Autor Tema: Medium (Posjeta: 31486 )

Loki · « **Odgovor #90 :** 07.09.2009. 22:45:39 »

Odgledala sam finale...uf-uf.

A Joe je

i njegova faca i reakcija na kraju....

Šteta što takvi muževi postoje samo u serijama. Odmah bi se udala.

Ivy · « **Odgovor #91 :** 08.09.2009. 12:47:37 »

To i ja kažem, nema takvih u stvarnom životu

Inače prevela sam sve osim zadnje, ali nisam sredila do kraja, jer me učenje zaustavilo.
Poslije 15.-og će biti. (Ako položim

)

dmarijan · « **Odgovor #92 :** 10.09.2009. 14:49:28 »

Želim ti da odmah položiš !
(Naravno, jer ne mogu dočekati titlove..)

Ivy · « **Odgovor #93 :** 22.09.2009. 16:10:08 »

Postavljena je, 16 i 17 epizoda.
Vrlo brzo će i ostale dvije, samo da ih sredim.

Postavila sam ponovo 15. jer sam samo pogriješila u
imenu epizode, sad sam stavila sa ispravljenim imenom,
pa ako netko može zamijeniti.

ek · « **Odgovor #94 :** 22.09.2009. 16:18:49 »

Hvala velika

Ziledin · « **Odgovor #95 :** 22.09.2009. 16:24:16 »

Citat: Ivy - 22.09.2009. 16:10:08

Postavila sam ponovo 15. jer sam samo pogriješila u
imenu epizode, sad sam stavila sa ispravljenim imenom,
pa ako netko može zamijeniti.

Oki... zamenjeno.

Ivy · « **Odgovor #96 :** 22.09.2009. 16:46:40 »

Hvala

Ivy · « **Odgovor #97 :** 22.09.2009. 22:12:40 »

Evo i 18-ta. Sutra ću zadnju, nemam više snage

Cata · « **Odgovor #98 :** 22.09.2009. 23:01:33 »

Ma Ivy ti si zakon. Puno hvala.

kanda · « **Odgovor #99 :** 23.09.2009. 00:01:47 »

dmarijan · « **Odgovor #100 :** 23.09.2009. 00:35:13 »

Hvala Hvala Hvala !

maksi · « **Odgovor #101 :** 23.09.2009. 10:41:18 »

Citat: dmarijan - 23.09.2009. 00:35:13

Hvala Hvala Hvala !

Ivy, mnogo hvala.

Ivy · « **Odgovor #102 :** 23.09.2009. 12:09:44 »

Hvala! Evo i zadnja je gotova, taman za početak sljedeće sezone!

Ivy · « **Odgovor #103 :** 02.10.2009. 20:09:42 »

Evo i prva epizoda 6. sezone je gotova

Ivy · « **Odgovor #104 :** 06.10.2009. 10:52:50 »

Ako netko pronađe 2 epizodu na engleskom,
neka mi javi, jer ja ne mogu nikako pronaći.

vojabanja · « **Odgovor #105 :** 15.10.2009. 14:39:24 »

Kolega, šalji samo na Privatnu Poruku ovakve linkove.

P.S. Hvala ti za sve dosadasnje prevode!

Ivy · « **Odgovor #106 :** 27.10.2009. 21:07:17 »

U zadnjih par dana postavljeno tri epizode.
Zeznuli su me što nije odmah bilo engleskog
titla za drugu!
Sada prelazim na Criminal Minds, pa onda opet ovo...

maksi · « **Odgovor #107 :** 27.10.2009. 22:51:56 »

Citat: Ivy - 27.10.2009. 21:07:17

U zadnjih par dana postavljeno tri epizode.
Zeznuli su me što nije odmah bilo engleskog
titla za drugu!
Sada prelazim na Criminal Minds, pa onda opet ovo...

Rodendan, a dva prevoda...

Hvala!

Loki · « **Odgovor #108 :** 01.11.2009. 12:01:32 »

Hvala Ivy.

Joe ima novu frizuru, kako je on mega giga cool.

Tata Mars je najbolji tv tata, a Joe je najbolji tv muž definitivno.

Joe, I love you.

Ivy · « **Odgovor #109 :** 02.11.2009. 13:25:09 »

Loki, jesi ga gledala u Meet Joe Black?
Tamo je baš nekako uštogljen

homicide · « **Odgovor #110 :** 05.12.2009. 20:30:40 »

Da li ja ne mogu da nadjem ili nema prevoda za 7 epizodu 6 sezone?

Izvinjavam se ako ovo krshi pravila Foruma

igniss · « **Odgovor #111 :** 05.12.2009. 20:39:46 »

Citat: homicide - 05.12.2009. 20:30:40

Da li ja ne mogu da nadjem ili nema prevoda za 7 epizodu 6 sezone?

Izvinjavam se ako ovo krshi pravila Foruma

Nema.

dmarijan · « **Odgovor #112 :** 08.02.2010. 17:08:52 »

Ima na titlovi.com

radrad · « **Odgovor #113 :** 08.02.2010. 17:24:41 »

Kao sto ima i ovde

dmarijan · « **Odgovor #114 :** 08.02.2010. 17:39:20 »

Vidi stvarno, pojavilo se.

Ivy nam je malo zaspala po pitanju Mediuma.

Cata · « **Odgovor #115 :** 08.02.2010. 18:06:46 »

Ivy se udala, čeka bebu, našla posao,
prevodi Medium i Criminal Minds i još
fušari u svojoj struci s vremena na vrijeme.
Tako da, nije što je moja, ali moram je opravdati.

Ivy · « **Odgovor #116 :** 10.02.2010. 13:13:32 »

Da, sve to navedeno, i još uz to bila i mučnina, a i kad dođem do pola prijevoda netko prevede, pa se onda razočaram. Sve ću ja to prevesti, sad je i duga pauza, pa se nadam do tada da će biti gotovo.

Ivy · « **Odgovor #117 :** 11.04.2010. 14:49:33 »

Evo napokon sam uspjela prevesti da me nitko ne pretekne!
17-ta epizoda na uploadu

vojabanja · « **Odgovor #118 :** 11.04.2010. 15:51:37 »

Citat: Ivy - 11.04.2010. 14:49:33

Evo napokon sam uspjela prevesti da me nitko ne pretekne!
17-ta epizoda na uploadu

Cata · « **Odgovor #119 :** 11.04.2010. 22:50:59 »

Svaka čast, još samo da skinem tu epizodu.

Novosti:

Autor Tema: Medium (Posjeta: 31486 )