Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 587356 )

chadjo · « **Odgovor #930 :** 28.07.2011. 20:09:23 »

Upišite 2. sezonu X-mena (1992).

master · « **Odgovor #931 :** 29.07.2011. 10:17:01 »

Star Trek: Hidden Frontier http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html

Season 1

1. "Enemy Unknown, Part 1"
2. "Enemy Unknown, Part 2"
3. "Enemy Unknown, Part 3"
4. "Two Hours"
5. "Perihelion"
6. "Echoes"

U attachu je prijevod prve epizode.

drazen · « **Odgovor #932 :** 29.07.2011. 11:43:48 »

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11143.0.html

King Eric · « **Odgovor #933 :** 30.07.2011. 13:55:11 »

Citat: master - 29.07.2011. 10:17:01

Star Trek: Hidden Frontier http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html

Season 1

1. "Enemy Unknown, Part 1"
2. "Enemy Unknown, Part 2"
3. "Enemy Unknown, Part 3"
4. "Two Hours"
5. "Perihelion"
6. "Echoes"

U attachu je prijevod prve epizode.

Postavljeno na sajt.

Citat: chadjo - 28.07.2011. 20:09:23

Upišite 2. sezonu X-mena (1992).

Upisano.

King Eric · « **Odgovor #934 :** 30.07.2011. 14:26:52 »

Citat: skalice.united - 30.07.2011. 14:06:08

Karabudjan (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11146.0.html

Serija ima 6 epizoda bez naziva

u attachu je 1. epizoda

Ovo ne može. Nedostaje razmak nakon interpunkcije i ima stotinjak linija kraćih od jedne sekunde. 20-ak linija traje kraće i od pola sekunde. Pogledaj i ovo:

Spoiler for Hiden:

98, 70, 54, 43 znaka po sekundi i još mnogo takvih primjera. Čovjek može pročitati oko 40 znakova pod punom koncentracijom (buljenjem u knjigu). Iako to nije uvjet za prihvaćanje titla, stvarno bi trebalo obratiti pažnju na to. Nema smisla postavljati titlove koji se ne stignu pročitati.

Goran88 · « **Odgovor #935 :** 30.07.2011. 15:51:44 »

Pošto izgleda da svake nedelje se menjaju nazivi epizoda, sledi trenutno važeći naslovi epizoda serije Happily Divorced.

Izmena i dodatak naziva epizoda:

Izmena:

7. Someone Wants Me 27/07/2011.
8. A Kiss is Just a Kiss 03/08/2011.
9. Vegas Baby 10/08/2011.

Dodatak:

10. Torn Between Two Lovettes 17/08/2011.

mijau · « **Odgovor #936 :** 30.07.2011. 16:00:29 »

Done.

Ispravljat ćemo onda opet dalje sljedeći tjedan.

King Eric · « **Odgovor #937 :** 31.07.2011. 18:39:07 »

Citat: skalice.united - 31.07.2011. 17:09:20

Top Cat
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11150.0.html

Sezona 1
01. Hawaii Here We Come
02. The Maharajah of Pookajee
03. All That Jazz
04. The $1,000,000 Derby
05. The Violin Player

u attachu je titl 1. epizode

Postavljeno na sajt.

King Eric · « **Odgovor #938 :** 01.08.2011. 21:31:59 »

Citat: skalice.united - 31.07.2011. 22:29:47

Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11153.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva

u attachu je titl za 1. epizodu

Ubačeno na sajt.

miroslavR · « **Odgovor #939 :** 02.08.2011. 19:59:41 »

Witchblade S02

Upisano

rodjocousin · « **Odgovor #940 :** 04.08.2011. 00:11:20 »

Beaver Falls.

U prilogu je prva epizoda (WS.PDTV.XviD-SuperS).

Ubačeno na sajt

tazmaniac · « **Odgovor #941 :** 04.08.2011. 13:50:57 »

Molim, popunu spiska epizoda za The Looney Tunes Show:

Sezona 1, Epizoda 14 – Newspaper Thief
Sezona 1, Epizoda 15 – Bugs and Daffy Get a Job

Hvala!

master · « **Odgovor #942 :** 05.08.2011. 16:25:46 »

Star Trek: Hidden Frontier http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1121/star-trek-hidden-frontier

Season 2

1. "Refugees"
2. "Yesterday's Excelsior"
3. "Old Wound"
4. "Great Starship Robbery"
5. "Encke"
6. "To the Stars"
7. "Fire in the Heart"
8. "Coward's Death"
9. "Worst Fears, Part 1"

Upisano

Goran88 · « **Odgovor #943 :** 06.08.2011. 11:04:06 »

Friends with Benefits

1.Pilot 5.8.2011
2.The Benefit of the Mute Button 5.8.2011.
3.The Benefit of the Unspoken Dynamic 12.8.2011.
4.The Benefit of Forgetting 12.8.2011.
5.The Benefit of the Right Track 19.8.2011.
6.The Benefit of Keeping Your Ego in Check 19.8.2011.
7.The Benefit of Mardi Gras 26.8.2011.
8.The Benefit of Mentors 26.8.2011.

Zasad je toliko poznato, ako bude promene, ovde ću upisati.

EDIT: Video sam već da postoje upisane epizode, tako da zanemarite ovo

drazen · « **Odgovor #944 :** 06.08.2011. 11:30:44 »

http://tvrage.com/Strike_Back/episode_list/2
nadopuniti na
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/652/chris-ryans-strike-back

Upisano

forzajuve · « **Odgovor #945 :** 07.08.2011. 23:06:10 »

CSI NY

08x01 9/23/2011 Indelible
08x02 9/30/2011 Keep It Real
08x03 10/7/2011 Cavallino Rampante

rodjocousin · « **Odgovor #946 :** 11.08.2011. 19:59:21 »

'Against the Wall'

01. 31/07/11 Pilot
02. 07/08/11 A Good Cop
03. 14/08/11 Bad Moon Rising
04. 21/08/11 She's Not There
05. 28/08/11 Evil Ways

U privitku je titl za pilot.

Ubačeno na sajt

kennyraider · « **Odgovor #947 :** 14.08.2011. 00:48:30 »

Molim za spisak epizoda 5. sezone Queer as Folk!

master · « **Odgovor #948 :** 14.08.2011. 09:26:40 »

Star Trek: Of Gods and Men

Part 1 ... 22.12.2007.
Part 2 ... 15.03.2008.
Part 3 ... 15.06.2008.

Prijevod za Part 1 je u attachmentu.

zkarlov · « **Odgovor #949 :** 14.08.2011. 09:51:16 »

Citat: master - 14.08.2011. 09:26:40

Star Trek: Of Gods and Men

Part 1 ... 22.12.2007.
Part 2 ... 15.03.2008.
Part 3 ... 15.06.2008.

Prijevod za Part 1 je u attachmentu.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1129/star-trek-of-gods-and-men

zkarlov · « **Odgovor #950 :** 14.08.2011. 09:51:34 »

Citat: kennyraider - 14.08.2011. 00:48:30

Molim za spisak epizoda 5. sezone Queer as Folk!

Upisano

Mp3Wish · « **Odgovor #951 :** 15.08.2011. 13:00:00 »

A kad če prijevod za ostalih 7 epizoda?

mijau · « **Odgovor #952 :** 15.08.2011. 13:03:12 »

Za deset dana če.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html

LjubicaSP · « **Odgovor #953 :** 15.08.2011. 22:54:43 »

Sada sam doputovala i ponadala se da će me čekati nova epizoda za prevođenje Through the Wormhole, ali epizoda What Do Aliens Look Like je po svoj prilici poslednja. Već sam ranije tražila ispravku naslova jer spisak sa http://www.imdb.com/title/tt1513168/episodes ne odgovara pravom stanju stvari. Epizode br.6 pod naslovom Are there parallel Universes? jednostavno nema i sve iza nje su pomerene za jedan, tako da ih ima ukupno devet. Ako postoji još nešto za šta u ovom trenutku ne znam, ostavite mi link ili izmenite spisak jer me ljudi već pitaju šta je sa desetom epizodom, a i mene zanima u čemu je stvar.
Hvala u napred.

Lepi Dzoni · « **Odgovor #954 :** 16.08.2011. 11:19:42 »

Preveo sam kompletnu mini seriju "La Princesa de Eboli" po sluhu sa španskog, (na internetu nema titlova na bilo kom jeziku, koji mogu da se skinu).
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11199.0.html
Da li bi neko od administratora mogao da mi napravi spisak epizoda, kako bih mogao da ih uplodujem premijerno na PO?
Imaju samo dve epizode:
La Princesa de Eboli - Capitulo 1
La Princesa de Eboli - Capitulo 2

mijau · « **Odgovor #955 :** 16.08.2011. 11:21:17 »

Već je na sajtu:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1132/la-princesa-de-eboli

Lepi Dzoni · « **Odgovor #956 :** 16.08.2011. 11:22:57 »

E, hvala ti puno, veoma si brz.

LjubicaSP · « **Odgovor #957 :** 16.08.2011. 19:20:58 »

Znači ima samo 9 epizoda. Onda je ostalo još samo da se ispravi da je prevedena 100%
Hvala!

djdusko · « **Odgovor #958 :** 17.08.2011. 13:32:40 »

The Lying Game
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11128

1-01 15/Aug/11 Pilot
1-02 22/Aug/11 Being Sutton
1-03 29/Aug/11 Double Dibs

Goran88 · « **Odgovor #959 :** 17.08.2011. 14:21:20 »

Eagleheart

1."Get Worse Soon" 03.02.2011.

2."Creeps" 10.2.2011.

3. "Master of Da'Skies" 17.02.2011.

4. "Me Llamo Justice" 24.2. 2011.

5. "Death Punch" 03.03.2011.

6. "Double Your Displeasure" 10.03. 2011.

7. "Chris, Susie, Brett, and Malice" 17.03. 2011.

8. "Susie's Song" 24.3. 2011.

9. "Human Bat" 31.3. 2011.

10. "Once in a Wattle" 07.04. 2011.

11. "Danger: Mountain Lions" 14.7. 2011.

12. "A Mug of Chili and a Bowl of Death" 21.04.2.2011

Novosti:

Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 587356 )