The Walking Dead

[Hajzenberg]

Hvala za titl, možda večeras pogledam.

[Gordon Freeman]

Hvala Ziledine...

[Ziledin]

iako sam vec pogledo epizodu bez titla  

Jbg... Tek sam posle 15 h došao s faxa. Dok sam hasao i malo digao sve četiri u vis.

[Maddox]

Alal vera, veceras se gleda... 

[Red Dragon]

Alal vera, veceras se gleda... 

+1

[jakaka]

Puno ti hvala  obožavam ove zombije 

[djdusko]

Hvala Zile na prevodu. 
Dobra je epizoda bila. Najbolji dio mi je

Spoiler for Hiden:

kada Šejn tuče onog majmuna dole kod jezera 

[FixXxer]

Hvala na prevodu.

[Aleks@]

Hvala Zile.

[Maddox]

Damn. You are one ugly skank  

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.  

Spoiler for Hiden:

A Sejn kako bije onog vola 

Zile, prevod je odlican  

[Dacia]

Sad sam odgledao na foksu, mada sam propustio deo do spice (ako neko moze u jednoj recenici nek stavi u spojler).

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se ovaj pogled na nov nacin zivota i raspodelu posla, to je jedna jako zanimljiva stvar. Treba ponovo uspostaviti svet i poredak. Mada koliko sam video na foxu najavu za sledecu, vec neka mafija i slicno.

Samostrel je idealno oruzje za ove stvari.

[forzajuve]

Sad sam odgledao na foksu, mada sam propustio deo do spice (ako neko moze u jednoj recenici nek stavi u spojler).

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se ovaj pogled na nov nacin zivota i raspodelu posla, to je jedna jako zanimljiva stvar. Treba ponovo uspostaviti svet i poredak. Mada koliko sam video na foxu najavu za sledecu, vec neka mafija i slicno.

Samostrel je idealno oruzje za ove stvari.

Spoiler for Hiden:

na pocetku nakon onog kaj je bilo u prijasnjim epizodama, gledas 1min onog fraera gore na krovu kak se dere i moli bogu da mu pomogne......
i onda je s necim pokuso dohvatit pilu il nes, a mrtvaci su bili iza onih vrata, i onda je pocela spica......

[lijencina]

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.

+1

[forzajuve]

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.

+1

dobro je sam zadnjih 10-ak minuta, kad su otisli u grad.....

[pljoska]

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.

+1

dobro je sam zadnjih 10-ak minuta, kad su otisli u grad.....

Pa ako se dobro sjećam

Spoiler for Hiden:

napucali su samo jednu zombijicu (ili zombijku?!) kada su se vratili u grad.

[lijencina]

Pa ako se dobro sjećam

Spoiler for Hiden:

napucali su samo jednu zombijicu (ili zombijku?!) kada su se vratili u grad.

dobro se sjecas ali mozda sam krivu recenicu obojao u plavo, evo ponovo 

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.

ne treba nam u svakoj seriji Jack Bauer 

[mijau]

Dakle, akcije je bilo manje, ali je zato gledatelja bilo više. Nakon prošlotjednog laganog (ali zaista laganog) pada, sinoćnja epizoda imala je veću gledanost. Izraženo brojkama to izgleda ovako:

- 3,3 milijuna gledatelja u demo-skupini 18-49
- 2.5 nacionalni rejting u demo-skupini 18-49

I onaj gotov pa i nevažan podatak (tu je samo da pokaže tendenciju rasta), ukupan broj gledatelja je s 4,7 milijuna za prošlu epizodu porastao na 5,1 milijun za ovu epizodu.

[forzajuve]

Po meni ova epizoda nije bila nista losija od prethodnih, cak stavise jako mi se dopala. Nema akcije, ali Boze moj, bolje je da razradjuju pricu, sto odlicno i rade, nego da se fokusiraju samo na akciju.

+1

dobro je sam zadnjih 10-ak minuta, kad su otisli u grad.....

Pa ako se dobro sjećam

Spoiler for Hiden:

napucali su samo jednu zombijicu (ili zombijku?!) kada su se vratili u grad.

ma nije bitno kolko su ih, bar je bilo malo vise akcije i postalo je zanimljivije
bar nisu bili cijelo vrijeme na jednom mjestu

[Maddox]

ne treba nam u svakoj seriji Jack Bauer 

Apsolutno se slazem. Hteo sam reci da nije neophodna akcija da bi serija bila kvalitetna.

[pljoska]

ne treba nam u svakoj seriji Jack Bauer 

Apsolutno se slazem. Hteo sam reci da nije neophodna akcija da bi serija bila kvalitetna.

I ja se slažem.

Spoiler for Hiden:

Meni se svidjelo kako mu se žena znoji od straha da ne skuži kako se prašila s najboljim prijateljem.

[heller]

Odlična epizoda, Zile hvala ze prevod.

Neki ljudi ne shvataju da ovo nije akciona serija. Biće vam ponovo Human Target, tako  da nema potrebe ovo da pratite 

[slaks]

Apsolutno se slazem. Hteo sam reci da nije neophodna akcija da bi serija bila kvalitetna.

I ja se slažem.

Spoiler for Hiden:

Meni se svidjelo kako mu se žena znoji od straha da ne skuži kako se prašila s najboljim prijateljem.

Istinu zborite 

Inače

Spoiler for Hiden:

... i kada bude saznao, pretpostavljam da će biti malo fajta sa najboljim drugom i da će da se posvađa s ženom i nakon toga će naravno da se svi pomire. Obično je ovakav scenario kada imamo ovaj ljubavni trougao u filmovima, mada nas mogu i iznenaditi, pa ne bude tako.

[AcaN]

Meni je serija odlicna. Nerviraju me komentari koji kazu kako je vec smorila, kako ide sve bzvz.... verovatno ljudi ocekuju ultimate tps horror zombie pucacinu na celu sa Milom, pa im je zato i sve to sporo ili kako kazu bzvz...

Spoiler for Hiden:

Treca epizoda (kao sto svi znate), nista skoro nije nudila od akcije, ali je bila super. Sta vise, nekako mi se i svidja kad se radi o tim cudovistima, a akcenat se ne stavlja uvek na njih, nego i na druge stvare koje se desavaju uz ta cudovista. Bice ovo bum serija

Sad gledam ovaj Fox Crime na srpskom trzistu i pise da veceras u 2.05 ima ta serija, pa mi nije jasno jel to treca epizoda ili koja vec? Nista tamo ne pise....

[zkarlov]

Serija je izvrsna, likovi su odlični, meni je čak išlo na živce ono nepogrešivo pogađanje svakim metkom u glavu... to mi nije izvrsno.

Zaboravio sam reći i prijevodi su izvrsni... bravo Zile!

[pljoska]

Meni je serija odlicna. Nerviraju me komentari koji kazu kako je vec smorila, kako ide sve bzvz.... verovatno ljudi ocekuju ultimate tps horror zombie pucacinu na celu sa Milom, pa im je zato i sve to sporo ili kako kazu bzvz...

Spoiler for Hiden:

Treca epizoda (kao sto svi znate), nista skoro nije nudila od akcije, ali je bila super. Sta vise, nekako mi se i svidja kad se radi o tim cudovistima, a akcenat se ne stavlja uvek na njih, nego i na druge stvare koje se desavaju uz ta cudovista. Bice ovo bum serija

Sad gledam ovaj Fox Crime na srpskom trzistu i pise da veceras u 2.05 ima ta serija, pa mi nije jasno jel to treca epizoda ili koja vec? Nista tamo ne pise....

Da, vjerovatno je repriza 3. epizode. Fox daje epizodu samo dan nakon njene premijere u SAD-u.

[elys]

Da ne duzim..FENOMENALNA serija..to sam mogao zakljuciti iz prve epizode,,ali nisam htio da me razapinju ovdje

[Mulder]

Odlična serija, ubrzo će postati kultna, uvjeren sam u to.

[jojobanin]

Serija je jako dobra.Šteta je što ima jako malo epizoda.
http://www.imdb.com/title/tt1520211/episodes#season-1

[lijencina]

Serija je jako dobra.Šteta je što ima jako malo epizoda.
http://www.imdb.com/title/tt1520211/episodes#season-1

da ima vise ne bi valjalo, i ne brini, dobila je drugu sezonu

[dome-nasty]

Baš je dobra 3. epizoda, tko je rekao da ne valja? 

I drago mi je da su se našli, znate već tko.

Serija mi je krenula u dobrom pravcu nadam se da će zadržat kvalitet.

Hvala na prijevodima