Autor Tema: The Walking Dead  (Posjeta: 537462 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1500 : 04.03.2013. 12:45:22 »
spojleri, spojleri, 2fast... podup

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1501 : 04.03.2013. 12:53:36 »
Konačno jedna zanimljiva epoizoda  :naklon:
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline Nahor1997

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Tonight's The Night.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1502 : 04.03.2013. 16:23:50 »
Kad stize prevod za epizodu "clear"?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1503 : 04.03.2013. 16:28:30 »
Kad stize prevod za epizodu "clear"?

Ovde piše kad stiže  :aha:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html  čitaj br. 6 i 7  pionir

Offline Nahor1997

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Tonight's The Night.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1504 : 04.03.2013. 16:32:46 »
Whoops, pardon. My bad. Nisam nista lose mislio. Nego obicno pise "rezervisano" dan pre nego sto se pojavi epizoda, a sada nema toga. Cekam sestra iz skole da se vrati pa da gledamo epizodu.  :P  Izvinjavam se jos jednom.

Offline Shonex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1505 : 04.03.2013. 16:35:23 »
Mogao bih da se zakunem da je pre pola sata, sat, bio okacen prevod za novu epizodu.  :\)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1506 : 04.03.2013. 16:40:55 »
Mogao bih da se zakunem da je pre pola sata, sat, bio okacen prevod za novu epizodu.  :\)

Verovatno je neki škart. Budite strpljivi  :u-lala

Offline koljach

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Nije pametno ostavljati puno informacija na netu
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1507 : 04.03.2013. 17:26:39 »
Dobra je bila ova "spora" epizoda, meni je čak bolja od prethodne, nisu patetisali i konačno cela ova karakterizacija likova iz druge sezone dobija neki smisao, čak i imbecilni Andreini postupci imaju neku (njenu, čudnu) logiku.
necu nista spoilati, ali ako mislis da je proslotjedna bila spora, sta ces tek reci za jucerasnju. I takav tempo meni osobno ne odgovara, za razliku od kolege prije koji je rekao da treba raditi i na prici i likovima a ne samo na zombijima, ja preferiram sto vise zombija, pucnjave i survivala. Meni je ova najnovija epizoda uvjerljivo najlosija, gora cak i od onih na farmi u drugoj sezoni. Ali to sam samo ja
Rules of the internets:

1. There is no RL, only AFK

2. Internet is place where men are men, women are men, and children are undercovered FBI agents

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1508 : 04.03.2013. 18:38:46 »
pa sudeci po tvom nicku nije tesko ni zakljuciti zasto  rofl

sta bih dao da malog carla neko ucmeka..

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1509 : 04.03.2013. 21:16:46 »
Predobra epizoda.
Zanimljiva cinjenica. Ovu epizodu je pisao novi showrunner koji ce preuzeti seriju nakon zavrsetka 3. sezone.
Ako se ovako pokaze i u 4. sezoni, nece biti nikakvih problema.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1510 : 04.03.2013. 21:18:51 »
pa sudeci po tvom nicku nije tesko ni zakljuciti zasto  rofl

sta bih dao da malog carla neko ucmeka..
rofl  rofl  rofl

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1511 : 04.03.2013. 21:39:05 »
Vide se promjene u seriji, stigla svježa krv.  drinks

Do sada jedna od najboljih epizoda, meni se sviđa! :aha:

Offline Nahor1997

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Tonight's The Night.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1512 : 04.03.2013. 21:51:10 »
ufff najbolja epizoda do sada, i ubedljivo najbolja sezona do sada.


Uopste nisam ocekivao da ce
Spoiler for Hiden:
Morgan onako da se vrati, kao ludak. Ali ipak izgubio je sina...
« Zadnja izmjena: 05.03.2013. 08:39:50 petko »

Offline Niccolo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1513 : 04.03.2013. 22:08:40 »
Pripazi malo na to spoilanje
Potpis je so yesterday

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1514 : 05.03.2013. 00:52:31 »
Da, dobra epizoda bas. Vise opustena i lezarna, jedan rutinski odlazak i potraga za resursima gde vec znaju sta ih ceka ali svaki novi odlazak donosi ipak nesto novo i neocekivano.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1515 : 05.03.2013. 01:17:05 »
Odlicna nova epizoda.

Mison postaje odlican lik    clapp

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1516 : 05.03.2013. 11:15:07 »
 :u-lala

Spoiler for Hiden:
Epizoda je bila dobra ne samo zbog povratka povratka crnca, nego i zbog odsustva "gradonačelnika" i ekipe  ;) Mnogo je iritantan njegov terminator lik i njegova drolja  :cupam-kosu

Offline Konjokradica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1517 : 05.03.2013. 12:17:40 »
Mogao bih da se zakunem da je pre pola sata, sat, bio okacen prevod za novu epizodu.  :\)
ja pogledao s tim prijevodom i bolje da nisam :facepalm
Spoiler for Hiden:
jel nekome neprirodno bilo kada je michonne rekla kako je imala dečka  :o

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1518 : 05.03.2013. 12:55:18 »
nisam dobar poznavatelj eng. jezika ali na ovo sam se presmijao:

 Alright, let's get the hell outta here.  -> idemo ravno u pakao  rofl


slazem se sa hellerom

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1519 : 05.03.2013. 15:10:40 »
nisam dobar poznavatelj eng. jezika ali na ovo sam se presmijao:

 Alright, let's get the hell outta here.  -> idemo ravno u pakao  rofl


slazem se sa hellerom

da da daaa  rofl rofl

i onda samo nek netko kaze da nije dobro gledati s losim prijevodima, pa podrapao sam se od smijeha, rijetko koja komedija me tako nasmije ;)

i zbilja ne kuzim ekipu kojoj je bitno da taj prijevod bude cim prije, po mogucnosti isti cas i onda se desavaju ovakve nakarade od prijevoda...
(zbilja skroz negledljivo)
no, na svu srecu, nas staf to vrlo brzo mice sa stranice!

nego, jel moguce
Spoiler for Hiden:
da je crnac bio samo epizodna uloga i da ga sad opet necemo gledati neko vrijeme ili ce im se ipak prikljuciti?

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1520 : 05.03.2013. 16:31:52 »
E ovakva epizoda mi je falila. Nekako me podsetila na prvu sezonu, pa sam se prisetila zašto volim ovu seriju. :)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1521 : 05.03.2013. 18:03:11 »
E ovakva epizoda mi je falila. Nekako me podsetila na prvu sezonu, pa sam se prisetila zašto volim ovu seriju. :)

odlična epizoda, man vs. zombies

nego, jel moguce
Spoiler for Hiden:
da je crnac bio samo epizodna uloga i da ga sad opet necemo gledati neko vrijeme ili ce im se ipak prikljuciti?

moguće je
Spoiler for Hiden:
ne smiju ga ubacit kao stalnog lika jer time krše ugovor po kojem smiju imati samo jednog živog crnca u seriji. kad Tyreese otegne papke, ubaciće ovoga. smileyNO1

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1522 : 05.03.2013. 18:06:29 »
Mison postaje odlican lik    clapp
Sve je to niškoristi kad će u sljedećoj epizodi biti opet ista, sve po starom, a radnja će se fokusirati na druge likove poput Andreje. :no-no

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1523 : 05.03.2013. 20:12:19 »
moguće je
Spoiler for Hiden:
ne smiju ga ubacit kao stalnog lika jer time krše ugovor po kojem smiju imati samo jednog živog crnca u seriji. kad Tyreese otegne papke, ubaciće ovoga. smileyNO1

Nadam se da se šališ!  :o

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1524 : 05.03.2013. 23:19:52 »
moguće je
Spoiler for Hiden:
ne smiju ga ubacit kao stalnog lika jer time krše ugovor po kojem smiju imati samo jednog živog crnca u seriji. kad Tyreese otegne papke, ubaciće ovoga. smileyNO1

 rofl rofl  rofl

Spoiler for Hiden:
Sto se zena tice, tu su vec malo liberalniji, pa su dozvolili da ih ima dve  rofl rofl

Mison postaje odlican lik    clapp
Sve je to niškoristi kad će u sljedećoj epizodi biti opet ista, sve po starom, a radnja će se fokusirati na druge likove poput Andreje. :no-no

Pa nadam se da novi showrunner nije bas toliko blesav.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1525 : 06.03.2013. 01:42:34 »
Dobra epizoda.

Spoiler for Hiden:
Michonne je bila dobra, ali i dalje mi je loš lik za razliku od stripova. Jebiga, radi jedne epizode u kojoj je bila dobra ne može mi postati dobar lik u pravom smislu te riječi jer je u svim ostalim epizodama bila loša. Nadam se da će ipak ubaciti Morgana iako se čini da će biti epizodna uloga.

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1526 : 06.03.2013. 09:26:27 »
Spoiler for Hiden:
Ja mislim da će se Morgan pojaviti opet

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1527 : 06.03.2013. 11:58:58 »
Dobra je bila ova "spora" epizoda, meni je čak bolja od prethodne, nisu patetisali i konačno cela ova karakterizacija likova iz druge sezone dobija neki smisao, čak i imbecilni Andreini postupci imaju neku (njenu, čudnu) logiku.
necu nista spoilati, ali ako mislis da je proslotjedna bila spora, sta ces tek reci za jucerasnju. I takav tempo meni osobno ne odgovara, za razliku od kolege prije koji je rekao da treba raditi i na prici i likovima a ne samo na zombijima, ja preferiram sto vise zombija, pucnjave i survivala. Meni je ova najnovija epizoda uvjerljivo najlosija, gora cak i od onih na farmi u drugoj sezoni. Ali to sam samo ja

Ni u stripu nema konstantne pucnjave, pa je opet dobar :) Ova epizoda je još bolja nego prethodna, i ako novi šef nastavi u ovom smeru, nemamo razloga za brigu

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1528 : 06.03.2013. 15:37:36 »
Strip je smijesan.. crtez je toliko glup da u zivotu nista ruznije nisam citao ni gledao. ne znam cemu se ljudi dive, osim da se klinci od 11-12 godina nabrijavaju.
sto je jos smjesnije ispada da su ovi sto citaju strip iznad ovih sto samo gledaju seriju  :volim


Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1529 : 06.03.2013. 21:35:16 »
Strip je smijesan.. crtez je toliko glup da u zivotu nista ruznije nisam citao ni gledao. ne znam cemu se ljudi dive, osim da se klinci od 11-12 godina nabrijavaju.
sto je jos smjesnije ispada da su ovi sto citaju strip iznad ovih sto samo gledaju seriju  :volim



Kako to crtež može da bude glup?