Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 585186 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #720 : 08.04.2011. 16:09:48 »
Dodajte kod Vampire Diaries:


2.20 The Last Day
2.21 The Sun Also Rises
2.22 As I Lay Dying



Upisano.
« Zadnja izmjena: 08.04.2011. 16:30:59 mijau »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #721 : 08.04.2011. 17:51:51 »
El Barco
1x12 El Hombre de Liverpool


Upisano.
« Zadnja izmjena: 08.04.2011. 17:55:43 mijau »

Offline made in

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #722 : 10.04.2011. 16:53:40 »
Preveo sam prvu epizodu serije The Loop (Semov život), ali te serije nema spisku, šta tu treba raditi, gdje to postavljam ?
« Zadnja izmjena: 10.04.2011. 16:57:09 made in »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #723 : 10.04.2011. 16:55:52 »
Postavi ga u attachment posta u ovoj temi. Ako prođe provjeru, napravit ćemo popis epizoda na sajtu.

Offline made in

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #724 : 10.04.2011. 16:59:50 »
The Loop 1x01 Pilot
« Zadnja izmjena: 10.04.2011. 17:15:35 King Eric »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #725 : 10.04.2011. 17:15:47 »
The Loop 1x01 Pilot

Postavljeno na sajt.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #726 : 10.04.2011. 17:37:06 »
The Sinking of the Laconia (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10451.0.html

mini serija ima 2 epizode bez naziva, u attachu su titlovi

Upisano.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #727 : 10.04.2011. 18:28:41 »
Ako može da se otvori serija- Madō King Granzort, iliti "Čarobni kralj Granzort", kako je to nekada bilo na RTSu...

Zaplet

Spisak epizoda

Wiki

U prilogu je 1. epizoda, to sam našao na srpskom, ostalo ću da prevodim sa eng. titlova.

Pozz!

Upisano.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #728 : 13.04.2011. 14:47:56 »
Može li se dodati spisak epizoda za seriju Mortal Kombat: Legacy? Prijevod prve epizode je u attachu.
« Zadnja izmjena: 14.04.2011. 22:49:39 maksi »

Offline isalajic

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #729 : 13.04.2011. 23:37:12 »
Popuna spiska epizoda za novu 6. sezonu Doctor Who (2005):

Doctor Who (2005) - 06x01 - The Impossible Astronaut
Doctor Who (2005) - 06x02 - Day of the Moon
Doctor Who (2005) - 06x03 - The Curse of the Black Spot
Doctor Who (2005) - 06x04 - The Doctor's Wife
Doctor Who (2005) - 06x05 - The Rebel Flesh
Doctor Who (2005) - 06x06 - The Almost People
Doctor Who (2005) - 06x07 - A Good Man Goes to War

 8)
Upisano

« Zadnja izmjena: 14.04.2011. 01:53:54 maksi »
Ivan Grozni:-)

Offline topke

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #730 : 14.04.2011. 15:10:22 »
Možete dodati Breaking In:
-01 x 01 - Pilot
-02 x 02 - ´Tis  Better to Have Love and Flosset



Upisano
« Zadnja izmjena: 14.04.2011. 16:43:59 maksi »
...ako nisi dio riješenja, dio si problema...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #731 : 15.04.2011. 08:22:58 »
može serija mad dogs, sve četiri epizode? hvala..;)

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #732 : 15.04.2011. 17:04:13 »
Može li se pod seriju Stargate Universe dodati spisak webizoda?

Wikipedija


Hvala. smileyNO1

Offline snezananica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #733 : 15.04.2011. 18:40:51 »
Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na tvrage ili tv.com).

Ima li ko prevod preostalih sezona serije Ljubavnice(Mistresses)?


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #734 : 15.04.2011. 19:06:18 »
Fulala si fabulu.
Da ima neko prevod, postavio bi na sajt.
Tražiti i pitati kad će - zabranjeno.
Pozdrav.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #735 : 17.04.2011. 13:48:11 »
Pokemon

01x51 Bulbasaur's Mysterious Garden  03/Apr/99

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #739 : 20.04.2011. 13:09:25 »
Little Dorrit
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10510.0.html

Serija ima 14 epizoda bez naziva

Ne može. Puno rečenica počinje malim slovom i ima dosta neprevedenih riječi (Mr, Mrs, Miss, Captain...). I što je ovo boldano:
73
00:05:30,163 --> 00:05:32,958
MAGGY: Mala majko!

86
00:06:13,081 --> 00:06:15,125
AMY: zna čitati,
i brinuti se za sebe.

92
00:06:31,308 --> 00:06:34,061
FLINTWINCH: Što namjeravate učiniti
glede Arthura?

93
00:06:34,102 --> 00:06:35,812
MRS CLENNAM: zašto? što sam napravila?

 ??? ??? ???

Skalice, molim te, provjeri titlove koje prebacuješ ovamo. Za ovo se iz aviona vidi da ne zadovoljava pravila.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #740 : 20.04.2011. 18:16:03 »
Pokemon

01x51 Bulbasaur's Mysterious Garden  03/Apr/99


Upisano.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #741 : 21.04.2011. 13:07:29 »
Stargate Universe webisodes

Wikipedija

Mission Impossible S01E01 Pilot - iz 1966

Wikipedija

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #742 : 21.04.2011. 15:41:57 »
Good Morning, Miami:

           2x01 - The New Good Morning, Miami (1)
           2x02 - Good Morning, Manhattan (2)
           2x03 - I Second That Promotion
           2x04 - With Friends Like These, Who Needs Emmys?
           2x05 - The Ex Games

Tnx.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #743 : 21.04.2011. 21:06:33 »
Upisano sve skupa.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #744 : 22.04.2011. 00:53:22 »
POKEMON
4-01      18/Aug/01   A Goldenrod Opportunity
4-02      18/Aug/01   A Dairy Tale Ending
4-03      08/Sep/01   Air Time
4-04      25/Aug/01   The Bug Stops Here
4-05      01/Sep/01   Type Casting
4-06      01/Sep/01   Fossil Fools
4-07      22/Sep/01   Carrying On

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #745 : 22.04.2011. 01:01:30 »
POKEMON
4-01      18/Aug/01   A Goldenrod Opportunity
4-02      18/Aug/01   A Dairy Tale Ending
4-03      08/Sep/01   Air Time
4-04      25/Aug/01   The Bug Stops Here
4-05      01/Sep/01   Type Casting
4-06      01/Sep/01   Fossil Fools
4-07      22/Sep/01   Carrying On


Upisano.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #746 : 22.04.2011. 03:45:18 »
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #747 : 22.04.2011. 12:34:41 »
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...

Znači, da upišemo epizodu tako da bi netko mogao postaviti titl koji ćemo odbiti? Je li ovo samo meni smiješno? ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #748 : 22.04.2011. 12:41:16 »
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...

Znači, da upišemo epizodu tako da bi netko mogao postaviti titl koji ćemo odbiti? Je li ovo samo meni smiješno? ;D
Nije samo tebi  rofl

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #749 : 22.04.2011. 13:29:01 »
How I Met Your Mother:

           6x22 - The Perfect Cocktail (2.5.)
           6x23 - Landmarks (9.5.)
           6x24 - Challenge Accepted (16.5)

Tako bar tvrde tv.com i epguides :)