Autor Tema: Raising Hope  (Posjeta: 22253 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Raising Hope
« : 20.05.2010. 22:12:13 »

Opis:
Jimmy Chance, 23-godišnji čistač bazena, odjednom postane samohrani roditelj nakon što majka njegova djeteta s kojom je imao vezu za jednu noć bude pogubljena zbog ubojstava svojih bivših dečkiju. U tomu mu pomaže cijela njegova obitelj...

Serija Raising Hope je imala premijeru 21. 9. 2010. godine, a emitira se na kanalu FOX.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 18.06.2014. 13:47:32 maksi »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Raising Hope
« Odgovor #1 : 20.05.2010. 23:45:38 »
Po najavi izgleda odlično, daću joj šansu!



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #2 : 20.05.2010. 23:56:12 »
Sve nove serije izgledaju odlično,a ova mi ipak izgleda najbolje!!!!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Raising Hope
« Odgovor #3 : 22.05.2010. 17:36:26 »
Sve nove serije izgledaju odlično,a ova mi ipak izgleda najbolje!!!!

I second that
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #4 : 03.09.2010. 20:38:15 »
http://www.youtube.com/watch?v=OFGwEvnHFOI

http://www.youtube.com/watch?v=W6uKUf16tzM

AAAAAAAAAAAAA,predobro!!! Ajd nek neko posle ovako dobrih promosa kaže da neće ovo gledati... clapp clapp clapp smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Raising Hope
« Odgovor #5 : 03.09.2010. 22:43:27 »
Definitivno se gleda, samo se nadam da je cijela tako zabavna, a ne samo traileri.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #6 : 22.09.2010. 15:36:50 »
Znači ovo je VRH!!! Odlična komedija 5+!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Još niko nije odgledao? Baš ste spori... Mijau šta ti kažeš kao ekspert za komedije?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Raising Hope
« Odgovor #7 : 22.09.2010. 17:44:53 »
Upravo sam pogledao. Slatko sam se nasmejao... Napisaću titl za pilot. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Raising Hope
« Odgovor #8 : 22.09.2010. 17:57:37 »
Upravo sam pogledao. Slatko sam se nasmejao... Napisaću titl za pilot. :)
Kad si to rekao, pogledah trailer, odličan je. Ona fora 20 g. ranije i ono za hranu sa slikom djeteta -> rofl.

clapp za najavu prevoda pilota.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #9 : 22.09.2010. 18:25:01 »
Hvala Zile za najavu prevoda!!!!! clapp

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Raising Hope
« Odgovor #10 : 22.09.2010. 20:43:15 »
Postavljen titl za pilot.
Obratite pažnju na divnu uspavanku. :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #11 : 22.09.2010. 20:50:13 »
Već gotovo?  clapp clapp clapp Svaka čast i hvala,pogledaću još jednom verovatno sutra!!! smileyNO1

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Raising Hope
« Odgovor #12 : 22.09.2010. 21:01:01 »
Hvala.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Raising Hope
« Odgovor #13 : 22.09.2010. 21:20:07 »
Mijau šta ti kažeš kao ekspert za komedije?
Valjda ću je uskoro pogledati (nisam stigao ništa, prevodio sam Parenthood cijeli dan uz prekide ukućana), stoje na listi čekanja: The Event, ova serija, Running Wilde, novi Melissa & Joey, a na vrh liste se upravo popelo sinoćnje izdanje Jimmyja Fallona s Tinom Fey kao glavnom gošćom.
(A sad mi je i prilika pogledati s prijevodom.  ;D )
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Raising Hope
« Odgovor #14 : 22.09.2010. 22:14:47 »
Pogledao pilot, dobro je, ovo ću definitivno pratiti.
Hvala na prijevodu.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Raising Hope
« Odgovor #15 : 22.09.2010. 22:59:02 »
Greg Garcia is back!
Nadam se da će serija držati kvalitetu, kao prve dvije sezone My name is Earl.
Atmosfera i likovi su slični.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Raising Hope
« Odgovor #16 : 22.09.2010. 23:28:14 »
Hvala, Žile, bacam se na gledanje! clapp

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Raising Hope
« Odgovor #17 : 22.09.2010. 23:53:35 »
Kul pilot, mada opet... nemam pojma.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Raising Hope
« Odgovor #18 : 22.09.2010. 23:59:55 »
Komedija o white trashu. Hm, new and refreshing. Not!
Ali kad se zanemari taj aspekt, i samim tijekom epizode ukupan dojam jest: nije loše.
Hvala na prijevodu, dobar je.  smileyNO1
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Raising Hope
« Odgovor #19 : 23.09.2010. 00:16:36 »
Sad sam odgledao pilot. Serija je super. Bakuta je najjača... rofl

Offline Al Neri

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Raising Hope
« Odgovor #20 : 24.09.2010. 17:07:01 »
Stvarno odlično! Preporuka svima.

Offline Al Neri

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Raising Hope
« Odgovor #21 : 29.09.2010. 20:10:31 »
Druga epizoda je uvela još nekoliko odličnih likova u priču. I beba je mnogo gotivna :)
Baš mi je dobra ova serija.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #22 : 29.09.2010. 23:28:23 »
Dosta stvari iz 1 epizode je viđeno u traileru pa se zato nisam možda baš toliko smejao,al ova 2 epizoda je vrh... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Raising Hope
« Odgovor #23 : 30.09.2010. 12:55:23 »
Postavljen titl... Epizoda na nivou. :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Raising Hope
« Odgovor #24 : 30.09.2010. 14:47:34 »
Hvala Žile! clapp

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #25 : 30.09.2010. 15:44:40 »
Hvala mnogo i od mene...Sledeće nedelje negledam epizodu dok neizađe tvoj prevod... :P smileyNO1

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Raising Hope
« Odgovor #26 : 04.10.2010. 09:16:08 »
predobro... ;D odličan prijevod..;)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Raising Hope
« Odgovor #27 : 19.10.2010. 20:43:44 »
Pogledao tri epizode.
Odlična serija.
Prevodi ekstra. ;)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Raising Hope
« Odgovor #28 : 19.10.2010. 20:45:57 »
Takođe potpisujem,presmešna serija,odlični prevodi... smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Raising Hope
« Odgovor #29 : 19.10.2010. 20:51:54 »
Takođe potpisujem,presmešna serija,odlični prevodi... smileyNO1

Takođe, bakuta je najjača  ;D

Tags: