Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 369055 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #120 : 24.07.2010. 16:57:59 »
Ubačeno, Harry.
Sređeno, Dražene.
Ubačeno, s-i-l-a-s-1984.
« Zadnja izmjena: 24.07.2010. 17:30:18 Veleno »

Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #121 : 25.07.2010. 17:27:06 »
"Who Do You Think You Are?" (2010)
http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Do_You_Think_You_Are%3F_(U.S._TV_series)

01. Sarah Jessica Parker
02. Emmitt Smith
03. Lisa Kudrow
04. Matthew Broderick
05. Brooke Shields
06. Susan Sarandon
07. Spike Lee

u attachu je prijevod za 3 epizode

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #122 : 25.07.2010. 18:11:00 »
Molio bih ubacivanje spiska epizoda serije The Pillars of the Earth.

Season 1, Episode 1 - Anarchy
Season 1, Episode 2 - Master Builder
Season 1, Episode 3 – Redemption
Season 1, Episode 4 – Battlefield
Season 1, Episode 5 – Legacy
Season 1, Episode 6 – Witchcraft
Season 1, Episode 7 – New Beginnings
Season 1, Episode 8 – The Work of Angels

Ima samo ovih osam.
Napravio sam prevod za prvu, ali ne znam kako staviti atatchment ovdje...  ???
Pa ću kad se ubaci spisak...  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18744
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #123 : 25.07.2010. 18:33:19 »
Izvoli dobrice. ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #124 : 25.07.2010. 18:36:53 »
Izvoli dobrice. ;)

Zahvaljujem.  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 967
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #125 : 26.07.2010. 00:13:02 »
Molim da ubacite spisak za 5 i 6 sezonu serije 3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)    
5x02   Dick for Tat        
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick   
5x05   Dick and Tuck   
5x06   Dick, Who's Coming to Dinner    
5x07   Sex and the Sally    509
5x08   Charitable Dick    508
5x09   The Loud Solomon Family: A Dickumentary   
5x10   Gwen, Larry, Dick and Mary   
5x11   Dick Puts the Id in Cupid   
5x12   The Big Giant Head Returns   
5x13   Rutherford Beauty   
5x14   This Little Dick Goes to Market    
5x15   Youth is Wasted on the Dick    
5x16   Dick Strikes Out   
5x17   Shall We Dick?   
5x18   Dick and Harry Fall Down a Hole   
5x19   Frankie Goes to Rutherford   
5x20   Dick Solomon's Day Off   
5x21   The Big Giant Head Returns Again (1)   
5x22   The Big Giant Head Returns Again (2)

6x01   Les Liaisons Dickgereuses   
6x02   Fear and Loathing in Rutherford   
6x03   Indickscretion
6x04   Dick'll Take Manhattan (1)    
6x05   Dick'll Take Manhattan (2)   
6x06   Why Dickie Can't Teach   
6x07   B.D.O.C.   
6x08   Red, White & Dick   
6x09   Dick Digs   
6x10   There's No Business Like Dick Business   
6x11   A Dick Replacement   
6x12   Dick's Ark    
6x13   You Don't Know Dick   
6x14   My Mother, My Dick    
6x15   Glengarry Glen Dick   
6x16   Dick Soup for the Soul   
6x17   Mary Loves Scoochie (1)   
6x18   Mary Loves Scoochie (2)   
6x19   The Thing That Wouldn't Die (1)   
6x20   The Thing That Wouldn't Die (2)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #126 : 26.07.2010. 18:12:44 »
3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)   
5x02   Dick for Tat       
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick 

ove epizode imaju srpski titl

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #127 : 26.07.2010. 18:46:51 »
3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)   
5x02   Dick for Tat       
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick 

ove epizode imaju srpski titl

Ako ispunjavaju uslove, postavi ih.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #128 : 27.07.2010. 09:43:50 »
Felicity - Season 1

01. Pilot
02. The Last Stand
03. Hot Objects
04. Boggled
05. Spooked
06. Cheating
07. Drawing the Line: Part 1
08. Drawing the Line: Part 2
09. Thanksgiving
10. Finally
11. Gimme an O!
12. Friends
13. Todd Mulcahy: Part 1
14. Todd Mulcahy: Part 2
15. Love and Marriage
16. The Fugue
17. Assassins
18. Happy Birthday
19. Docuventary
20. Connections
21. The Force
22. Felicity Was Here

evo je RanchCowboy preveo prve 3 epizode pa evo popis epizoda 1. sezone da možete uploadat
TITLOVI: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3565.0.html


Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #129 : 27.07.2010. 10:38:27 »
možete li napraviti epizodu za Naked Science - Season 6 - Episode 05. Death of the Earth da mogu uploadati titl

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #130 : 27.07.2010. 16:25:59 »
možete li napraviti epizodu za Naked Science - Season 6 - Episode 05. Death of the Earth da mogu uploadati titl


Upisano.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #131 : 27.07.2010. 16:53:34 »
evo titlovi za ove dvije serije pa ako hoćete možete ih ubaciti na upload

BBC "Wonders of the Solar System" (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8206.0.html


"Who Do You Think You Are?" (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8207.0.html
01. Sarah Jessica Parker
02. Emmitt Smith
03. Lisa Kudrow
04. Matthew Broderick
05. Brooke Shields
06. Susan Sarandon
07. Spike Lee

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #132 : 28.07.2010. 22:11:20 »
Pokemon Sezona 2

01.  A Scare in the Air
02.  Pokéball Peril
03.  The Lost Lapras
04.  Fit To Be Tide
05.  Pikachu Re-Volts
06.  The Crystal Onix
07.  In The Pink
08.  Shell Shock
09.  Stage Fight
10.  Bye Bye Psyduck
11.  The Joy Of Pokémon
12.  Navel Maneuvers
13.  Snack Attack
14.  A Shipful Of Shivers
15.  Meowth Rules!
16.  Tracey Gets Bugged
17.  A Way Off Day Off
18.  The Mandarin Island Miss Match
19.  Wherefore Art Thou, Pokémon?
20.  Get Along, Little Pokémon
21.  The Mystery Menace
22.  Misty Meets Her Match
23.  Bound For Trouble
24.  Charizard Chills
25.  The Pokémon Water War
26.  Pokémon Food Fight HR Titl
27.  Pokémon Double Trouble

Sezona 5

01.  Around The Whirlpool
02.  Fly Me To The Moon
03.  Takin' It On The Chinchou
04.  A Corsola Caper!
05.  Mantine Overboard!
06.  Octillery The Outcast
07.  Dueling Heroes
08.  The Perfect Match!
09.  Plant it Now... Diglett Later
10.  Hi Ho Silver... Away!
11.  The Mystery is History
12.  A Parent Trapped!
13.  A Promise is a Promise
14.  Throwing in the Noctowl
15.  Nerves of Steelix!
16.  Bulbasaur... the Ambassador! HR Titl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #133 : 29.07.2010. 01:31:30 »
Molim lijepo da se unese u Pilote
Covert Affairs - 01x02 - Walter's Walk  ;)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #134 : 29.07.2010. 01:50:28 »
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #135 : 29.07.2010. 02:11:48 »
Molim lijepo da se unese u Pilote
Covert Affairs - 01x02 - Walter's Walk  ;)

Evo ga kao 2x01 u Pilotima.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #136 : 29.07.2010. 02:17:29 »
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎

FJ, ovo dodavanje cijelih sezona je nezgodno i jako sporo pa čekamo da se implementira opcija dodavanja cijele sezone u popis (radi se na tome).

Dodao sam po nekoliko epizoda i one koje si naveo da su prevedene pa možeš postaviti.

Ako neko od kolega bude imao mogućnosti, upisaće ih ovih dana, ako ne, kad bude gotov prevod za neku, podsjeti nas opet.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #137 : 29.07.2010. 10:19:09 »
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎

FJ, ovo dodavanje cijelih sezona je nezgodno i jako sporo pa čekamo da se implementira opcija dodavanja cijele sezone u popis (radi se na tome).

Dodao sam po nekoliko epizoda i one koje si naveo da su prevedene pa možeš postaviti.

Ako neko od kolega bude imao mogućnosti, upisaće ih ovih dana, ako ne, kad bude gotov prevod za neku, podsjeti nas opet.


ok, shvacam

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #138 : 29.07.2010. 10:25:20 »
krivo sam uploado 02x27 pa ak mozete to izbrisat, sori za offtopic al neznam temu za ovo.......

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #139 : 29.07.2010. 11:07:29 »
krivo sam uploado 02x27 pa ak mozete to izbrisat, sori za offtopic al neznam temu za ovo.......

Obrisano.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #140 : 29.07.2010. 16:28:45 »
Nadam se da pitam na pravom mjestu, može li se dodati titl za Shameless - 01x01 - Episode 1 u Pilote serija?
Epizode inače nemaju neke posebne naslove, samo Episode 1, 2, itd.

Stavljam ga i u privitak. Hvala!  :)


Postavljeno u Piloti Serija, 01x09
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/action:open-26541
« Zadnja izmjena: 29.07.2010. 20:42:13 Veleno »

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #141 : 30.07.2010. 00:07:54 »
Burn Notice:
04x09 - Center Of The Storm
04x10 - Hard Time
04x11 - Blind Spot
04x12 - Guilty As Charged

Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18744
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #142 : 31.07.2010. 17:54:30 »
The Green Green Grass - Season 2

01. Testing Times
02. Here's to You, Mrs Boyce
03. Bothered and Bewildered
04. Mother Earth
05. Schoolboy French
06. More Questions Than Answers
07. Brothers and Sisters
08. From Here to Paternity

Imaš ih za upload, ili...?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18744
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #143 : 31.07.2010. 18:57:34 »
Zemo, sve sređeno. smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline loragan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #144 : 01.08.2010. 14:42:40 »
@Ziledin

kao prvo, kaps je ukljucen da se vidi da nisu postavite sve epizode na spisak,
kao drugo, ja polako prevodim epizode, a titlovi kad budu ustimani i doterani, bice na netu sigurno,
jer treba prevest 600 i kusur epizoda, i treće, mogb ti dečko smanjt doživljaje...

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #145 : 01.08.2010. 14:58:09 »
Molila bih odgovorno neodgovorne organe, ako bi bili tako ljubazni pa da mi nabace drugu sezonu Third Watcha na spisak.  ;D

Evo i spiskića:
Season 2, Episode 1: The Lost
Season 2, Episode 2: Faith
Season 2, Episode 3: Four Days
Season 2, Episode 4: Jimmy's Mountain
Season 2, Episode 5: Kim's Hope Chest
Season 2, Episode 6: The Tys That Bind
Season 2, Episode 7: After Hours
Season 2, Episode 8: Know Thyself
Season 2, Episode 9: Run of the Mill
Season 2, Episode 10: History
Season 2, Episode 11: A Hero's Rest
Season 2, Episode 12: True Love
Season 2, Episode 13: Duty
Season 2, Episode 14: A Rock and a Hard Place
Season 2, Episode 15: Requiem for a Bantamweight
Season 2, Episode 16: Unfinished Business
Season 2, Episode 17: The Self-Importance of Being Carlos
Season 2, Episode 18: Honor
Season 2, Episode 19: Walking Wounded
Season 2, Episode 20: Man Enough
Season 2, Episode 21: Exposing Faith
Season 2, Episode 22: ...And Zeus Wept

Ako nemere odma cijela, nabacite komada par. Tenk ju veri mač!  Smajlicvece
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #146 : 01.08.2010. 15:11:53 »
kao prvo, kaps je ukljucen da se vidi da nisu postavite sve epizode na spisak,

Zabranjeno je pisanje posta ili delova posta all caps,
jer se taj način pisanja prema Internet bontonu smatra vikanjem. A i mi nismo slepi.
Ako želiš nešto da naglasiš, koristi bb code.

Citat:
kao drugo, ja polako prevodim epizode, a titlovi kad budu ustimani i doterani, bice na netu sigurno,
jer treba prevest 600 i kusur epizoda,

Khm, da li te neko tera da prevodiš ili te požuruje?

Citat:
i treće, mogb ti dečko smanjt doživljaje...

A ti, sinko, treba da naučiš elementarno ponašanje kada si u tuđoj kući.


@Veky...

Sad ću da sredim. Smajlicvece


Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #147 : 01.08.2010. 17:51:45 »
Loragan, taj "dečko" je moderator na ovom forumu.
Njega se sluša.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #148 : 02.08.2010. 15:12:00 »
Rubicon - 01x02 - The First Day of School

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #149 : 02.08.2010. 15:41:06 »
Rubicon - 01x02 - The First Day of School
Piloti serija - 02x11