Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 323028 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #90 : 10.07.2010. 18:02:47 »
Kitchen Confidential, Season 1

Khm, ti si već sve preveo, pa planiraš da uploaduješ?

nema 2 epizode za seriju Full Circle with Michael Palin - epizoda 7,8, ne znam jesu li prevedene ili samo fale

Nisu prevedene.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #91 : 12.07.2010. 19:02:14 »
Andromeda
Napisat ću ovo ovdje da ne otvaran temu o Andromedi.
Druga sezona prva epizoda - prijevod je najvjerovatnije napravljen za nekakvu verziju od sat i po vremena.
Najvjerovatnije zadnja epizoda prve sezone i prva epizoda druge sezone skupa. Za ovu verzju nisam nigdje našao kopiju jedino za standardnu epizodu od 40ak minuta za što je ovaj prijevod pre dug i neodgovara (odgovara drugi dio).
Prepolovija sam titl na dva djela i uštimao prijevod za s02e01 ali fale prve 3-4 minute prijevoda odnosno prijevod počinje od najavne špice s ulogama.
Valjda će nekome pomoči, ako ovo ne vrijedi neka admini brišu.
Ne sječam se da li sam izbrisao ime prevoditelja, mislim da jesam zbog uštimavanja prijevoda. Sorry


Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #92 : 14.07.2010. 17:16:47 »
Je li možete napraviti u Pilotima serija Covert Affairs - 01x01 - Pilot da ga mogu uplodovati kad prevedem  ;D



Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #93 : 14.07.2010. 17:35:23 »
Zašto ne bi moglo?
Epizoda 4, sezona 1. Izvoli.  ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #94 : 14.07.2010. 21:04:14 »
Pozdrav svima!

Novi sam član i upravo se okušavam kao prevoditelj. Krenuo sam sa britanskom krimi serijom Foyle's War. Zasad imam dovršene prijevode za prve tri epizode treće sezone.

Bi li mi netko od administratora mogao otvoriti seriju na popisu da napravim upload?

Unaprijed hvala


Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #95 : 14.07.2010. 22:37:17 »
Ajde ih prvo postavi u attachment posta, pa ako odgovaraju kvaliteti koju tražimo
za postavljene titlove, popis će biti napravljen.

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #96 : 15.07.2010. 07:03:25 »
Evo prijevoda u attachu.

Pozdrav!
« Zadnja izmjena: 24.07.2010. 16:50:15 Veleno »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #97 : 16.07.2010. 00:15:40 »
Ima li kakvog administratora ili moderatora koji je voljan u ove sitne sate postaviti popis epizoda za 4. sezonu Eureke? ;D
Ne treba mi puno. Samo prva. Zove se Founder's Day. Zahvaljujem.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #98 : 16.07.2010. 00:26:17 »
Ima li kakvog administratora ili moderatora koji je voljan u ove sitne sate postaviti popis epizoda za 4. sezonu Eureke? ;D
Ne treba mi puno. Samo prva. Zove se Founder's Day. Zahvaljujem.

Izvoli. :)

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #99 : 16.07.2010. 17:52:03 »
Molio bih ako se može dodati slijedećih pet epizoda Futurame:

Season 6, Episode 6: Lethal Inspection
Season 6, Episode 7: The Late Philip J. Fry
Season 6, Episode 8: That Darn Katz!
Season 6, Episode 9: A Clockwork Origin
Season 6, Episode 10: The Prisoner of Bend

Hvala!  :)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #100 : 16.07.2010. 18:24:03 »
 :\) Ubačeno

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #101 : 17.07.2010. 09:13:22 »
FLASHPOINT

s03e10 Unconditional Love

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #102 : 17.07.2010. 10:33:54 »
Sređeno.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #103 : 17.07.2010. 23:25:41 »
Persons Unknown

5. Incoming
6. The Truth
7. Smoke and Steel


Petu sam preveo, a šesta izlazi danas...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #104 : 17.07.2010. 23:30:40 »
Upisano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #105 : 18.07.2010. 18:34:53 »
Beverly Hills Season 01

01. Class Of Beverly Hills
02. The Green Room
03. Every Dream Has Its Price
04. The First Time
05. One On One
06. Higher Education
07. Perfect Mom
08. The 17-Year Itch
09. The Gentle Art Of Listening
10. Isn't It Romantic
11. B.Y.O.B
12. One Man And A Baby
13. Slumber Party
14. East Side Story
15. Palm Springs Weekend
16. Fame Is Where You Find It
17. Stand Up And Deliver
18. It's Only A Test
19. April Is The Cruelest Month
20. Spring Training
21. Spring Dance
22. Home Again

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #106 : 18.07.2010. 20:28:12 »
preveo sam 2 epizode, tu su u attachu, još ću i 3 prevesti sutra

A ja cu preuzeti ostalih 15 epizoda...

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #107 : 20.07.2010. 20:08:36 »
Može li serija Flash Gordon (2007) da se stavi na spisak?
Postoji tema: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,591.0.html
i postoje prevodi za prve dve epizode. Ja bih nastavio upload ostalih.
Za početak šest, pa onda redom...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #108 : 20.07.2010. 21:12:36 »
Upisano i ubačena 2 titla.


Offline mirha

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 64
  • Spol: Ženski
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #110 : 21.07.2010. 20:00:17 »
Možete li staviti na spisak drugu sezonu serije The Worst Week of My Life, pa ću ih uploadovati kako budem završavala. Pozz

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #111 : 21.07.2010. 22:16:42 »
@loragan...

Prvo, isključi all caps.
Drugo, ti si "kao" preveo Pokemone?

Možete li staviti na spisak drugu sezonu serije The Worst Week of My Life, pa ću ih uploadovati kako budem završavala. Pozz

Done. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #112 : 22.07.2010. 11:45:07 »
THE FORGOTTEN

s01e16 Designer Jane
s01e17 Living Doe

Offline Johny

  • Član
  • ***
  • Postova: 259
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #113 : 22.07.2010. 12:37:56 »
Ako mogu da se ubace preostale epizode Community-a, šesta je na redu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=dlattach;topic=4279.0;attach=2335

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #114 : 22.07.2010. 14:30:56 »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #115 : 23.07.2010. 10:30:25 »
FLASHPOINT

s03e11 Severed Ties
s03e12 Follow the Leader

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #116 : 23.07.2010. 16:04:59 »
Upisano.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #117 : 24.07.2010. 11:03:32 »
Superman: The Animated Series (1996) - Season 1

01. The Last Son of Krypton Part 1
02. The Last Son of Krypton Part 2
03. The Last Son of Krypton Part 3
04. Fun and Games
05. A Little Piece of Home
06. Feeding Time
07. The Way of All Flesh
08. Stolen Memories
09. The Main Man Part 1
10. The Main Man Part 2
11. My Girl
12. Tools of the Trade
13. Two's a Crowd

evo u attachu prijevodi za 1. sezonu
« Zadnja izmjena: 24.07.2010. 17:29:59 Veleno »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #118 : 24.07.2010. 12:36:00 »
Treba prepraviti nazive narednih epizoda serijala HAVEN:
s01e03 Harmony
s01e04 Consumed
s01e05 Ball and Chain
s01e06 Fur
s01e07 Sketchy
s01e08 Ain't No Sunshine

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #119 : 24.07.2010. 13:43:04 »
Dok čekam da se odobri moj zahtjev za otvaranjem nove serije Foyle's War, evo i prijevoda za četvrtu epizodu treće sezone. Time je treća sezona cijela prevedena.

Ako se moj zahtjev negdje zagubio  :), molio bih još jednom da netko od staffa provjeri prijevode (uploadani na sedmoj stranici) i otvori seriju ako zadovoljavaju pravila.

Hvala!
« Zadnja izmjena: 24.07.2010. 16:50:31 Veleno »