The Walking Dead

[Ziledin]

Da li ce drug Ziledin da prevodi 12 epizodu?

Biće.

[Gordon Freeman]

Da li ce drug Ziledin da prevodi 12 epizodu?

Biće.

I ja i dalje čekam.

[srki13]

Da li ce drug Ziledin da prevodi 12 epizodu?

Biće.

e Hvala cekam ipak tvoj prevod... 

[dome-nasty]

tko čeka... postane zombie 

[mikibg]

Pratim seriju od samog pocetka sto bi se reklo, sreca nema puno hehe. Nego neka mi neko kaze, ako je uspeo da primeti u seriji, ja nisam, kako je ustvari i doslo do sirenja zaraze i sta je uzrok. Ako ne zeli da pise ovde javno moze mi poslati i na PM, necu se ljutiti, a ne smeta mi ako saznam nesto sto ce se mozda objasniti u trecoj sezoni, btw zna li se koliko ce biti sezona? Ne volim serije gde ima vise od 4 5 sezona.

  Pozdrav i hvala na odgovoru

[rale626]

Odgledano finale...spojler se tice finala.

Spoiler for Hiden:

Ubacili su najzad i Michonne!!!!
Veoma sam iznenadjen da je Rick otkrio grupi da su svi zarazeni...ovo su verovatno ubacili da bi gledaocima koji nisu upoznati sa stripom objasnili sta se dogadja.
Takodje....ZATVOOOOOOR!!!! 

Sve u svemu, finale od mene dobija 10/10.
On to season three! 

[Šubi]

Prevod koji je preveo HororRS sam postavio ovdje na P-O, probao i odgovara za više verzija. Nadam se da vam se sviđa 

[Mulder]

Dobro finale 

Spoiler for Hiden:

Bit će zanimljiva iduća sezona. Napokon je farma gotova 

[Šubi]

Pogledao, recimo, solidan kraj. Nažalost pročitao sam masan spojler da

Spoiler for Hiden:

su oni zapravo svi zaraženi

Ali šta je tu je. Nego, šta mislite šta je ovo/ko je ovo? 

Slika 1

Spoiler for Hiden:

Slika 2

Spoiler for Hiden:

Jedva čekam treću sezonu. Realna ocjena ovog svega, kada se sve sabere je 8.5/10, a sve zbog one sapunice koja se protezala kroz par epizoda gdje se ništa živo nije dešavalo.

[Ivan787]

Pogledao, recimo, solidan kraj. Nažalost pročitao sam masan spojler da

Spoiler for Hiden:

su oni zapravo svi zaraženi

Ali šta je tu je. Nego, šta mislite šta je ovo/ko je ovo? 

Svi koji su čitali comic znaju tko je ovo i što je ovo na kraju, tako da nema smisla pisati i spojlati ovima koji nisu čitali comic.  Tko želi znati neka se baci na čitanje, uglavom biti će jako zanimljivo heh

Iako ja recimo već sada znam 70% što će biti u trećoj sezoni i season finale upravo radi comica.

[vtcrno]

Pratim seriju od samog početka i sad na kraju sezone desi se toliko toga da ne mogu izdržati u čekanju sledeću sezonu, tako da molim nekoga da mi javi sledeće:

Spoiler for Hiden:

Ko je ona sa dve zombija pored sebe i šta se dešava u onom zatvoru, pošto sam video da je neko spomenuo iznad njeno ime, on očigledno zna ko je. Pa ako može da malo objasni stvari ili pošalje na pm šta će se dešavati u zatvoru i ko je ona sa mačem . Hoće li naći još ljudi i tako korisno nešto.Hvala

[NemanjaGranger]

Kakva epizoda... 
Ko ce docekati jesen?! Au pod kakvim sam utiskom...
Vidim da su ljudi vec pitali ono sto sam ja hteo.

Spoiler for Hiden:

Ko je ona sa macem? Bas mocno izgleda. 

Spoiler for Hiden:

A onaj zatvor je Fort Bening. Spominjao ga je Rik nekoliko puta.

Spoiler for Hiden:

I koji je problem sa Lori? Sta se ona gubi sad. Rik je morao to da uradi.

Od svih zena, jedino me Megi nije ni jednom iznervirala. Kerol mi opasno ide na zivce. Ne bi mi bilo zao da pogine. Andrea me je jako nervirala ali mi je kroz poslednjih par epizoda "prirasla za srce".


Sta jos reci? Ja volim ovu seriju i jedva cekam trecu sezonu. Hvala prevoditeljima na odlicnim prevodima.

[Sheenter]

Ma finale ko finale,ostaje nam da cekamo trecu sezonu...
Hvala na svim prevodim...
I svaka cast T-dogu jer je

Spoiler for Hiden:

preziveo jos jednu epizodu

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

[thedman]

jako, jako dobro finale sezone
da je bar takva bila svaka epizoda, al šta je tu je mora i malo  drame biti
prije nego dođemo do prave akcije

Spoiler for Hiden:

još uvijek ne razumijem zašto je toliko walkera krenulo zajedno u "selidbu"?

[Johny]

jako, jako dobro finale sezone
da je bar takva bila svaka epizoda, al šta je tu je mora i malo  drame biti
prije nego dođemo do prave akcije

Spoiler for Hiden:

još uvijek ne razumijem zašto je toliko walkera krenulo zajedno u "selidbu"?

Spoiler for Hiden:

Pratili su zvuk helikoptera iz Atlante koji je očito leteo u pravcu u kojem je otišao Rik sa drugarima

[Sheenter]

Spoiler for Hiden:

[zkarlov]

Ne znam zašto uopće imate potrebu postavljati ovdje prijevode s drugih stranica ako je Ziledin rekao da će je prevesti, ajde da je postavio onaj koji je i preveo, ali ovako...

[Ziledin]

Neka, Kizo.

[Gordon Freeman]

Ima nas i koji čekamo...

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

Zapanjen sam da je crnja jos ziv  .
Epizoda je bila dobra, ocekivalo se ono sto smo zeleli vec oko 5,6 ep. da krenu dalje sa farme. Nije mi takav kraj sezone da ne mogu da docekam dalje. Posto vise nema Sejna valjda ce biti manje sapunice u trecoj sezoni.

[Dacia]

Spoiler for Hiden:

Žao mi što nisu svi pocrkali i da od treće sezone krenu novi likovi. Koliko god morbidno zvučalo, a znam da svi tako mislimo, žao mi što klinja nije crko. Valjda će.

I da...

Spoiler for Hiden:

Očekujem da se finale serije održi na Olimpijadi, sport - streljaštvo... Majku ti, pa sve crnje bi im pozavidele na drive by pucanju po sred čela.

[ramke]

Spoiler for Hiden:

I koji je problem sa Lori? Sta se ona gubi sad. Rik je morao to da uradi.

Spoiler for Hiden:

Verovatno je još uvek zaljubljena u Šejna i misli da bi bolje šanse imala sa njime, ako si pratio prethodne epizode primetio bi da je ona nahuškala Šejna pre nego što je ovaj uradio, šta je uradio, rečima da dete može biti njegovo- Ona je želela taj sukob, ali se očito nije završio kako je planirala.

Spoiler for Hiden:

Ko je ona sa macem? Bas mocno izgleda. 

A onaj zatvor je Fort Bening. Spominjao ga je Rik nekoliko puta.

Spoiler for Hiden:

Što se tiče miserijozne žene, i zatvora, tu bolje da ne spojlujem ništa, pogotovo što će se cela sledeća sezona vrteti oko zatvora, a ne bi me čudilo da se taj deo prenese i u četvrtu sezonu. Pošto se radnja u stripu oko zatvora u odvija u nekih 35 brojeva (od 94 koliko je izašlo za ovih 8 godina koliko strip postoji).

[NemanjaGranger]

Spoiler for Hiden:

Verovatno je još uvek zaljubljena u Šejna i misli da bi bolje šanse imala sa njime, ako si pratio prethodne epizode primetio bi da je ona nahuškala Šejna pre nego što je ovaj uradio, šta je uradio, rečima da dete može biti njegovo- Ona je želela taj sukob, ali se očito nije završio kako je planirala.

Sta zena moze da napravi... 

[kanda]

Hvala Zile! 

[zkarlov]

Fala...   

[elys]

Lafa leži..

[Aleks@]

Hvala, Ser Žile.


Nek napravi neko animirani GIF od tih vaših "comica" pa da gledamo ko seriju. 

[dragandza]

Hvala za prevod.
Konačno malo akcije. Šteta što im prethodne epizode nisu bile bar upola dobre kao ova.

Spoiler for Hiden:

I svaka čast glumcima na preciznosti u pucanju. Mislim da im Jasna Šekarić užasno zavidi na preciznosti.

[zvoneM]

Spoiler for Hiden:

još uvijek ne razumijem zašto je toliko walkera krenulo zajedno u "selidbu"?

Spoiler for Hiden:

Ustvari objasnjenje te pojave pod imenom HERD se javlja u kasnijim epizodama stripa. Inicijalno kretanje zombija izazove pucnjava, neki zvuk koji ih privuce ili nesto takvo, početnoj grupi prikljucuje se sve vise i vise setaca dok ih ne bude toliko da gaze sve pred sobom. To se dogodilo i na farmi, no objasnjenje ce vjerojatno doci tek poslije. Vjerojatno kazem, jer su odstupanja stripa i serije poprilicna (pojavljivanje Michonne, one crnkinje sa dva vezana zombija u stripu je podosta nakon pojavljivanja u seriji), sto me i veseli. Znaci da ce biti iznenadjenja i za nas koji smo vec konzumirali strip.