Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 585184 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1200 : 31.12.2011. 00:02:15 »
Skalice, prekini s praksom postavljanja titlova koje ne provjeravaš.



Kakva je ovo linija? Kako će ovo većina DVD playera reproducirati? Nikako, preskočit će je. Treba je prelomiti u dva reda.



Pročitaj temu Upute za brzu obradu titlova i počni primjenjivati navedene upute. Ja ti više neću dorađivati titlove. Nekoliko stotina je bilo dovoljno.
« Zadnja izmjena: 31.12.2011. 00:04:01 King Eric »

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1201 : 31.12.2011. 02:32:18 »
The Vampire Diaries 3.12 The Ties That Bind 19.01.2012.

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1202 : 31.12.2011. 11:38:01 »
Hart of Dixie 1x11 Rise Again

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1203 : 31.12.2011. 19:34:43 »
Jel mogu da se dodaju u spisak sledece epizode za seriju The lying game

Episode 11: O Twin, Where Art Thou? - 2 January 2012
Episode 12: When We Dead Awaken - 9 January 2012
Episode 13: Pleased to Meet Me - 16 January 2012
Episode 14: Black and White and Green All Over - 23 January 2012
Episode 15: Dead Man Talking - 30 January 2012
Episode 16: Reservation for Two - 6 February 2012
Episode 17: No Country for Young Love - 13 February 2012

Hvala unapred  drinks


Upisano.
« Zadnja izmjena: 31.12.2011. 20:56:44 mijau »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1204 : 01.01.2012. 18:39:15 »
Battlefield: Vietnam

01. Dien Bien Phu - The Legacy
02. The Undeclared War
03. Search and Destroy
04. The Showdown in the Iron Triangle
05. Countdown to Tet
06. The Tet Offensive
07. War on the DMZ
08. Siege at the Khe Sanh
09. Air War Vietnam
10. Rolling Thunder
11. Peace with Honour
12. The Fall of Saigon

Bilo mi je dosadno pa sam doradio titlove, ali nemoj na to računati ubuduće.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11759.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1292/battlefield

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1205 : 01.01.2012. 18:51:13 »
Tales from the Jungle (2006)

01. Carlos Castaneda
02. Margaret Mead and the Samoans
03. Malinowski and the Trobriand Islanders

nisam napravio temu jer ne znam prevesti sadržaj serije
« Zadnja izmjena: 01.01.2012. 19:19:47 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1207 : 02.01.2012. 14:38:55 »
Ice (2011)

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------------------
Chiara e Francesco
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11764.0.html                                    Ubačeno

Mini serija ima 2 epizode bez naziva
-------------------------------------------------------------------------------------

Augustine: The Decline of the Roman Empire
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11769.0.html                                 

Serija ima 2 epizode bez naziva
« Zadnja izmjena: 04.01.2012. 16:16:39 maksi »

Offline KillerBee689

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1208 : 02.01.2012. 21:29:12 »
To Nisi

Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1210 : 04.01.2012. 00:13:08 »
ako može The Royal Bodyguard...

1.The Limping Assassin
2.The Siege of Blenheim Square
3.Bullets Over Broad Street

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1211 : 04.01.2012. 00:22:10 »
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1294/the-royal-bodyguard

Ali želim da se zna da sam ih upisao zbog tebe, a ne zbog Zmaja. ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1212 : 04.01.2012. 00:34:43 »
 smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1213 : 04.01.2012. 00:45:37 »
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1294/the-royal-bodyguard

Ali želim da se zna da sam ih upisao zbog tebe, a ne zbog Zmaja. ;D

Kiss my ass  8)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1214 : 04.01.2012. 09:49:11 »
Slobodno pusti suzu, Zmaju. ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1215 : 04.01.2012. 14:25:08 »
Slobodno pusti suzu, Zmaju. ;D

Pustiću ja vodu da odeš  ;D :P

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1216 : 04.01.2012. 16:19:29 »
The Simple Life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11771.0.html

Season 2
01. The Journey Begins
02. Mermaid Outing
03. Nudist Resort
04. Making Sausages
05. Jenny's First Date
------------------------------------------------------------------------------------
The Neistat Brothers
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11772.0.html

Serija ima 6 epizoda bez naziva
---------------------------------------------------------------------------------------
Jason and the Argonauts
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11773.0.html                               Ubačeno

Serija ima 2 epizode bez naziva
« Zadnja izmjena: 07.01.2012. 20:36:39 King Eric »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1217 : 06.01.2012. 00:52:08 »
Dodati tri epizode za Suburgatory:

10. Driving Miss Dalia  4. 1. 2012.
11. Out in the Burbs   11. 1. 2012.
12. The Casino Trip    18. 1. 2012.

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1218 : 06.01.2012. 16:42:59 »
True Justice
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9308.msg157725.html#msg157725

Season 1
01. Deadly Crossing: Part 1
02. Deadly Crossing: Part 2
03. Dark Vengeance: Part 1
04. Dark Vengeance: Part 2
05. Street Wars: Part 1
06. Street Wars: Part 2
07. Lethal Justice: Part 1                                             
08. Lethal Justice: Part 2
09. Brotherhood: Part 1
10. Brotherhood: Part 2
11. Urban Warfare: Part: 1
12. Urban Warfare: Part: 2
13. Payback
----------------------------------------------------------------------------------------------
Wallander
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11783.0.html

Season 1
01. Before the Frost
02. The Village Idiot
03. The Brothers
04. The Darkness
05. The African
06. Mastermind


Ubačeno
« Zadnja izmjena: 07.01.2012. 19:04:24 maksi »

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1219 : 07.01.2012. 20:01:02 »
Journey to the Center of the Earth
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11787.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Earthsea
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11788.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phenomenon: The Lost Archives
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11786.0.html

Season 1
14. Lost Lightning The Missing Secrets of Nicola Tesla
« Zadnja izmjena: 07.01.2012. 21:41:20 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1220 : 07.01.2012. 20:37:52 »
The Simple Life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11771.0.html


The Neistat Brothers
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11772.0.html

Ubačeno.

Journey to the Center of the Earth
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11787.0.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Earthsea
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11788.0.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phenomenon: The Lost Archives
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11786.0.html


Ubačeno i ovo.
« Zadnja izmjena: 07.01.2012. 21:42:07 King Eric »

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1221 : 07.01.2012. 21:49:13 »
Nova
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11791.0.html

Season 29
01. Search for a Safe Cigarette
02. 18 Ways to Make a Baby
03. Secrets of the Mind
04. Sex: Unknown
05. Russia's Nuclear Warriors
16. Why the Towers Fell
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Hunters
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11792.0.html

Season 1
01. Altoona, PA (1)
02. Mishler Theatre and Altoona Railroaders Memorial Museum
03. The Lighthouse Inn and Stone's Public House
04. Race Rock Lighthouse
05. Eastern State Penitentiary
--------------------------------------------------------------------------------------------
Fight Science
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11793.0.html

Season 1
01. Mixed Martial Arts
02. Special Ops
03. Fighting Back
04. Ultimate Soldiers
05. Fight Like an Animal
06. Stealth Fighters
07. Human Weapons
08. Super Cops
« Zadnja izmjena: 08.01.2012. 22:28:23 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1222 : 07.01.2012. 22:03:57 »
Ovo će malo pričekati. Ona sranja od opisa ne mogu na sajt, a meni ih se ne da sada dorađivati.

EDIT: Dorađeno i ubačeno na sajt.
« Zadnja izmjena: 08.01.2012. 22:29:38 King Eric »

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1223 : 09.01.2012. 10:55:03 »
Mysterious Island
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11804.0.html       
     
Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------------                                                          Ubačeno
Frankenstein
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11805.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
« Zadnja izmjena: 12.01.2012. 17:53:57 skalice.united »

Offline vladasturm

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1224 : 10.01.2012. 18:23:28 »
Zamolio bi moderatora da otvori stranicu za crtane filmove: "Маша и Медведь (Masha and the Bear)" (2009)

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=136401&seasonid=177141&lid=22

U attachment-u šaljem prevod treće epizode:
s01e03 - Раз, два, три! Ёлочка, гори!
« Zadnja izmjena: 11.01.2012. 22:25:58 King Eric »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1225 : 10.01.2012. 23:09:28 »
našao (za sada) jednu veću grešku u Treasure Island part I i ispravio
pa kad ispravak bude provjeren, stari prijevod se može brisati... hvala..;)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1226 : 10.01.2012. 23:20:07 »
Pobrisan je.

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1227 : 11.01.2012. 17:30:42 »
The Outer Limits (1963)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,464.0.html

Season 1
01. The Galaxy Being
02. The Hundred Days of the Dragon
03. The Architects of Fear
04. The Man with the Power
05. The Sixth Finger
--------------------------------------------------------------------
A Girl Thing
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11824.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------
Heaven on Earth: The Rise and Fall of Socialism

Serija ima 3 epizode bez naziva
« Zadnja izmjena: 12.01.2012. 20:34:44 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1228 : 11.01.2012. 22:26:22 »
Zamolio bi moderatora da otvori stranicu za crtane filmove: "Маша и Медведь (Masha and the Bear)" (2009)

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=136401&seasonid=177141&lid=22

U attachment-u šaljem prevod treće epizode:
s01e03 - Раз, два, три! Ёлочка, гори!

Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1316/masha-and-the-bear

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1229 : 12.01.2012. 13:08:30 »
The Outer Limits (1963)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,464.0.html

Season 1
01. The Galaxy Being
02. The Hundred Days of the Dragon
03. The Architects of Fear
04. The Man with the Power
05. The Sixth Finger
--------------------------------------------------------------------
A Girl Thing
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11824.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------
Heaven on Earth: The Rise and Fall of Socialism

Serija ima 3 epizode bez naziva




Ubačeno. U epizodi A Girl Thing Part 2 ... nedostaju kvačice, nema razmaka nakon zareza.
Isto i kod  Heaven on Earth The Rise and Fall of Socialism Part 2. Treba doraditi.