Autor Tema: The Walking Dead  (Posjeta: 537367 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1470 : 19.02.2013. 14:46:23 »
Hvala!
 :) clapp

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1471 : 19.02.2013. 15:45:06 »
Hvala za prevod!

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1472 : 20.02.2013. 00:14:40 »
Ponovicu ono sto sam ranije rekao:
Prica se u trecoj sezoni prebrzo razvija!

Mislim da je to jedan od glavnih razloga zasto je showrunner smenjen.
Ipak se radi o stripu koji jos uvek izlazi, moraju da drze odstojanje od njega. Ako bi nastavili ovim tempom, sustigli bi radnju stripa.

Vec se zna kako ce se zvati finale sezone:
"Welcome to the Tombs"

Kao sto rekoh...prebrzo...

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1473 : 20.02.2013. 19:52:48 »
Dobra je i ova 3. sezona. Mogli su malo lepše da je organizuju, lako provalim šta će da se desi. Novi likovi su dobri. Mišon najbolji lik, sigurno. Druga sezona mi se više sviđala iako nije bila puna akcije, no ova 3. ima potencijala, a i dosta epizoda je ostalo, očekujem nešto baš dobro u nastavku.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1474 : 21.02.2013. 05:03:52 »
Dobraaa nova :D

Zoki, hvala na prevodu  drinks

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1475 : 25.02.2013. 13:19:51 »
serija moze komotno da nosi naziv "andrea-majka tereza"  ;D po principu toplo-hladno... nije losa ali...  :facepalm
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1476 : 25.02.2013. 15:47:23 »
Postavljen prijevod...  :volim

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1477 : 25.02.2013. 16:01:33 »
Hvala kolega za prevod. clapp

Odmah se gleda.  smileyNO1

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1478 : 25.02.2013. 18:09:14 »
Hvala u ime moje "gore polovice" :volim

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1479 : 25.02.2013. 18:21:41 »
Hvala kolega za prevod. clapp

Odmah se gleda.  smileyNO1
+1  drinks

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1480 : 25.02.2013. 18:24:00 »
hvala za prijevod.

najzanimljiviji dio epizode mi je bio kraj, odnosno najava za sljedeću epizodu.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1481 : 25.02.2013. 20:22:29 »
hvala za prijevod.

najzanimljiviji dio epizode mi je bio kraj, odnosno najava za sljedeću epizodu.

+1  drinks
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1482 : 25.02.2013. 20:39:59 »
hvala za prijevod.

najzanimljiviji dio epizode mi je bio kraj, odnosno najava za sljedeću epizodu.

+1  drinks

hahah +2

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1483 : 25.02.2013. 20:54:20 »
Dobro..
Spoiler for Hiden:
Ovo je valjda bio uvod za sledeću epizodu koja će biti bolja od ove

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1484 : 26.02.2013. 02:07:56 »
Kako je ovo mogla biti dobra serija  :facepalm

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1485 : 26.02.2013. 05:24:40 »
Hahaha
Spoiler for Hiden:
ona mala pjeva, Andrea radi tako glupe postupke, mali Carl je postao novi vođa. Michone progovorila  ti_si_Bog epizoda koja neće ostati u sjećanju. Evo, upravo je brišem.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1486 : 26.02.2013. 06:55:01 »
Pa dobro ljudi, svaka serija ima "spore" epizode. Meni je baš drago da su malo usporili jer su stvarno počeli da žure kroz zatvorski deo priče.
Meni je serija mnogo bolja nego što je bila prošle godine, i to mi je sasvim dovoljno...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1487 : 26.02.2013. 12:23:31 »
Ja obožavam spore epizode zbog toga što se još više s bližiš likovima. Sami likovi budu dobro okarakterizirani, ali na način koji oni iskorištavaju sporu radnju je blesav. Usprkos tome, slažem se, ova sezona je dosad najbolja. Prva polovica je bila stvarno dosta dobra.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1488 : 26.02.2013. 23:04:22 »
Kako bre ova serija moze da ima tako veliku gledanost i da ta gledanost raste iz epizode u epizodu, a da serije koje su 100000000000 puta bolje od ove imaju 1000000000000000 puta manju gledanost? Ja sam pokusavao ovu seriju da gledam, stvarno .. ne zbog mene, nego zbog mojih drugova koj gledaju, ali ne mogu. Pa, ja jednu epizodu ne mogu da odgledam, a da se ne uspavam. Rekao sam da je recimo "Homeland" losa serija, a onda sam joj dao sansu i skinuo sam je, ali ovo ...

Offline Kaiser17

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1489 : 26.02.2013. 23:11:39 »
Kako bre ova serija moze da ima tako veliku gledanost i da ta gledanost raste iz epizode u epizodu, a da serije koje su 100000000000 puta bolje od ove imaju 1000000000000000 puta manju gledanost? Ja sam pokusavao ovu seriju da gledam, stvarno .. ne zbog mene, nego zbog mojih drugova koj gledaju, ali ne mogu. Pa, ja jednu epizodu ne mogu da odgledam, a da se ne uspavam. Rekao sam da je recimo "Homeland" losa serija, a onda sam joj dao sansu i skinuo sam je, ali ovo ...

Ako ovo i Homeland nisu dobre serije šta je onda dobra serija??? :facepalm
Najbolje da gledaš španjolske sapunjare ili Sulejmana!

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1490 : 26.02.2013. 23:19:51 »
Kako bre ova serija moze da ima tako veliku gledanost i da ta gledanost raste iz epizode u epizodu, a da serije koje su 100000000000 puta bolje od ove imaju 1000000000000000 puta manju gledanost? Ja sam pokusavao ovu seriju da gledam, stvarno .. ne zbog mene, nego zbog mojih drugova koj gledaju, ali ne mogu. Pa, ja jednu epizodu ne mogu da odgledam, a da se ne uspavam. Rekao sam da je recimo "Homeland" losa serija, a onda sam joj dao sansu i skinuo sam je, ali ovo ...

Ako ovo i Homeland nisu dobre serije šta je onda dobra serija??? :facepalm
Najbolje da gledaš španjolske sapunjare ili Sulejmana!
Moracu da te ispravim .. Homeland-u sam dao sansu i skinuo sam je. Ne mogu sad da imenujem serije koje gledam, ali gledam dosta njih ... nisu Spanske ili Sulejman. Gledam sve zanrove ... samo kazem da ovo nije serija za mene

Offline Kaiser17

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1491 : 26.02.2013. 23:28:06 »
Kako bre ova serija moze da ima tako veliku gledanost i da ta gledanost raste iz epizode u epizodu, a da serije koje su 100000000000 puta bolje od ove imaju 1000000000000000 puta manju gledanost? Ja sam pokusavao ovu seriju da gledam, stvarno .. ne zbog mene, nego zbog mojih drugova koj gledaju, ali ne mogu. Pa, ja jednu epizodu ne mogu da odgledam, a da se ne uspavam. Rekao sam da je recimo "Homeland" losa serija, a onda sam joj dao sansu i skinuo sam je, ali ovo ...

Ako ovo i Homeland nisu dobre serije šta je onda dobra serija??? :facepalm
Najbolje da gledaš španjolske sapunjare ili Sulejmana!
Moracu da te ispravim .. Homeland-u sam dao sansu i skinuo sam je. Ne mogu sad da imenujem serije koje gledam, ali gledam dosta njih ... nisu Spanske ili Sulejman. Gledam sve zanrove ... samo kazem da ovo nije serija za mene

A što ste svi kulturni na ovom forumu ja malo kuvam ali niko se ne da iznervirat! :naklon:
A što se tiče Walking deada, čini se da su poslije vampira, vukodlaka sada u modi zombiji! Ko zna šta je slijedeće? ???

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1492 : 26.02.2013. 23:33:09 »
Kako bre ova serija moze da ima tako veliku gledanost i da ta gledanost raste iz epizode u epizodu, a da serije koje su 100000000000 puta bolje od ove imaju 1000000000000000 puta manju gledanost? Ja sam pokusavao ovu seriju da gledam, stvarno .. ne zbog mene, nego zbog mojih drugova koj gledaju, ali ne mogu. Pa, ja jednu epizodu ne mogu da odgledam, a da se ne uspavam. Rekao sam da je recimo "Homeland" losa serija, a onda sam joj dao sansu i skinuo sam je, ali ovo ...

Ako ovo i Homeland nisu dobre serije šta je onda dobra serija??? :facepalm
Najbolje da gledaš španjolske sapunjare ili Sulejmana!
Moracu da te ispravim .. Homeland-u sam dao sansu i skinuo sam je. Ne mogu sad da imenujem serije koje gledam, ali gledam dosta njih ... nisu Spanske ili Sulejman. Gledam sve zanrove ... samo kazem da ovo nije serija za mene

A što ste svi kulturni na ovom forumu ja malo kuvam ali niko se ne da iznervirat! :naklon:
A što se tiče Walking deada, čini se da su poslije vampira, vukodlaka sada u modi zombiji! Ko zna šta je slijedeće? ???
Hahaha .. a, ovo je bio neki test?  ;D Ocigledno da sam ga prosao. Pa, mora da se vodi racuna ... Admini su uvek tu, posmatraju. Salu na stranu ... zasto se svadjati? Svi smo ovde kako bi se druzili, i svako ima svoje misljenje.

Offline oswajac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1493 : 26.02.2013. 23:43:19 »
Ja sam ovu seruji posle duzeg ubedjivanja od strane drugarice odgledao, u pocetku sam izbegavao gledanje zato sto sam pretpostavio da je slicna filmovima 28 nedelja kasnije ili kako se vec zove film i Resident Evil-u,kad sam poceo da je gledam nisam moao da se odvojim od serije pa sam je odgledao za 2 dana ali sad su mi nekako epizode dosta sporije

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1494 : 27.02.2013. 06:30:39 »
svakakvih sam retarda vidio, ali veceg od ovog samoprozvanog guvernera jos nisam. kakav lazljivac. mrzim takve ljude  :facepalm

inace zaplet 3. sezone mi je debilan.

Andrea tipicna plavusa, nije joj za zamjeriti.

TWD ce biti upamcena kao serija sa daleko najiritantnijim likovima ikad. pa nijedan lik ne valja do sada, osim ricka i derila.. za tyreese i michone cemo vidjeti.. trenutno moje molitve su da mali carl premine. a i ne znam sta ce im beba u tome svemu -.-

p.s. vidim neki se cude zasto je velika gledanost.. pa cudili smo se za hip-hop i rap kako to moze neko furati i slusati. tako da nije nista cudno kod pop kulture. bitno da se prosiri i da je to sad djir..
« Zadnja izmjena: 27.02.2013. 06:33:35 Adriano »

Offline drazenm

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1495 : 28.02.2013. 20:27:40 »
Spoiler for Hiden:
ne sviđa mi se baš taj zaplet sa tyreeseom. nisam očekivao da će postati dio guvernerove vojske. ok, to je samo početak tog zapleta, svašta se još može odigrati do kraja i priča potpuno preokrenuti, al svejedno ne vidim kud vodi ovo ako ovako ostane.
istina da se malo previše nadovezujem na strip i dosadan sam (plus još neki), al ako je serija rađena po stripu, onda bi morali barem zadržati glavne karakteristike likova. ricka su odlično prenijeli u seriju, dok su andreu i michonne totalno ukakali. mislim da će andrea nakraju ipak ubiti guvernera, sad se nije usudila, ali smislit će ona već neki plan.

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1496 : 03.03.2013. 01:20:18 »
Dobra je bila ova "spora" epizoda, meni je čak bolja od prethodne, nisu patetisali i konačno cela ova karakterizacija likova iz druge sezone dobija neki smisao, čak i imbecilni Andreini postupci imaju neku (njenu, čudnu) logiku.

Mada je opet bilo gluposti i katastrofalno loše odglumljenih scena, ali dobro, nikada ova serija nije izvukla 100% iz svog potencijala što reče @dark horse gore

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1497 : 04.03.2013. 11:20:08 »
Preloša epizoda. :facepalm

Offline 2fastmaxica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1498 : 04.03.2013. 12:35:32 »
Bas naprotiv, ODLICNA epizoda.
Spoiler for Hiden:
Savrseno su odradili razvoj likova u ovoj epki i konacno pokazali pravu Mishone kakva i treba da bude, takodje pojava Morgana iz prve epizode je veoma dobro ukomponovana. Vidimo koliko su se promenili on i Rick od kad su se prvi put susreli i koliko su se promenili. Nije sve u ubijanju zombija, mora se odraditi razvoj likova.
Moje misljenje, ali da je losa epizoda?  :facepalm
« Zadnja izmjena: 04.03.2013. 15:53:59 2fastmaxica »

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #1499 : 04.03.2013. 12:36:19 »
Misli san na jedanaestu a ne onu od sinoć. :P