Popuna spiska epizoda

[LjubicaSP]

Počela sam seriju BBC Earthflight
šaljem prve dve epizode
Pozdrav 


Ubačeno

[LjubicaSP]

Sada sam videla da je već postavljena prva epizoda.
Hvala!

[King Eric]

Cracker S01E03 - čitljiva. Srediću ovih dana i četvrtu i petu epizodu. Nije mi jasno kako su propušteni postojeći titlovi.

Postojeći su za spojenu epizodu. Ubačeni su i ovi, ali nemoj više dodavati crticu ispred prvog sugovornika i stavljati razmak nakon crtica ako prevoditelj to nije sam stavio. To se tako jednostavno ne radi. Desno je original, lijevo tvoja dorada:





Crtica za promjenu sugovornika

Uklonio sam višak crtica i razmake nakon njih.

[drazen]

Whitechapel - 03x05 - Part Five (27.02.2012)
Whitechapel - 03x06 - Part Six   (05.03.2012)

[mijau]

Upisano.

[Tamara101]

How I Met Your Mother  7x18 - Karma (27.2.)

[Goran88]

2 Broke Girls - And The One Night Stands (27. 2. 2012.)

[mijau]

Dodano.

[CSInvestigator]

Serija La piovra - http://www.prijevodi-online.org/serije/view/411/la-piovra ima 10 sezona, trebalo bi dodati još 3 sezone po 2 epizode:

http://www.tvrage.com/shows/id-27645/episode_list

Ovako se stiče utisak da je serija kompletno prevedena, a nije... Pa da budemo precizni... 

[master]

Može li spisak za The Langoliers?

TV.Rage

Prijevodi su u privitku.

[King Eric]

Ubačeno.

[Samisko]

Jel' možete Young Justice prvu sezonu do kraja da upišete?

[slavko123]

Battlefield

Sezona 1

1. The Battle of France
2. The Battle of Britain
3. The Battle of Midway
4. The Battle of Stalingrad
5. The Battle of Normandy
6. The Battle of Berlin

Sezona 2

1. The Battle for North Africa
2. The Battle of the Atlantic
3. The Battle for Russia
4. The Battle for Italy
5. The Battle of Leyte Gulf
6. The Battle for the Rhine

Sezona 4

1. The Battle of Kursk
2. Air War Over Germany
3. Manchuria - The Forgotten Victory
4. Pearl Harbor and the Fall of Singapore
5. Guadalcanal
6. The Siege of Leningrad

Sezona 5

1. The Battles for Tunisia
2. El Alamein
3. Monte Cassino
4. The West Wall
5. Arnhem - Operation Market Garden
6. The Battle for Caen

Sezona 6

1. The Battle for the Crimea
2. Scandinavia - The Forgotten Front
3. The War Against the U-Boats
4. Destination Okinawa
5. Campaign in the Balkans
6. The Battle for the Mediterranean

[chadjo]

Napravio sam jednu grešku što se tiče X-Mena (2011), kada sam izbačao prevod za 8. epizodu, izbacio sam jedan prevod bez svog potpisa, tu sam grešku ispravio izbacajući drugi prevod sa potpisom, pa bih vas molio da izbrišete ovaj prvi prevod koji sam pogriješio. Unaprijed Hvala! 

[Ziza123]

Admini, da li mozete ubaciti spisak 5 i 6 sezone serije "SKINS" ?

[King Eric]

Preveo/la si jednu ili više epizoda? Ako jesi, ubaci kao privitak postu.

[dobrica77]

Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na tvrage ili tv.com).

Pozdrav,

Jeli može neko da doda naslove serija iz druge sezone Xena Warrior Princess?


Season 2:

1.
S2, Ep1
Sep. 30, 1996
Orphan of War

2.
S2, Ep2
Oct. 7, 1996
Remember Nothing

3.
S2, Ep3
Oct. 14, 1996
The Giant Killer

4.

S2, Ep4
Oct. 21, 1996
Girls Just Wanna Have Fun

5.

S2, Ep5
Oct. 28, 1996
Return of Callisto

6.

S2, Ep6
Nov. 4, 1996
Warrior... Princess... Tramp

7.

S2, Ep7
Nov. 11, 1996
Intimate Stranger

8.

S2, Ep8
Nov. 18, 1996
Ten Little Warlords

9.


S2, Ep9
Dec. 9, 1996
A Solstice Carol

10.


S2, Ep10
Jan. 13, 1997
The Xena Scrolls

11.

S2, Ep11
Jan. 20, 1997
Here She Comes... Miss Amphipolis

12.

S2, Ep12
Jan. 27, 1997
Destiny

13.


S2, Ep13
Feb. 3, 1997
The Quest

14.

S2, Ep14
Feb. 10, 1997
A Necessary Evil

15.

S2, Ep15
Feb. 17, 1997

16.

S2, Ep16
Feb. 24, 1997
For Him the Bell Tolls


17.

S2, Ep17
Apr. 7, 1997
The Execution

18.

S2, Ep18
Apr. 14, 1997
Blind Faith

19.

S2, Ep19
Apr. 21, 1997
Ulysses

20.

S2, Ep20
Apr. 28, 1997
The Price

21.

S2, Ep21
May 5, 1997
Lost Mariner

22.

S2, Ep22
May 12, 1997
A Comedy of Eros


Hvala

[King Eric]

Upisano.

[dobrica77]

Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO 

[skalice.united]

'Salem's Lot (2004)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8769.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
------------------------------------------------------------------------------------
Reno 911!
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10078.msg174643.html#msg174643

Season 1
01. Pilot
02. Fireworks
03. Execution Tickets
04. Clementine's Pregnant
05. Jones Gets Suspended


Ubačeno

[dobrica77]

Zdravo,

Može li neko da postavi naslove u seriji Arctic Air, prva sezona:

Out of a Clear Blue Sky
S1, Ep1
Jan. 10, 2012
Out of a Clear Blue Sky
 
All In
S1, Ep2
Jan. 17, 2012
All In
 
Hijacked
S1, Ep3
Jan. 24, 2012
Hijacked
 
All the Vital Things
S1, Ep4
Jan. 31, 2012
All the Vital Things
 
Northern Lights
S1, Ep5
Feb. 7, 2012
Northern Lights
 
C-TVAK
S1, Ep6
Feb. 14, 2012
C-TVAK
 
Vancouver Is Such a Screwed Up City
S1, Ep7
Feb. 21, 2012
Vancouver Is Such a Screwed Up City
 
The Professional
S1, Ep8
Feb. 28, 2012
The Professional
 
New North
S1, Ep9
Mar. 6, 2012
New North
 
Drop in for Lunch
S1, Ep10
Mar. 13, 2012
Drop in for Lunch
 


Hvala

[King Eric]

Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12073.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1376/arctic-air

[annorax]

Star Wars: The Clone Wars (2008), četvrta sezona:
21 - Brothers
22 - Revenge.
Hvala. 

[Red Dragon]

Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO 

Auuuu 
Cus on, aj dobar nego najbolji auuu 

[dobrica77]

Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO 

Auuuu 
Cus on, aj dobar nego najbolji auuu 

Pa kad jeste 
Svak ima pravo na mišljenje

[strale91]

Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment. 

[chadjo]

Upišite, molim, seriju Blade (2011).
 Evo spiska:
01. The Man, Blade
02. Mad World
03. Vampire Hunter
04. Childhood Days
05. Island Lights
06. The Magic Medicine Man
07. Day Walker and Mutant
08. Eternal Apocalypse
09. Teacher's and Student's Bonds
10. To the Vortex of Sorrows
11. Partner
12. The Other Side of Darkness

Unaprijed hvala.
I evo prevoda prve epizode:                                        Ubačeno

[King Eric]

Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment. 

Upisano. Strale91, ne kodiraj titlove u kodnoj tablici UTF-8. Koristi samo ANSI.

[strale91]

Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment. 

Upisano. Strale91, ne kodiraj titlove u kodnoj tablici UTF-8. Koristi samo ANSI.

Nema problema, sorry zbog toga. Pozdrav

[chadjo]

Samo na prvu epizodu Blade (2011) stavite 720p, zaboravih da napomenem.