The Walking Dead

[Ivan787]

Nekako mi je nejasna ova zadnja scena... 

Spoiler for Hiden:

Jesu li mu zombie napravili ono? To nije moguće jer su vrata bila pod lancima i lokotom te nisu mogli ući, valjda... Ako si je sam to napravio zašto nije rezao lisice, a ne ruku sebi i još jedno pitanje, gdje je nestao, kojim putem, ne razumijem...

[forzajuve]

Nekako mi je nejasna ova zadnja scena... 

Spoiler for Hiden:

Jesu li mu zombie napravili ono? To nije moguće jer su vrata bila pod lancima i lokotom te nisu mogli ući, valjda... Ako si je sam to napravio zašto nije rezao lisice, a ne ruku sebi i još jedno pitanje, gdje je nestao, kojim putem, ne razumijem...

vidit ćemo u sljedećoj epizodi.... 

[slaven7]

Spoiler for Hiden:

Jesu li mu zombie napravili ono? To nije moguće jer su vrata bila pod lancima i lokotom te nisu mogli ući, valjda... Ako si je sam to napravio zašto nije rezao lisice, a ne ruku sebi i još jedno pitanje, gdje je nestao, kojim putem, ne razumijem...

pričekaj malo, nastavak slijedi, nije kraj serije...

Spoiler for Hiden:

sigurno je jedino da si je sam prerezao ruku...
što se lisica tiče one se valjda ne mogu prepilit (većina nas to neće imat priliku isprobat) ... ali ona šipka za koju je bio privezan vjerujem da se definitivno mogla prerezat al to se vjerojatno može pripisati tome da nije baš najbistriji lik u seriji...

[Ivan787]

Znam da nije kraj serije, samo mi je malo do rasprave 

Spoiler for Hiden:

Ajde recimo da si je sam odrezao ruku, sad pitanje je gdje je nestao. Čovjek je na krovu upravo si odrezao ruku, ne pada mi ništa na pamet gdje bi se mogao "sakriti" još ako su zombie "nanjušili" krv njegovu... hmm

[Mulder]

Treća loša i bzvz  treba još izraditi likove, ali pod koju cjenu? Pod cjenu da cijela epizoda ispada bezveze? Uglavnom razrada likova, ako je dobra, uvjetuje kvalitetu serije. To ne mora biti nužno zlo kakvim se želi prikazati.
A i osim toga o kakvoj izgradnji ja tu pričam? U tom kampu ima više od par desetaka ljudi, od kojih 90% ne znamo ni ime.

[NamelessOne]

Treća loša i bzvz  treba još izraditi likove, ali pod koju cjenu? Pod cjenu da cijela epizoda ispada bezveze? Uglavnom razrada likova, ako je dobra, uvjetuje kvalitetu serije. To ne mora biti nužno zlo kakvim se želi prikazati.
A i osim toga o kakvoj izgradnji ja tu pričam? U tom kampu ima više od par desetaka ljudi, od kojih 90% ne znamo ni ime.

Ako si čitao strip onda znaš da vrlo malo ljudi iz onog kampa poživi.

Spoiler for Hiden:

Dale, Andrea, Glenn, Rickovi sin i žena (koju vrlo brzo pokose rafalom u onom zatvoru)

Isto tako, ako si čitao strip onda znaš da nije svaki broj akcija, smrt, pokolj, krv, crijeva. Naprotiv, Darabont je odradio vrlo vjernu adaptaciju stripa. Ako ostane dosljedan sebi i ne dopusti producentima da mu se umiješaju u posao, mislim da će druga sezona biti još bolja (jer su stripovi iz broja u broj sve bolji i bolji). To dokazuje i njegova tvrdnja da vrlo rano želi uvesti lik Michonne, jednog od favorita fanova. E sad, s obzirom da su producenti Darabont i Kirkman, tvorac stripa, čisto sumnjam da im se neko može ukakiti u planove.

[heller]

Treća loša i bzvz  treba još izraditi likove, ali pod koju cjenu? Pod cjenu da cijela epizoda ispada bezveze? Uglavnom razrada likova, ako je dobra, uvjetuje kvalitetu serije. To ne mora biti nužno zlo kakvim se želi prikazati.
A i osim toga o kakvoj izgradnji ja tu pričam? U tom kampu ima više od par desetaka ljudi, od kojih 90% ne znamo ni ime.

Pa niko te ne tera da gledaš. 

[pljoska]

Nemojte kritiku epizode shvaćati preosobno. Nekome se više svidjela, nekome manje i idemo dalje. 

[HeadBurn3r.]

Spora epizoda. Umesto da nas iskasape u 45 minuta, oni jedan događaj koji je neizbežan u scenariju oduže na 45 minuta. Neverdles, zaodovoljan sam.

[by_Ivica]

Ja sam vrlo, vrlo zadovoljan serijom. Jedino mi pilot epizoda nije bila nesto posebno, dok su svi drugi hvalili pilot meni je bilo tako-tako, no zato sada kad vidim da je ostalim tako-tako, meni je bas super.

Ali tako to bude kod AMC-ovih serija, barem u mojem slucaju, treba malo epizoda da se uzivis u seriju.

Po meni je sve na mjestu, jedino ne mogu vjerovati da smo vec na pola sezone, jos samo 3 epizode i gotovo. A najvjerojatnije druga sezona nece prije sljedece jeseni, tako da ce to biti malo zeznuto.

[Khevenhiler]

Nekako mi je nejasna ova zadnja scena... 

Spoiler for Hiden:

Jesu li mu zombie napravili ono? To nije moguće jer su vrata bila pod lancima i lokotom te nisu mogli ući, valjda... Ako si je sam to napravio zašto nije rezao lisice, a ne ruku sebi i još jedno pitanje, gdje je nestao, kojim putem, ne razumijem...

Pa zar niko nije gledao Pobesnelog Maksa (Mad Max)?!
Maks jednog tipa vezuje lisicama za kola i podmeće vatricu pod šlem koji se puni gorivom iz rezervoara koji curi. Onda mu baca testeru i kaže:

Spoiler for Hiden:

"Brže ćeš da presečeš ruku nego lisice."

Dakle, tip sa krova je očito gledao film. 

[Hajzenberg]

Ja sam vrlo, vrlo zadovoljan serijom. Jedino mi pilot epizoda nije bila nesto posebno, dok su svi drugi hvalili pilot meni je bilo tako-tako, no zato sada kad vidim da je ostalim tako-tako, meni je bas super.

Ali tako to bude kod AMC-ovih serija, barem u mojem slucaju, treba malo epizoda da se uzivis u seriju.

Po meni je sve na mjestu, jedino ne mogu vjerovati da smo vec na pola sezone, jos samo 3 epizode i gotovo. A najvjerojatnije druga sezona nece prije sljedece jeseni, tako da ce to biti malo zeznuto.

I meni je baš super serija.
A to što je samo 6 epizoda, nemam riječi.

[Mulder]

Ja sam vrlo, vrlo zadovoljan serijom. Jedino mi pilot epizoda nije bila nesto posebno, dok su svi drugi hvalili pilot meni je bilo tako-tako, no zato sada kad vidim da je ostalim tako-tako, meni je bas super.

Ali tako to bude kod AMC-ovih serija, barem u mojem slucaju, treba malo epizoda da se uzivis u seriju.

Po meni je sve na mjestu, jedino ne mogu vjerovati da smo vec na pola sezone, jos samo 3 epizode i gotovo. A najvjerojatnije druga sezona nece prije sljedece jeseni, tako da ce to biti malo zeznuto.

I meni je baš super serija.
A to što je samo 6 epizoda, nemam riječi.

Biti će i druga sezona

[Ziledin]

Da li moze neko da prevede "The walking dead" prva sezona cetvrta serija?

Serija je jos juce na torentina, a prevoda jos nema.

Da odgovorim banovanom... Malopre sam došao. Sad ću pogledam ep. i krećem da pišem titl.
Anyway, biće večeras.

[Ziledin]

Postavljen titl. Unapred da se izvinim g. Faulkneru ukoliko sam mu skrnavio delo, Buka i bes... Davno sam čitao.
Inače, još jedna odlična epizoda.

[maksi]

Hvala, Zile..

[dome-nasty]

Hvala, Zile..

[neo]

Hvala, Zile..

hvala za prevod  

[Hajzenberg]

Hvala.

[Šubi]

Hvala za prevod!

[Red Dragon]

Hvala, Zile..

+1

btw Zile jel prevodis na sluh ili sa eng titla ??

[mmmnnn]

Zar već gotov titl!!!

Svaka čast i hvala puno! Večeras gledamo

[forzajuve]

hvala zile ahahha 

[AcaN]

Serija je extra, svaka epizoda bolja od odlične predhodne 

[by_Ivica]

Napeto, napeto, kad tamo - lol.
Hehe, to je sve sto mogu napisati ovako izvan spoilera.

Spoiler for Hiden:

Izvrsna je bila situacija kad su trebali mijenjati onog mladica za Glenna, napeto do bola, gledas sta ce bit, tko ce prvi opalit, a kad tamo baba rijesava situaciju, lol. Dobar je bio i ovaj masakar pred kraj epizode, da malo razvije situaciju, sad im ovo mjesto nije sigurno, vjerojatno ce se selit. A ni brat od onoga se jos nije pojavio, sve cekam kad ce. Sve u svemu, dobro je, samo steta sto su jos 2 epizode.

[Krcko]

Zar već gotov titl!!!

Svaka čast i hvala puno! Večeras gledamo

Iznenađena sam brzinom !!!!

Svaka cast Zile 

[Ziledin]

btw Zile jel prevodis na sluh ili sa eng titla ??

Svaki titl pišem od nule, na sluh... tako da sam određujem gde počinje, a gde se završava rečenica.
Engleski titl mi čisto služi ako nešto baš ne čujem dobro... Desi se.
Nijedna mi linija ne traje manje od 2 s, niti duže od 7 s. Max. broj karaktera je 42.
Za izradu tajminga koristim MS, SW i jedan novi koji trenutno testiram.

Za sve navedeno je kriv kolega Meow... Vrbovao me je rečenicom: Come to the dark side, we have cookies!
Nemojte reći da vas nisam upozorio!

[djdusko]

Hvala Zile 

[mmmnnn]

koliko ti je vremena trebalo za ovaj titl?

Kad na sluh radiš, pretpostavljam da treba više vremena?

[Gordon Freeman]

Hvala, Žile!