Chris Ryan's Strike Back

[ixenio]

Zna li netko zašto se ne može "kupiti" S02E04,
 

[drazen]

Zbog tog što nije niti emitirana sinoć....

[ixenio]

Bio sam danas u velikoj gužvi pa nisam gledao rezervcije, tako da sam tek nakon o
pitanja vidio da je sinoć bila pauza.nadam se da im to neće prijeći u naviku( epizoda svakih 15 dana).
hvala na odgovoru!
 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Strike Back - 02x04 - Project Dawn, Episode 4.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[drazen]

Pošto se još nije pojavio engleski titl za s02e05 nema niti prijevoda, valjda će izaći na naet tijekom dana pa da počnem sa radom.......

[stipest]

Pošto se još nije pojavio engleski titl za s02e05 nema niti prijevoda, valjda će izaći na naet tijekom dana pa da počnem sa radom.......

Samo ti pomalo kad ti odgovora.Bitno je da ide,pa kad bude.Hvala za do sada,a i od sada

[clearcut]

nakon prve dvije vrlo dobre epizode, treća i četvrta osjetno lošije

[icemaher]

^ali zato peta ep. je odlicna

[drazen]

Postavljen prijevod za:

Strike Back - 02x05 - Project Dawn, Episode 5.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI

[Red Dragon]

Je li ko naletio na eng titl za ovu zadnju epz, sve pretražih ne mogu ga nać nigdje 

[drazen]

izaci ce tek sutra uvecer/preko sutra ujutro kad sa reprizira epizoda jer nitko nije "usnimio" prekjucer, tada cu poceti i sa prevodjenjem...

[drazen]

Izašao titl prije par sati, prevedno je pola. Uskoro...

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Strike Back - 02x06 - Project Dawn, Episode 6.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[Master_Chief]

Jel zna neko kakva je gledanost serije i koji status za sad ima???Mislim jel cinemax zadovoljan gledanoscu serije.

[y999]

Poceh i ja gledam ovo i mogu reci da mi se 1. epizoda dosta svidjela  od ovog "icehamera" navukoh se na britanske serije (u nekom njegovom postu nadjoh par nabrojanih britanskih serija) i sve su mi se svidjele, sem one "kidnap and randsom" ... ova za sada mi se svidja jer vidim da se radi i o MI-6 

[icemaher]

Poceh i ja gledam ovo i mogu reci da mi se 1. epizoda dosta svidjela  od ovog "icehamera" navukoh se na britanske serije (u nekom njegovom postu nadjoh par nabrojanih britanskih serija) i sve su mi se svidjele, sem one "kidnap and randsom" ... ova za sada mi se svidja jer vidim da se radi i o MI-6 

hahahaha, ice maher, ne hamer

Usput pogledaj i THE GRID

[drazen]

Još jedan moj prijevod danas:
Strike Back - 02x07 - Project Dawn, Episode 7.HDTV.XviD-FQM

[icemaher]

Još jedan moj prijevod danas:
Strike Back - 02x07 - Project Dawn, Episode 7.HDTV.XviD-FQM

Vec sam pogledao epizodu pre neki dan i jedini komentar je:

Spoiler for Hiden:

ocekivano od strane Kfora(kao i u weight of chains yugoslavia), uvek podrzavaju neprijatelja

Inace serijal je super

[Goran88]

Kanal Cinemax je odobrio 2 sezonu za Strike Back.

2.sezona će imati 10 epizoda i emitovaće se sledeće godine.

Snimanje počinje 2012. u Južnoj Africi.

izvor: deadline.com

[Red Dragon]

Kanal Cinemax je odobrio 2 sezonu za Strike Back.

2.sezona će imati 10 epizoda i emitovaće se sledeće godine.

Snimanje počinje 2012. u Južnoj Africi.

izvor: deadline.com

Hell yea, ovo je dobra informacija, a i mjesto snimanja je više nego dobro. 

[RockStar]

Valjda trecu?!

btw, odlicna serija... hvala na prevodima.

[drazen]

Postavljen prijevod za:

Strike Back - 02x08 - Project Dawn, Episode 8.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[icemaher]

9ta epizoda je tesko americko proseravanje, kao u svih americkih ratnih filmova do sada, od ceo tim

Spoiler for Hiden:

samo dvojica ostanu, izvuku se u zadnji trenutak u kog i dodje podrska helikopter

Mislim da je bolje bilo da su nastavili britanci da snimaju seriju, sudeci prema Spooks kako je kvalitetno odradjena i realna, ovo je nula, skoro 10 epizoda oni josuvek svemocni, prosli su i Jack Bauera u tome . Ali, kad nema druge akcije, jbg.

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Strike Back - 02x09 - Project Dawn, Episode 9.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI

Ostao je još samo "season finale".

[y999]

Jel se nekom desilo da 3 puta skine s2 e9 i da sva tri puta ispadne da je to ustavri s2 e8?  i to skidam one ep od 720p ... neko je nesto zayebo  sto se tice druge sezone mnogo su "napucali" glavne likove ko roki balboa i terminator  sve ruse pred sobom ranjeni  prva sezona realnije definitivno, a druga sezona radnja je bolja i povezanija ...

@icemaher
odgledao sam the greed odavno  skoro sve sto sam vidio da si preporucivao drugima ja sam to skidao i gledao  tako da imamo sigurno preko 70% "zajednickih" odgledanih serija 

[drazen]

Postavljen prijevod za "season finale":
Strike Back - 02x10 - Project Dawn, Episode 10.HDTV.XviD-FQM

Nastavak u ljeto 2012...

[gemist]

Hvala majstore na prijevodima,jedva čekam da pogledam finale,odlična serija,čitam da nekima smeta američko preseravanje,a zapravo je u pitanju britanska vojska,nema veze,ima preseravanja,ali komu ne paše nek gleda ruske,kineske,kolumbijske serije sa takvom tematikom 

[Red Dragon]

Hvala majstore na prijevodima,jedva čekam da pogledam finale,odlična serija,čitam da nekima smeta američko preseravanje,a zapravo je u pitanju britanska vojska,nema veze,ima preseravanja,ali komu ne paše nek gleda ruske,kineske,kolumbijske serije sa takvom tematikom 

Zajebavaš? Britanska vojska, kako to mi nismo znali

[icemaher]

Hvala majstore na prijevodima,jedva čekam da pogledam finale,odlična serija,čitam da nekima smeta američko preseravanje,a zapravo je u pitanju britanska vojska,nema veze,ima preseravanja,ali komu ne paše nek gleda ruske,kineske,kolumbijske serije sa takvom tematikom 

Zajebavaš? Britanska vojska, kako to mi nismo znali

Ja ipak mislim da je americka serija pa tako i americka vojska, dok je prva verzija bila UK. Pogledaj gemist neku britansku seriju i zapazi da li ces videti ovo preterivanje ili ces videti neku realnost kad nekome nema spasa onda nema, a

Spoiler for Hiden:

ne u zadnji sekund helikopteri i trista cuda pa ispadnu svemocni(ispalo kao da su naslednici Jack Bauera ).

Samo to mi zasmetalo sto preterivaju, inace ostalo je super.

[stipest]

Hvala drazene za cijelu sezonu