Autor Tema: The Walking Dead  (Posjeta: 537723 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1620 : 04.08.2013. 12:10:22 »
trejler izgleda odlično, podsjeća me na prvu sezonu

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški

Offline damba100

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1622 : 02.10.2013. 17:00:06 »
Samo da obavvijestim zainteresirane da su izašle nove web epizode za našu omiljenu seriju . Zove se the walking dead the oath pa tko je nestrpljiv može ih skinuti i pogledati

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1623 : 03.10.2013. 04:08:37 »
radujem se povratku svoje omiljene serije za djecu :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1624 : 03.10.2013. 08:51:51 »
radujem se povratku svoje omiljene serije za djecu :)
;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Guy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
  • God hates us all.
    • Zapadni Balkan SA:MP
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1625 : 12.10.2013. 02:04:31 »
Nadam se povratku korijenima, prošle dvije sezone su više bile sapunica sa pokojim zombijem, eventualno dva.

Inappropriateness is funny to me. Rudeness is hilarious.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1626 : 14.10.2013. 10:34:04 »
 :naklon:
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1627 : 14.10.2013. 17:41:42 »
Ja sa nestrpljenjem čekam prevod i spremam se za neki bum na početku sezone, a koliko su najavljivali premijeru na foxu neću prihvatiti ništa manje od fascinantne epizode za početak...  :pevusi:

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1628 : 14.10.2013. 19:03:59 »
Sasvim solidno otvaranje. Naravno, ocekujem velike stvari u ovoj sezoni, kao i mnogi drugi fanovi.
Kao i prosle sezone, imamo 8 epizoda, nakon cega sledi pauza do Februara 2014 i jos 8 epizoda.

Offline todor

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1629 : 14.10.2013. 21:15:43 »
Moj prvi post ,ali za sve postoji prvi put, na ovom forumu sam dosao zbog ove serije i mislim da je sjajna. I evo je  pocinje sesona 4. pozz

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1630 : 14.10.2013. 21:29:33 »
opet srusen rekord

16,1 mil gledatelja, 10,4 mil u skupini 18-49 god odnosno 8,2 rating

 clapp

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1631 : 15.10.2013. 00:18:55 »
Bila je veceras S04E01 na Foxu. Snimio sam je i sad prekucavam prevod sa Foxa na WEB-DL verziju, sutra prepodne kacim prevod! :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1632 : 15.10.2013. 00:33:56 »
Pa da, ovo je glupo prevoditi kad puštaju za nas s danom zakašnjenja...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1633 : 15.10.2013. 01:15:17 »
Ja kolko retko gledam tv nemam ni pojma da li imam FOX  ??? ;D

Online Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1634 : 15.10.2013. 08:57:52 »
Dosta dobar početak. Dosta akcije, jako malo sapunice. Nadam se da će nastaviti u sitom ritmu.


Spoiler for Hiden:
Prvi put u seriji da je neko odapeo prirodnom smrću. Prosto ne stignu da umru sami od sebe.

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1635 : 15.10.2013. 09:56:14 »
Ja ne gledam na FOX-u jer prvo - mrzim prekide sa reklamama, a drugo - nemam FOX u HD-u :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1636 : 15.10.2013. 10:27:38 »
Ne idu na FOXU reklame u toku epizode. Nisu oni Pink :)

UBACEN PREVOD ZA S04E01.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1637 : 15.10.2013. 10:35:26 »
i ja sam na FOXu pogledao, iznenadio sam se sto nije bilo ni jedne reklame,
sto se tice epizode
Spoiler for Hiden:
setaca je u ovoj epizodi bilo vise nego u cijeloj prosloj sezoni i to mi se svida, ali ima i ljudi previse, navikli smo na njih 7-8,
ali vjerujem da ce se smanjit broj. i dobro je vidit starog dobrog non-insane Ricka

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1638 : 15.10.2013. 13:26:13 »
Dobro otvaranje sezone.
Spoiler for Hiden:
U sledecoj ce se smanjiti broj ljudi s obzirom da ce ovaj mali, sto sam prpopustio da cujem od cega boluje, ili ga uhvatila nesvestica pa se ubio  padom na plocice, krenuti da ih ubija i rasirice se setaci po objektu. Ne znam kako ide po strpi ali moguce da se potrpaju u vozila i opet se upute u nepoznatom pravcu.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1639 : 15.10.2013. 14:07:16 »
Hvala ZKARLOV  clapp clapp clapp

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1640 : 15.10.2013. 14:09:08 »
Nema na čemu, nisam odusta ako ste na to pomislili...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1641 : 15.10.2013. 14:53:03 »
Na foxu i FOX HD nema reklama. Pre serije se pojavi reklama the walking dead sponsored by guarana. Par puta se tokom serije pojavi u gornjem desnom uglu ista ta reklama. I nakon zavrsetka epizode, pojavi se obavestenje. Gledanje ove epizode bez reklama omugucila vam je guarana.

Samo zelim da kazem HVALA GUARANA.

Ako bez reklama budu bile i ostala epizode definitivno cu gledati na nasem FOX HD-u.

Spoiler for Hiden:
Serija se standardno dobra, mada mislim da bi bilo lepo da se mrdnu malo sa mesta i da ukljuce neku vecu pricu. Cela serija se zasnivala na pronalazenju vojske, vlade, utocista u nekom velikom gradu. Sada vise nicega od toga nema, zato se nadam da ce malo mrdnuti guzicu iz zatvora jer bi bilo glupo dve sezone provesti u istom okruzenju.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1643 : 15.10.2013. 18:21:47 »
 drinks

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1644 : 15.10.2013. 19:52:31 »
Hvala na prevodu dobar start sezone. :volim

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1645 : 15.10.2013. 20:09:20 »
Dosta dobar početak. Dosta akcije, jako malo sapunice. Nadam se da će nastaviti u sitom ritmu.


Spoiler for Hiden:
Prvi put u seriji da je neko odapeo prirodnom smrću. Prosto ne stignu da umru sami od sebe.
Spoiler for Hiden:
Jesi li siguran da je prirodna smrt?
Mislim da su u seriju konacno ubacili ono cega se ja nikada ne bih setio da ubacim u zombi seriju, a ova nova pretnja je jeziva i napravice haos u zatvoru...

Sekundarna infekcija. Kuga, u prevodu...

Online Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1646 : 15.10.2013. 20:52:08 »
Spoiler for Hiden:
Rale, dobra ideja. Sad kad premotam film, pametno zboriš. Svinja je crkla pa te možda to navelo da pomisliš da je kuga. Ali svinjska kuga je virusna bolest, a ljudska ke bakterijska. Druga stvar, Rik se na početku epizode zagledao u jednog zombija kome krvare oči, a mislim da je prikazan bar još jednom.


Virusna hemoragijska groznica: doneo zombi, svinja se zarazila, mali cvika jeo polupečen roštilj i najebo  ;D


Ima nelogičnosti ako stvarno stave da je virus u pitanju.
-  Prvo, virusi se razmnožavaju samo u živim ćelijama, a doneo ga je zombi  thumb-down
- Drugo, hemorahijske groznice (bilo da je ebola, denga, hanta, žuta groznica) se prenose direktnim kontaktom. Znači da je svinja malo zamezila mrtvog čika zombija, a cvika se valjao sa svinjom u blatu ili je jeo živo meso.

U suštini, nije ni bitno, važno je da serija bude zanimljiva i osvežena idejama.

Offline trut

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1647 : 15.10.2013. 21:16:54 »
Ne znam meni od svih dosad početaka sezona ovaj mi je nekako najlošiji.
Spoiler for Hiden:
Svega su nabacali ali kad pogledam u celini onaj odlazak u "šoping" i padanje zombija na glavu (nebuloza) i Rickova šetnja su mi ubačeni skroz bezveze. Jedina svetla tačka je možda kraj ali to ćemo tek videti.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1648 : 15.10.2013. 21:47:50 »
Spoiler for Hiden:
Rale, dobra ideja. Sad kad premotam film, pametno zboriš. Svinja je crkla pa te možda to navelo da pomisliš da je kuga. Ali svinjska kuga je virusna bolest, a ljudska ke bakterijska. Druga stvar, Rik se na početku epizode zagledao u jednog zombija kome krvare oči, a mislim da je prikazan bar još jednom.


Virusna hemoragijska groznica: doneo zombi, svinja se zarazila, mali cvika jeo polupečen roštilj i najebo  ;D


Ima nelogičnosti ako stvarno stave da je virus u pitanju.
-  Prvo, virusi se razmnožavaju samo u živim ćelijama, a doneo ga je zombi  thumb-down
- Drugo, hemorahijske groznice (bilo da je ebola, denga, hanta, žuta groznica) se prenose direktnim kontaktom. Znači da je svinja malo zamezila mrtvog čika zombija, a cvika se valjao sa svinjom u blatu ili je jeo živo meso.

U suštini, nije ni bitno, važno je da serija bude zanimljiva i osvežena idejama.
Spoiler for Hiden:
Premotaj ti film jos jednom.  :)
Daryl pece rostilj, oblizuje svaki prst ponaosob a tek onda se rukuje sa klincem...

Online Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1649 : 15.10.2013. 21:58:44 »
Spoiler for Hiden:
Rale, dobra ideja. Sad kad premotam film, pametno zboriš. Svinja je crkla pa te možda to navelo da pomisliš da je kuga. Ali svinjska kuga je virusna bolest, a ljudska ke bakterijska. Druga stvar, Rik se na početku epizode zagledao u jednog zombija kome krvare oči, a mislim da je prikazan bar još jednom.


Virusna hemoragijska groznica: doneo zombi, svinja se zarazila, mali cvika jeo polupečen roštilj i najebo  ;D


Ima nelogičnosti ako stvarno stave da je virus u pitanju.
-  Prvo, virusi se razmnožavaju samo u živim ćelijama, a doneo ga je zombi  thumb-down
- Drugo, hemorahijske groznice (bilo da je ebola, denga, hanta, žuta groznica) se prenose direktnim kontaktom. Znači da je svinja malo zamezila mrtvog čika zombija, a cvika se valjao sa svinjom u blatu ili je jeo živo meso.

U suštini, nije ni bitno, važno je da serija bude zanimljiva i osvežena idejama.
Spoiler for Hiden:
Premotaj ti film jos jednom.  :)
Daryl pece rostilj, oblizuje svaki prst ponaosob a tek onda se rukuje sa klincem...

Spoiler for Hiden:
Vidiš to sam zaboravio. Al opet ne mož da bude kuga jer na svinju neće ljudska kuga, a na čoveka neće svinjska.