Chris Ryan's Strike Back

[Tweegy]

Večeras je premijera u Americi na Cinemaxu.
Pa sutra ko downloaduje znaće o čemu se zapravo radi.
Najavaljena je kao nova serija.

[Goran88]

@ icemaher: Ovo ti je americka verzija. E , sad da li ce ici kao to drugo sto si rekao, nemam pojma 

Inače, nema IMDB za američku verziju, ima samo na Wiki ali britanska sa info o americkoj.

[mijau]

Službeno kažu da se radi o drugoj sezoni od 10 epizoda u britansko-američkoj koprodukciji (ići će i u US i u UK).
Tko pogleda, nek javi, pa ćemo premještati što i kamo treba.
 

[Tweegy]

Na IMDb stoji spojena Britanska i Američka verzija... s tim što se ova Američka vodi kao season 02.

[Red Dragon]

Ako bude to jedno te ista serija, sjebaće je potpuno...

[icemaher]

prema trejleru i prema onom linku na tvrage, ovo ispada kao americki nastavak(s02) britanske verzije, verovatno gde je stala britanska, tu nastavljaju amerikanci kao s02. U prvu sezonu je bio Richard Armitage kao zatvoren od Pakistancima(Ili je to neki snimak iz nove sezone, jbt sve sam zaboravio ), pa evo sad se nesto nadovezuje na to. Ko zna bice za mene super jer volim akcijske/ratne serije.

[Red Dragon]

Serija se završava:

Spoiler for Hiden:

CIA raspiše potjernicu za Porterom, i on kroz pustinju ide sa nekim džipom. To je kraj S01.

Ako će da nastavljaju britansko moraju odatle počet. Bar tako mislim.

[mijau]

Kako je Goran našao: radi se o službenom nastavku, odnosno drugoj sezoni, ali tako rađenoj da nije potrebno predznanje iz prve sezone.

[Tweegy]

Je l' pogledao ko već ovo?

[Red Dragon]

Evo ja sam sad "kupio" i idem da gledam...

Edit: Možete spojiti teme slobodno: Cinemax presents  in association with Brtish SKY BROADCASTING

[icemaher]

kao sto vidim prema sample za prvu epizodu, u spicu se pojavlja ime Richard Armitage, pa tako da mislim da je ovo jedna ista serija Strike Back, americki nastavak.
Nego, jel skidao neko 720p, jel ima 6ch, ili je stereo?

[Red Dragon]

Artimage glumi samo u ovoj epz.

Spoiler for Hiden:

Ode mu glava u tri lijepe...

[drazen]

rezerviram za prevođenje

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Strike Back - 02x01 - Project Dawn, Episode 1.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[nenad.d]

Video sam najavu danas na SkySports(nemam SK pa moram gledat preko njih Premier i večeras Real-Barca), kreće sledeći vikend u UK na Sky1HD.
Dražene hvala na prevodu, pogledaće se valjda nekad..

[Master_Chief]

Artimage glumi samo u ovoj epz.

Spoiler for Hiden:

Ode mu glava u tri lijepe...

Negde sam procitao da lik nije mogao vise da snima zbog hobita zato mu se desilo to, iako je Armitage za klasu bolji glumac od ove dvojice mogu reci da su sa ovim dvema epizodama sasvim solidno nastavili radnju.Definitivno dobra akcija/zavera za gledanje preko susnog leta.

[drazen]

Postavljen prijevod i za drugu epizodu:
Strike Back - 02x02 - Project Dawn, Episode 2.hdtv.XviD-LoL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[stipest]

Malo si me zbunio s ovim prevodom za drugu epizodu.Jeli to znaći da su prvi dan emitiranja bile dvije epizode(to nisam našo nigdje)?Da li je ovo Cinemaxsova serija i da li se može gledati ako se nije gledala BBC-eva(mislim čisto radi nastavka radnje).Buni me jer ovdje uredno piše da je ovo sezona 2 dok na serijali pišu da je sezona 1.Ako može malo pojašnjenje.
Hvala

[Goran88]

Malo si me zbunio s ovim prevodom za drugu epizodu.Jeli to znaći da su prvi dan emitiranja bile dvije epizode(to nisam našo nigdje)?Da li je ovo Cinemaxsova serija i da li se može gledati ako se nije gledala BBC-eva(mislim čisto radi nastavka radnje).Buni me jer ovdje uredno piše da je ovo sezona 2 dok na serijali pišu da je sezona 1.Ako može malo pojašnjenje.
Hvala

Pa , očigledno su i oni bili u zabuni, kao i mi 
Ovo je druga sezona, stoga sledi ovo:  "radi se o službenom nastavku, odnosno drugoj sezoni, ali tako rađenoj da nije potrebno predznanje iz prve sezone."

[drazen]

Pust se serijala, ovo je druga sezona u cijelomu svijetu.
Da, trebaš prvo pogledati BBCijevih 6 epizoda od prošle godine pa tek onda ovo.
Da, upravo ove epizode će se ponovno emitirati u Britaniji ali sa 2 tjedna kašnjenja u odnosu na USA, valjda je onaj koji plaća svo snimanje tako odlučio.

[clearcut]

vrlo dobre prve dvije epizode druge sezone. hvala za prijevode

[gemist]

Hvala na brzim prijevodima  serija je odlično počela i ima 10 epizoda za razliku od 1.sezone,odlično će se uklopiti u sušu neodstatak kvalitetnih akcijskih serija

[icemaher]

Hvala na brzim prijevodima  serija je odlično počela i ima 10 epizoda za razliku od 1.sezone,odlično će se uklopiti u sušu neodstatak kvalitetnih akcijskih serija

+1 Odlican nastavak, malo vise

Spoiler for Hiden:

sexa

nego u prvu sezonu i super je

[drazen]

i samo što je počela, odmah pauza 
nisu ovi Ameri normalni, treća epizoda naredni vikend......

[mole]

Počeo sam da gledam (1. sezona) i svidelo mi se. 
Idem da gledam 2. epizodu. Preporuka!

[bbbebica]

Gledao sam prvu sezonu nije losa serija, samo ne vidim
ovde prevode ja sam ih nasao na drugom mestu.

[drazen]

Gledao sam prvu sezonu nije losa serija, samo ne vidim
ovde prevode ja sam ih nasao na drugom mestu.

normalno da imaju i ovdje:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/652/chris-ryans-strike-back

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Strike Back - 02x03 - Project Dawn, Episode 3.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[ailtonrs]

Spoiler for Hiden:

bas bi bilo glupo da ovaj pogine

[mole]

Gotova 1. sezona. 

Bila je odlična. Šteta što je bilo samo 6 epizoda.

Što se tiče poslednje epizode..

Spoiler for Hiden:

još na početku sam shvatio da je Collinson ubio svoje i poslao onog u komu... ali se sad nešto ne sećam tačno da li je to prikazano ili ostavljeno kao misterija.

Krećem sa drugom sezonom.