nekakav prijevod, mislim da je u pilotima
nego sto si gledao preair kad je serija krenila pa imas i "air"

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #18 : 01.10.2010. 14:20:47 »
Pa ja sam trazio ovde, ali nisam uspeo da nadjem. A pogledao sam bas zbog prevoda, jer je za preair radjeno. A i uglavnom je sve isto, nisam primetio neke razlike...


Edit: Sad videh da je u prvoj sezoni pilota, a nisam gledao gore, ja vidim ove sve novije u cetvrtoj sezoni ...  u_jeeeeeeeeee
« Zadnja izmjena: 01.10.2010. 14:23:58 Maddox »

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #19 : 02.10.2010. 18:12:37 »
Ima li neke razlike između preaira i ove prve epizode, tipa izbačenih ili dodanih scena, da ne skidam bzvz epku, osjećam se lino danas :D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #20 : 02.10.2010. 19:09:49 »
evo bas mislio syncat za web-dl i vidim da se razlikuju (ima dosta viska teksta)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #21 : 02.10.2010. 19:44:21 »
Mislim da nije visak teksta u pitanju, vec su scene drgacije poslagane, ali nemoj me drzati za rec...

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #22 : 19.10.2010. 18:13:45 »
Hocete li ubacivati ovu seriju sa ostalim serijama? Da imam gde da upload-ujem prevod kad ga uradim. Znam da je potrebno tri ep. da budu prevedene da bi se uvrstila sa ostalim serijama. Prevodi za prve tri ep. su uradjeni. Veceras se emituje cetvrta epizoda a kad sam pogledala pod "N" nisam nigde videla No ordinary family.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #23 : 19.10.2010. 19:16:20 »
postavi u pilote serija ako ima slobodno mjesto, posto su admini zauzeti vracanjem PO na noge  :samcro:

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #24 : 19.10.2010. 20:39:07 »
Uskoro će biti stranica za NOF. Koliko vidim, trenutno ionako ne može ništa uploadati.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline missbokica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #25 : 19.10.2010. 21:49:08 »
Pogledala prve dve epizode... Za sada mi je zanimljivo ali nisam previse odusevljena... Videcemo jos  :)

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #26 : 20.10.2010. 23:22:30 »
Završila sam prevod za ep. 4. Kako da ga postavim na site, obzirom da nemam status ni prvoditelja ni člana plus?

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #27 : 21.10.2010. 01:28:20 »
Dragandza hvala ti za prevod  Smajlicvece

Prevod je odlican, samo su ti se potkrale dve male greske, na pocetku negde dva reda teksta imaju ispod i engleski titl, tako da je titl u 4 reda... Inace sve je super  smileyNO1


Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #28 : 21.10.2010. 01:48:34 »
Ispravljeno. Samo cekam da mi neko kaze kako da postavim prevod.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: No Ordinary Family
« Odgovor #29 : 22.10.2010. 00:46:03 »
Pokusaj ovde da attachujes

Tags: