Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 585194 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #990 : 09.09.2011. 22:33:42 »
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #991 : 10.09.2011. 16:50:03 »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #992 : 10.09.2011. 16:55:22 »
Done and done.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #993 : 10.09.2011. 18:44:50 »
Pod seriju Blue Thunder upisati film. Release date 13.05.1983. Prijevod je u privitku.



Upisano.
« Zadnja izmjena: 12.09.2011. 16:54:52 mijau »

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #994 : 11.09.2011. 11:23:48 »
« Zadnja izmjena: 12.09.2011. 15:09:55 mijau »

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #995 : 11.09.2011. 12:30:36 »
El Barco

2x01 "No estamos solos"
2x02 "El oscuro visitante"



Upisano
« Zadnja izmjena: 11.09.2011. 14:40:35 maksi »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #996 : 11.09.2011. 13:06:35 »
90210

04x01 - Up in Smoke
04x02 - Rush Hour
04x03 - Rock the Vote



Upisano
« Zadnja izmjena: 11.09.2011. 14:40:55 maksi »

Offline vindy

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #997 : 11.09.2011. 18:25:19 »
U prilogu šaljem pilot epizodu serije Columbo, pa ako zadovoljava
vaše kriterije, ne bi bilo loše postaviti popis epizoda. Možda se
još netko zaleti pa eventualno prevede koju epizodu.  rofl
Lijepi pozdrav  smileyNO1

Ubačeno.
« Zadnja izmjena: 12.09.2011. 15:09:29 mijau »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #998 : 12.09.2011. 14:44:48 »
Kratka obavijest: upisane su sve poznate epizode serija koje kreću tijekom devetog mjeseca - kako kod onih serija koje se nastavljaju, tako i kod svih novih koje kreću tijekom tekućeg mjeseca.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline milan283

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #999 : 14.09.2011. 17:26:20 »
Treba mi prevod serije Las Vegas 3 sezone epizode 17,18 i 19. Nidje to ne mogu naci.


Posto sam ja nov clan, ne znam trazim li na pravu temu. Molim za pomoc.
Hvala.


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1000 : 14.09.2011. 18:00:46 »
Fulani i tema i pitanje.

Prijevodi će biti kad se pojave, dotad se baci na proučavanje Pravilnika.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline milan283

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1001 : 14.09.2011. 22:31:18 »
Fulani i tema i pitanje.

Prijevodi će biti kad se pojave, dotad se baci na proučavanje Pravilnika.

Ok. Mada ta serija je starijeg datuma, sve su prevedene sem ove tri epizode  i jos tri iz 4te sezone.
Mislim ako do sad nijesu uradjene, da ce tesko sad neko to zavrsiti.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1002 : 14.09.2011. 23:09:31 »
Nikad ne reci nikad.  ;)
Naši članovi često znaju ugodno iznenaditi posjetitelje svojim trudom.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1003 : 14.09.2011. 23:17:02 »
Death Valley, S01

U prilogu je titl za pilot.
« Zadnja izmjena: 15.09.2011. 15:42:13 King Eric »

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1004 : 15.09.2011. 15:06:23 »
ROBIN OF SHERWOOD (1984) Sezona 2

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1005 : 15.09.2011. 15:16:03 »
ROBIN OF SHERWOOD (1984) Sezona 2

Upisano.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1006 : 15.09.2011. 15:57:02 »
The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1007 : 15.09.2011. 18:36:32 »
Drop Dead Diva - Season 3

01. Hit and Run
02. False Alarm
03. Dream Big
04. The Wedding
05. Prom
06. Closure
07. Mothers Day
08. He Said, She Said
09. You Bet Your Life
10. Toxic

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1008 : 17.09.2011. 14:58:55 »
Pod seriju The Dukes of Hazzard postaviti prijevod za ovaj film The Dukes of Hazzard - Reunion - 25.04.1997.

Prijevod je u privitku.
« Zadnja izmjena: 18.09.2011. 21:53:00 King Eric »

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1009 : 17.09.2011. 19:23:51 »
Pored The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior, koji još nije dodat, treba i 03x05 The Reckoning

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1010 : 17.09.2011. 19:45:08 »
Pored The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior, koji još nije dodat, treba i 03x05 The Reckoning

Četvrta epizoda je upisana. Peta nije jer još nema potvrđen datum emitiranja na TV.comu ili TVRageu, jedina dva sajta s kojih preuzimamo podatke o novim serijama. Kada bude bio, upisat ćemo i nju.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1011 : 18.09.2011. 02:01:47 »
BBC - Planet Dinosaur

01. "Lost World"                   14-09-2011
02. "Feathered Dragons"      21-09-2011
03. "The Last Killers"
04. "Fight for Life"
05. "The New Giants"
06. "The Great Survivors"

U prilogu je titl za epizodu 1
« Zadnja izmjena: 18.09.2011. 21:27:49 King Eric »

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1012 : 18.09.2011. 11:04:12 »
Greškom sam izbačio dva prevoda za 3-ću epizodu 4-te sezone X-mena (1992),
pa kad budete provjeravali izbrišite jedan.  :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1013 : 18.09.2011. 18:25:15 »
Pobrisan je. Ali, chadjo, ima jedna mala sitnica koja mi je zapela za oko:

3-ću epizodu 4-te sezone... :no-no :no-no :no-no

3. epizodu 4. sezone...

Redni brojevi se uvijek pišu točkom, bez iznimke. Ne širi nepismenost. ;D

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1014 : 18.09.2011. 21:16:28 »
More li neko da nabaci na spisak Sonny with a chance za sezonicu 1 ove epizodice:

EP06: Three's Not Company
EP07: Poll'd Apart
EP08: Fast Friends
EP09: With a Chance of Dating
EP10: Sonny and the Studio Brat

Hvala unaprijed!
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1015 : 18.09.2011. 21:38:08 »
BBC - Planet Dinosaur

01. "Lost World"                   14-09-2011
02. "Feathered Dragons"      21-09-2011
03. "The Last Killers"
04. "Fight for Life"
05. "The New Giants"
06. "The Great Survivors"

U prilogu je titl za epizodu 1

Ubačeno na sajt.

More li neko da nabaci na spisak Sonny with a chance za sezonicu 1 ove epizodice:

EP06: Three's Not Company
EP07: Poll'd Apart
EP08: Fast Friends
EP09: With a Chance of Dating
EP10: Sonny and the Studio Brat

Hvala unaprijed!

Upisao sam cijelu prvu sezonu.

Pod seriju The Dukes of Hazzard postaviti prijevod za ovaj film The Dukes of Hazzard - Reunion - 25.04.1997.

Prijevod je u privitku.

Ubačeno na sajt.
« Zadnja izmjena: 18.09.2011. 21:53:25 King Eric »

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1016 : 19.09.2011. 16:13:47 »
Odradio sam svoju rezervaciju ;D

Trebalo bi otvoriti temu i mjesto za upload za novu britansku forenzičku seriju od 6 epizoda - The BODY FARM.
« Zadnja izmjena: 19.09.2011. 21:52:42 King Eric »

Offline gogyly

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1017 : 19.09.2011. 20:40:24 »
Green Wing BBC SE01E01
U prilogu je prevod...
« Zadnja izmjena: 19.09.2011. 21:19:46 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1018 : 19.09.2011. 21:23:23 »
Green Wing BBC SE01E01
U prilogu je prevod...

Ubačeno na sajt uz male dorade tehničkih grešaka.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1162/green-wing

Molim te, pogledaj malo temu Osnovne upute i savjeti za izradu titlova. Pronaći ćeš puno korisnih savjeta u njoj.

Temu koju si otvorio prebacio sam u podforum O serijama. I nju sam malo ispeglao.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11319.0.html

Odradio sam svoju rezervaciju ;D

Trebalo bi otvoriti temu i mjesto za upload za novu britansku forenzičku seriju od 6 epizoda - The BODY FARM.

Ubačeno na sajt.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1164/the-body-farm

Tema na forumu.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11321.0.html
« Zadnja izmjena: 19.09.2011. 21:53:47 King Eric »

Offline isalajic

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #1019 : 20.09.2011. 23:52:20 »
Popuna spiska:

Doctor Who (2005) - 06x13 - The Wedding of River Song   01.10.2011.

 8)
Ivan Grozni:-)