Autor Tema: Medium  (Posjeta: 19583 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Medium
« : 23.02.2008. 21:59:41 »

Opis:
Radnja serije opisuje život i rad Allison DuBois (Patricia Arquette), parapsihološkog medija koji radi kao istraživač u uredu javnog tužitelja u gradu Phoenixu. Serija se temelji na iskustvima samozvanog duhovnog medija Allison DuBois, a koja tvrdi da je surađivala s raznim policijskim službama širom SAD u rješavanju kriminalističkih slučajeva.
Serija je snimljena po knjizi "Don't Kiss Them Good-Bye" prave Alison Duboa (Allison DuBois), koja tvrdi da može u snu komunicirati sa mrtvima i videti budućnost, povremeno čitati tuđe misli, videti stvari koje drugi ne mogu.
U seriji njen lik tumači Patricia Arquette. Ona je student  prava, odana žena i majka tri kćeri. Zabrinuta  za svoje zdravlje zbog tih snova, poverava se mužu, koji polako prihvata da je to istina. Alison pomaže tužilaštvu svojim “darom” tako što odlazi na mesto zločina ili razgovara sa svedocima, a sve da bi “videla” nešto što može pomoći u istrazi. Detektiv sa kojim sarađuje takođe prihvata da ona stvarno to može.

Žanr: kriminalistička, drama, misterija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremila: maksi
« Zadnja izmjena: 12.07.2014. 20:34:42 maksi »

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #1 : 15.04.2008. 13:35:02 »
hvala, nadam se da je prijevod dobar

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #2 : 07.05.2008. 10:00:38 »
Koliko vidim da i dalje nastavljaš sa prijevodima Ivi hvala ti. Samo da te pitam da li znaš da Hallmark trenutno svaku noć od ponedjeljka do petka u 20:00 pušta treću sezonu? Skoro su te sustigli. Nažalost ja to ne mogu pratiti jer u to doba naveće radim, a ujutru nema reprize tako da se oslanjam samo na tvoje prijevode.

Offline livada

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 153
  • http://livada.pondi.hr
    • Lektire - Wallpaperi - Tutoriali - Igre
Odg: Medium
« Odgovor #3 : 07.05.2008. 11:30:53 »
hvala, nadam se da je prijevod dobar

Hvala na prijevodima.

Jedno pitanjce. Za koju je to verziju jer eto ja sam vec skinuo 2 verziju (topaz) i opet nije za nju :(

Hvala

Offline livada

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 153
  • http://livada.pondi.hr
    • Lektire - Wallpaperi - Tutoriali - Igre
Odg: Medium
« Odgovor #4 : 08.05.2008. 20:44:41 »
Sta nitko nezna za koju su verziju ovi titlovi na stranici ?

Offline Falcon25

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Medium
« Odgovor #5 : 09.05.2008. 20:22:53 »
Evo ja ću ti pomoći  ;)  serije skidam odavdje http://otkud_mi_ideja_da_ovdje_pišem_linkove a Ivy ih onda prevodi   8)
eto nadam se da sam ti skratio muke

Edit by: MilanRS.
Link za torrent sajt. Nedopustivo.  >:(
« Zadnja izmjena: 10.05.2008. 02:29:39 MilanRS »

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #6 : 09.05.2008. 20:46:59 »

Koliko vidim da i dalje nastavljaš sa prijevodima Ivi hvala ti. Samo da te pitam da li znaš da Hallmark trenutno svaku noć od ponedjeljka do petka u 20:00 pušta treću sezonu? Skoro su te sustigli. Nažalost ja to ne mogu pratiti jer u to doba naveće radim, a ujutru nema reprize tako da se oslanjam samo na tvoje prijevode.

Zahvaljujem, ali za mene je internet novo čudo tehnike pa za ovo baš i nisam upućena  :) :) :) :) ha

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #7 : 09.05.2008. 20:52:05 »
Ma nije ni bitno samo sam napomenuo ako može olakšati tebi velika hvala i nadamo se da ćeš i dalje tako nastaviti.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #8 : 25.06.2008. 16:55:49 »
evo napokon gotova treća sezona, uskoro krećem sa četvrtom. Uživajte...

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #9 : 26.06.2008. 20:21:01 »
evo napokon gotova treća sezona, uskoro krećem sa četvrtom. Uživajte...
Velika hvala jedva čekamo četvrtu sezonu.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #10 : 25.09.2008. 16:59:37 »
Prošlo je podosta od mog zadnjeg posjeta ovoj temi, a zato vrijeme vrijedna Ivy prevela 10 epizoda četvrte sezone i zato jedno veliko HVALA.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #11 : 25.09.2008. 17:41:45 »
Da ne bude jedini ek koji joj se zahvaljuje, evo i od mene svaka čast! :'( :'( :'( :'(

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #12 : 25.09.2008. 19:19:41 »
Hvala, uhvatila me manija da sad prevedem sve do kraja  ;), a onda polako na neke druge serije.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #13 : 14.10.2008. 22:59:07 »
Još samo jedna...  :'(

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #14 : 14.10.2008. 23:12:37 »
Svaka čast!  :'( :'( :'( :'( :'(

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #15 : 23.10.2008. 21:19:01 »
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4433
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #16 : 24.10.2008. 00:35:57 »
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...

Kako da ne.Odgledala sam ja celi Medium vec,ali ipak je lepse sa nasim titlovima.Mnogo ti hvala.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #17 : 26.10.2008. 10:21:48 »


Halo Ivy!  rodjendan

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #18 : 26.10.2008. 11:30:02 »
Sve najlepse Ivy...

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #19 : 26.10.2008. 12:34:04 »
Hvala, hvala! Jel ima i poklona?

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #20 : 31.10.2008. 19:09:11 »
Tek sam sad došao kući, pa se izvinjavam što se nisam prije zahvalio na uvijek odličnim prijevodima od Ivy. Puno hvala  :'(

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #21 : 31.10.2008. 19:23:04 »
I mislila sam da je tako nešto u pitanju, onda je, nadam se, bilo lijepo iznenađenje!

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #22 : 31.10.2008. 19:28:49 »
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...
Zahvaljujem na prevodima  serija je extra ! Navukla me je dok sam gledao na RTCG  :'( :'( :'(

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #23 : 31.10.2008. 19:33:40 »
I mene dok je bila na Novoj, a čak nisam ni gledala prvu sezonu, nego sam počela od druge  u_jeeeeeeeeee

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Medium
« Odgovor #24 : 31.10.2008. 19:50:43 »
I mislila sam da je tako nešto u pitanju, onda je, nadam se, bilo lijepo iznenađenje!
Fantastična stvar, ali iskreno i nije neko iznenađenje jer sam se bio pouzdo u tebe da ćeš završiti. Nadam se da me ne shvataš pogrešno, ali sam bio ubijeđen da ću noćas pregledati i tu zadnju epizodu jer sam znao da ti sigurno prevodiš, još jednom hvala.

Offline livada

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 153
  • http://livada.pondi.hr
    • Lektire - Wallpaperi - Tutoriali - Igre
Odg: Medium
« Odgovor #25 : 31.10.2008. 23:01:16 »
Hi
Hvala na prjevodima.
Dal je ova serija završila sa 16 epizodom ili se i dalje snima ili ce se snimat?

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #26 : 31.10.2008. 23:30:59 »
Hvala na prevodima Ivy! :D

Nije gotova serija, puj, puj, pomeri se s' mesta. :)

Peta sezona pocinje u januaru 2009.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #27 : 01.11.2008. 10:40:14 »
Hvala!

puj, puj, pomeri se s' mesta. :)

ovo me je dobrano nasmijalo  rofl

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Medium
« Odgovor #28 : 04.12.2008. 21:21:11 »
Konačno je objavljen datum početka pete sezone. :'(

"Medium" will return Feb. 2 in its former Monday time period. :-*

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Medium
« Odgovor #29 : 04.12.2008. 21:22:50 »
Dobro je, već sam mislila da su odustali.  bejzbol1

Tags: