Autor Tema: Gravity  (Posjeta: 9079 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Gravity
« : 03.05.2010. 19:22:25 »

Opis:
Posle Spartacusa, Starz nam donosi novu seriju. Priča prati tragikomične situacije ljudi koji ide na terapiju jer pokušali da izvrše samoubistvo.

Žanr: drama, film-noir, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


« Zadnja izmjena: 17.07.2014. 17:25:34 maksi »

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Gravity
« Odgovor #1 : 03.05.2010. 19:34:52 »
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Gravity
« Odgovor #2 : 03.05.2010. 21:17:27 »
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Gravity
« Odgovor #3 : 03.05.2010. 21:38:24 »
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D
Pridružujem se  smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Gravity
« Odgovor #4 : 03.05.2010. 22:11:52 »
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D
Pridružujem se  smileyNO1
Također  :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Gravity
« Odgovor #5 : 03.05.2010. 23:34:51 »
da vidimo..
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Gravity
« Odgovor #6 : 06.05.2010. 04:33:56 »
Sad sam pogledao ove dve epizode, svidja mi se serija...
Nema bas mnogo humora, ali sam se na par scena smejao ko lud! ;D

Ocekivao sam nesto drugačije, ali nisam se razočarao, veoma su zanimljivi likovi...
Pa kad me nije uspavala sad u pola 5 ujutru, mo'š misliti! ;D Preporuke... smileyNO1


Žile, hvala na besprekornim prevodima... Smajlicvece

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Gravity
« Odgovor #7 : 06.05.2010. 09:55:41 »
Crnjaci su zakon. Od sitcoma mi proradi digestiva.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Gravity
« Odgovor #8 : 06.05.2010. 15:45:44 »
da vidimo...taman trenutno ni nemam nista na downloadu  ;D
i hvala na prijevodima
i Wennen jel ti ikad spavas?  ;) ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Gravity
« Odgovor #9 : 14.05.2010. 16:52:25 »
Skida se treća epizoda... :\)

« Zadnja izmjena: 14.05.2010. 16:54:11 Wennen »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #10 : 15.05.2010. 00:02:04 »
Postavljen prevod za 3. epizodu.
Ova mi je najbolja dosad. :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Gravity
« Odgovor #11 : 15.05.2010. 10:21:41 »
Odgledao prve dvije i nisu mi nešto legle, vidjeti ćemo dalje... i Zile da ti se zahvalim na prijevodu smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #12 : 15.05.2010. 14:29:01 »
Postavljen prevod za današnju epizodu, tj. 4. :)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Gravity
« Odgovor #13 : 15.05.2010. 15:09:50 »
Svaka čast... clapp

Sad ću da pogledam obe... :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #14 : 22.05.2010. 19:23:39 »
Postavljen je prevod za najnoviju epizodu. :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Gravity
« Odgovor #15 : 22.05.2010. 19:27:05 »
 clapp Hvala 
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #16 : 30.05.2010. 13:41:41 »
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Gravity
« Odgovor #17 : 04.06.2010. 13:50:50 »
Ovo mi je nova omiljena serija ... nesto ovako dobro i bolesno nisam gledala jos od Arrested development-a , da ne pricam koliko obozavam prelepu i presarmantnu Krysten Ritter :)

Zile odlicni prevodi btw ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #18 : 04.06.2010. 14:24:15 »
Meni i nije baš lepa, ali ima nešto... zrači... :)

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Gravity
« Odgovor #19 : 04.06.2010. 14:42:09 »
Ziledne super prijevodi, meni još draži jer ne radiš Transkripciju imena
Još da vratiš brkatu beb za avatara di bi ti bio kraj ;D clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Gravity
« Odgovor #20 : 04.06.2010. 14:42:53 »
Zrači kažeš?

Jesam se odvalio na 3 epizodi, na ono kad su se "zaglavili" rofl

Zile thx, prijevod je carski smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Gravity
« Odgovor #21 : 04.06.2010. 14:51:26 »
Jesam se odvalio na 3 epizodi, na ono kad su se "zaglavili" rofl

Jao to je bilo najbolje,
"you wanted the fuckin' dick, so I don't wanna hear it" rofl

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Gravity
« Odgovor #22 : 04.06.2010. 15:09:03 »
Meni je vrh scena kad boksuju njih dvojica i ovaj mu prepricava kako je gurnuo prst u guzu .. kakvu facu napravi Robert ;D
Ti bas nemas problem da podelis sa nekim te stvari" hahahahahaha
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #23 : 04.06.2010. 15:09:41 »
Ziledne super prijevodi, meni još draži jer ne radiš Transkripciju imena
Još da vratiš brkatu beb za avatara di bi ti bio kraj ;D clapp

Primetio sam da je vam tada lakše da pratite prevode koji nisu na HR... a meni je svejedno.
Pa, što onda da budem sebičan i teram inat... Ipak prevodim za druge, a ne za sebe. :)

Što se tiče bebe Einsteina... Jbg, puno volim lazanje, pa otuda Garfield. ;D

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Gravity
« Odgovor #24 : 05.06.2010. 08:24:11 »
Jbg, puno volim lazanje, pa otuda Garfield. ;D
jbg nisi ni tu lud.
hvala na svim prevodima, perfektni su

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #25 : 07.06.2010. 00:28:00 »
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Gravity
« Odgovor #26 : 07.06.2010. 04:23:16 »
bravo bravo ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Gravity
« Odgovor #27 : 07.06.2010. 07:22:01 »
To Zile clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Gravity
« Odgovor #28 : 14.06.2010. 01:07:25 »
Postavljen prevod za najnoviju epizodu... Znam da kasnim, jbg. gledaju se tekme. ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Gravity
« Odgovor #29 : 14.06.2010. 01:51:43 »
Svaka cast ;D

I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Tags: