Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 585066 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #570 : 28.01.2011. 13:08:31 »
The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party
02x16 The House Guest

Ne upisujemo na tako daleko jer im na tvrage i tv.com nije poznat datum prikazivanja.
I zato što bi se u međuvremenu mogao promijeniti naziv epizode.
Jedino ako postoji određeni razlog... Možemo napraviti izuzetak.

Zvanicno je objavljen i naziv epizode i emitovanja. Ali, kako god pravila kazu...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #571 : 28.01.2011. 14:38:32 »
Ma pusti pravila, ona su da se krše. :) Ako je tako, napiši i datume pa ćemo upisati, a ako bude promjena javićeš da ispravimo.
Poźdrav.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #572 : 28.01.2011. 16:04:23 »
Ubacite kod Vampire Diaries:
2.15-The Dinner Party
2.16-The House Guest
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #573 : 28.01.2011. 16:48:02 »

Archer

Season 2, Episode 1 – Aired: 1/27/2011
Swiss Miss

Season 2, Episode 2 – Aired: 2/3/2011
A Going Concern

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #574 : 28.01.2011. 16:51:53 »
Zamolio bi da se pod seriju Mortal Kombat Conquest dodaju na popis 2 tv filma


1. http://www.imdb.com/title/tt0113855/ iz 1995. - Mortal Kombat
2. http://www.imdb.com/title/tt0119707/ iz 1997. - Mortal Kombat:Annihilation


Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #575 : 28.01.2011. 17:50:56 »
u attachu su prevodi 3 epizode obiju serija

American Gothic - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9943.0.html

01. Pilot
02. A Tree Grows in Trinity
03. Eye of the Beholder
04. Damned If You Don't
05. Dead to the World
06. Potato Boy
07. Meet the Beetles
08. Strong Arm of the Law
09. To Hell and Back
10. The Beast Within
11. Rebirth
12. Ring of Fire
13. Resurrector
14. Inhumanitas
15. The Plague Sower
16. Dr. Death Takes a Holiday
17. Learning to Crawl
18. Echo of Your Last Goodbye
19. Triangle
20. Strangler
21. The Buck Stops Here
22. Requiem
---------------------------------------------
Method & Red - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9931.0.html

01. Pilot
02. The Article
03. Well, Well, Well
04. One Tree Hill
05. Dogs
06. Kill Bill Volume 3
07. Something About Brenda
08. How Mama Got Her Groove Back
09. Chu Chu's Redemption

Offline gbb

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #576 : 28.01.2011. 19:27:13 »
Moze li da se ubaci spisak epizoda trece sezone serije Mistresses (UK), kako bih postavio prevod za prvu epizodu. pozdrav  :D

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #577 : 28.01.2011. 19:57:36 »
Ma pusti pravila, ona su da se krše. :) Ako je tako, napiši i datume pa ćemo upisati, a ako bude promjena javićeš da ispravimo.
Poźdrav.

Evo ga...

The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party - 17.02.2011.
02x16 The House Guest - 24.02.2011.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #578 : 28.01.2011. 22:37:25 »
@cpdjaN, upisao.

Moze li da se ubaci spisak epizoda trece sezone serije Mistresses (UK), kako bih postavio prevod za prvu epizodu. pozdrav  :D

Postavljeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/688


Zamolio bi da se pod seriju Mortal Kombat Conquest dodaju na popis 2 tv filma


1. http://www.imdb.com/title/tt0113855/ iz 1995. - Mortal Kombat
2. http://www.imdb.com/title/tt0119707/ iz 1997. - Mortal Kombat:Annihilation



Upisano. Ne razumijem se u to, ali ako se ispostavi da to nema veze jedno sa drugim, uklonićemo.
« Zadnja izmjena: 28.01.2011. 22:43:56 MilanRS »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #579 : 29.01.2011. 11:22:07 »
blue bloods 12 epizoda ima naziv Family Ties...;)





Ispravljeno.
« Zadnja izmjena: 30.01.2011. 13:43:32 mijau »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #580 : 29.01.2011. 14:25:25 »
Da li može da se doda:

PRETTY LIITLE LIARS

15 - If At First You Don't Succeed, Lie, Lie Again
16 - Je Suis Un Ami
17 - The New Normal
18 - The Bad Seed
19 - A Person of Interest

90210

14 - All About a Boy
15 - Revenge with the Nerd
16 - It's High Time




Upisano.
« Zadnja izmjena: 29.01.2011. 17:24:55 mijau »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1187
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #581 : 29.01.2011. 17:11:04 »
Premineujte neko prazno mesto za 2 epizodu Spartacus Gods of the Arena, da udenem prevod.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #582 : 29.01.2011. 17:22:13 »
Premineujte neko prazno mesto za 2 epizodu Spartacus Gods of the Arena, da udenem prevod.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/piloti-serija

Pod 4x02.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline isalajic

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #583 : 30.01.2011. 02:18:32 »
Supernatural – 06x13 – Unforgiven
Supernatural – 06x14 – Mannequin 3: The Reckoning
Supernatural – 06x15 – The French Mistake
Supernatural – 06x16 – And Then There Were None

 8)

upisano
« Zadnja izmjena: 30.01.2011. 13:11:18 petko »
Ivan Grozni:-)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #584 : 30.01.2011. 12:38:27 »
Flashpoint - 03x21 - I'd Do Anything
ubačeno
« Zadnja izmjena: 30.01.2011. 13:07:53 petko »

Offline Magnum P.I.

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #585 : 31.01.2011. 17:20:39 »
Knight rider 1982 ima 4 sezone a ovde se nalazi samo prva sezona

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #586 : 31.01.2011. 19:17:25 »
Postoje dve epizode prevedene, a ja sam upravo preveo i treću epizodu prve sezone:

Better.With.You.s01e03.HDTV.XviD-FQM  :mjuza

Da li može da se otvori ceo deo za "normalno" ubacivanje epizoda?  pravilaf

 ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #587 : 31.01.2011. 21:12:31 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #588 : 31.01.2011. 21:14:57 »
Video, video.

Hvala.

 talasi

 ti_si_Bog

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #589 : 01.02.2011. 17:23:04 »
Zamolio bih da se pod piloti serija, napravi mjesto za Dawson's Creek S01E01 Pilot,
titl je u attachmentu

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #590 : 01.02.2011. 17:26:04 »
Uploadirao sam titl Being Human US s01e02 pod pilote na mjesto Sezona 3 E 16.

netko je već promjenio naziv tako da samo molim da se izbriše prvi titl koji sam uploadirao jer sadrži određene greške. Greške sam ispravio i ponovno uploadirao titl na isto mjesto s tim da sam naveo da je ispravljen.

Naziv epizode bi trebao biti:
   
Being Human (US) There Goes the Neighborhood: Part II

hvala

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #591 : 01.02.2011. 18:39:20 »
netko je već promjenio naziv tako da samo molim da se izbriše prvi titl koji sam uploadirao jer sadrži određene greške. Greške sam ispravio i ponovno uploadirao titl na isto mjesto s tim da sam naveo da je ispravljen.

Sređeno.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #592 : 02.02.2011. 15:26:19 »
Dopisati Highlander , sezona 3 tj spisak ep.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #593 : 02.02.2011. 15:37:06 »
How I Met Your Mother:

             6x15  Oh Honey
             6x16  Desperation Day

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #594 : 02.02.2011. 22:11:34 »
Preveo sam i treću epizodu serije Being Human (US) pa bi molio da se doda serija u popis sa ostalim serijama tako da mogu uploadirati titlove.

Nazvi serije: Being Human (US) (možda ne bi bilo loše staviti i godinu da se razlikuje od stare Being Human serije)

Epizode:

01. There Goes the Neighborhood: Part I
02. There Goes the Neighborhood: Part II
03. Some Thing to Watch Over Me
04. Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)
05. The End of the World as We Knew It
.
.
.

I ako su se stekli uvjeti da se serija prebaci iz:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9899.0.html
u podforum O serijama

hvala
« Zadnja izmjena: 02.02.2011. 22:14:57 mmmnnn »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #595 : 03.02.2011. 18:01:06 »
Dopisati Highlander , sezona 3 tj spisak ep.
How I Met Your Mother:

Done & done.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #596 : 03.02.2011. 18:26:38 »
Pošto sam primetio da negde postoje airdate postavljeni, hteo sam da pitam da li ja treba da napišem u ovom delu pa da vi samo tamo dopišete ili kako?

A radi se o seriji The wonder years!!!


Da, i ako može da se doda za ist seriju:

Season 3, Episode 4: Mom Wars
Season 3, Episode 5: On the Spot
Season 3, Episode 6: Odd Man Out
« Zadnja izmjena: 03.02.2011. 18:29:47 damilica »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #597 : 04.02.2011. 12:12:01 »
Flashpoint - 03x22 - Fault Lines

EDIT: Dodano
« Zadnja izmjena: 04.02.2011. 12:32:12 Cata »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #598 : 04.02.2011. 15:23:45 »
Treba dopuniti serijal:
Shit My Dad Says

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #599 : 04.02.2011. 19:51:42 »
dokumentarna serija David Attenborough's First Life, ima dvije epizode i u attachu su
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9979.0.html

Ubačeno.
--------------------------------------
Zen
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9742.0.html

« Zadnja izmjena: 07.02.2011. 12:57:46 mijau »