Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 370711 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2550 : 06.11.2019. 21:38:47 »
Mrs. Fletcher
Zahvaljujem.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini

Nisam lud, majka me testirala!

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2552 : 08.11.2019. 17:20:02 »
Gösta
Hvala.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline dragans

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2554 : 11.11.2019. 16:27:30 »
Molio bih spisak za https://www.imdb.com/title/tt7875794/

Hvala

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2556 : 12.11.2019. 13:07:12 »
Za The Mandalorian

Već lagano krenuo raditi prvu epizodu.
You are your own sole creator, of your own masterplan

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2557 : 12.11.2019. 13:38:48 »

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2558 : 15.11.2019. 18:11:08 »
Vezano za The Mandalorian.

Tokom prevođenja druge epizode vidim da ima dodatak Chapter 2: The Child. Prva je samo Chapter 1, dok druga vec ima dodatak. Sta ce biti s sljedecim epizodama ne znam ali sta mislite da li treba to da se doda na spisak. Evo nasao i na wikipediji.
You are your own sole creator, of your own masterplan

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2559 : 15.11.2019. 18:25:08 »
Vezano za The Mandalorian.

Tokom prevođenja druge epizode vidim da ima dodatak Chapter 2: The Child. Prva je samo Chapter 1, dok druga vec ima dodatak. Sta ce biti s sljedecim epizodama ne znam ali sta mislite da li treba to da se doda na spisak. Evo nasao i na wikipediji.

Na svim većim sajtovima sa nazivima epizode su označene samo kao chapteri, pa ih tako i mi označavamo.

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2560 : 15.11.2019. 18:36:53 »
Vezano za The Mandalorian.

Tokom prevođenja druge epizode vidim da ima dodatak Chapter 2: The Child. Prva je samo Chapter 1, dok druga vec ima dodatak. Sta ce biti s sljedecim epizodama ne znam ali sta mislite da li treba to da se doda na spisak. Evo nasao i na wikipediji.

Na svim većim sajtovima sa nazivima epizode su označene samo kao chapteri, pa ih tako i mi označavamo.

Peace, sefice
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2561 : 20.11.2019. 21:45:31 »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1813
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2563 : 23.11.2019. 19:53:50 »
Može spisak za Treadstone?

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline fixup

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 55
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2565 : 29.11.2019. 12:11:21 »

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2567 : 13.12.2019. 11:13:19 »
BBC Seven Worlds, One Planet
 SPECIAL 0x2 Continents of Wonder    January 1, 2020

https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3706/action:open-125362


Ima i ovaj  SPECIAL 0x1 Prequel      June 30, 2019, ali koliko vidim, to je samo trailer pa nema smisla prevoditi.
https://www.youtube.com/watch?v=IlFRPkT-hVc
« Zadnja izmjena: 13.12.2019. 11:15:24 lemonzoo »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2568 : 13.12.2019. 11:14:48 »

BBC Seven Worlds, One Planet
 SPECIAL 0x1 Prequel      June 30, 2019
 SPECIAL 0x2 Continents of Wonder    January 1, 2020

https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3706/action:open-125362

upisano

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2569 : 13.12.2019. 11:15:51 »
Taman promijenio post. Mislim da neće trebati ovaj prequel.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2570 : 24.12.2019. 12:35:26 »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2572 : 25.12.2019. 17:25:08 »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline dragans

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2574 : 26.12.2019. 20:47:34 »
« Zadnja izmjena: 26.12.2019. 21:07:35 dragans »

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2576 : 19.01.2020. 20:59:20 »
Treba mi spisak za Asylum City. Zahvaljujem.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2578 : 20.01.2020. 19:31:05 »
Treba mi spisak za Exit. Zahvaljujem.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4948
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2579 : 20.01.2020. 23:09:20 »