Autor Tema: The Walking Dead  (Posjeta: 345247 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #30 : 24.08.2010. 20:47:56 »
Nesto se bas i ne sjecam da sam gledao neku seriju sa zombijima...
A Dead Set? Prejaka serija  smileyNO1
P.S.
Mini je doduše  ;D

Jaooo, da... Ogledao odavno, Veliki Brat i to...  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #31 : 24.08.2010. 21:05:38 »
Citat:
The Walking Dead je dobio svoj datum premijere, bit će to nedjelja 31. listopada, ili ako vam je lakše za upamtiti, na noć vještica

Ovo ce biti jebiubitacna serija ,jedva cekam da pocne sa emitovanjem....
Samo 6 epz :(

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #32 : 24.08.2010. 22:34:04 »
A nema veze, gledaj to s vedrije strane: Prva epizoda ce trajat 90 min, ostale 60 min, i bit ce druge sezone. :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #33 : 24.08.2010. 22:39:03 »
A nema veze, gledaj to s vedrije strane: Prva epizoda ce trajat 90 min, ostale 60 min, i bit ce druge sezone. :)

E do jaja, konačno neka serija da me oraspoloži!  ;D

Offline Johny

  • Član
  • ***
  • Postova: 259
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #34 : 25.08.2010. 02:08:47 »
Evo napokon najave s Comic-Cona u pristojnoj kvaliteti, trajanja nesto vise od 4 minute:
http://www.spoilertv.com/2010/08/walking-dead-4-minute-trailer.html

Ako bude sve islo kako treba, ovo ce biti vjerojatno najbolja serija od svih novih koje krecu ove jeseni, a mene najvise zanimaju.
Novi je ovo trailer, sa Comic Cona je izašao neki trailer snimljen kamerom i dosta se razlikuje od ovog

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #35 : 27.08.2010. 23:53:54 »
http://www.youtube.com/watch?v=gdQl0oFQiYI
Evo ga zvanični trailer visoke kvalitete  ;D



Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #36 : 28.08.2010. 11:46:15 »
ovo izgleda luuuuuuuuuuuuuuuuuuudo!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #37 : 20.10.2010. 10:47:12 »
Izašao PREAIR prve epizode! :)

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 680
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #38 : 20.10.2010. 13:39:45 »
ovo ne može biti nikako loše!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5218
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #39 : 20.10.2010. 14:11:54 »
Ne potcenjuj snagu želje tv producenata da se zadovolji ukus najšire moguće publike ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #40 : 20.10.2010. 14:42:13 »
Trailer je O.K. maske su super uradjene samo da bude dobra zvaka u seriji. Ako serija bude pribliznog kvaliteta
kao Mad Men,Rubicon i Breaking bad onda ljudima sa AMC-a treba skinuti kapu. Trenutno su prvi.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #41 : 20.10.2010. 17:01:10 »
Jel uspio tko naći engleski titl za ovaj preair? Ako je, neka mi, molim lijepo, pusti link na pm. Hvala.

Napomena, ne mislim prevoditi nego mi je lakše gledati s engleskim titlovima.

Update: Prejebena prva epizoda. Kako to da nitko ne komentira ništa? Nitko nije pogledao? I ne traje prva epizoda 90 minuta nego 67. Pošto nema spoilera, evo drugom bojom jedno pitanje: tko mu se javio na radio dok je u tenku na kraju?!
« Zadnja izmjena: 20.10.2010. 23:03:01 pljoska »

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #42 : 21.10.2010. 01:44:39 »
ja gledao!!!
meni sjajno, sjajno!!! clapp clapp clapp

a to ko mu se javio... e to je cliffhanger ;)

nećeš valjda čitati strip zbog toga ???

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4631
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #43 : 21.10.2010. 07:41:11 »
Rezolucija je katastorfa, nisam je zato kupio, sledeći mesec kad krene, u 720p kupiti pa pogledati, pa napisati neku reč o svemu.
iShare, noProfit


Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #44 : 21.10.2010. 13:26:39 »
ja gledao!!!
meni sjajno, sjajno!!! clapp clapp clapp

a to ko mu se javio... e to je cliffhanger ;)

nećeš valjda čitati strip zbog toga ???
Pa dobro, tko mu se na kraju javio? Neću čitati strip. Da nije onaj zombi s kravatom što ga je kao pametnije gledao? Ali to bi značilo da ipak mogu pričati!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #45 : 21.10.2010. 13:30:23 »
Radi i spojler gumb, ne moraš se mučiti s drugim bojama. :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #46 : 21.10.2010. 14:01:07 »
Da, sada ga vidim. Ali mislim da ga nije bilo  ;)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #47 : 21.10.2010. 14:08:53 »
Radi od jučer predvečer, samo je malo čudno izgledao:   ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #48 : 21.10.2010. 20:19:27 »
Citat: pljoska
Pa dobro, tko mu se na kraju javio?

ah, ta ne znam, čoveče.
videćemo već za mesec dana :D

odgledaj:
The Making of The Walking Dead Documentary - Part 1 [HQ]
The Making of The Walking Dead Documentary - Part 2 [HQ]

Spoiler for Hiden:
videćeš da se tu naš deputy udružuje sa resto preživelima na vrhu zgrada.
mora da su ga oni videli i kontaktirali u tenku.

Offline edo6

  • Član
  • ***
  • Postova: 283
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #49 : 21.10.2010. 22:55:30 »
Pre air je isto sto i 1. epizoda kad izađe? :D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #50 : 23.10.2010. 19:54:12 »
Serija počinje sa prikazivanjem 1. novembra na Fox-Crime-u. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #51 : 23.10.2010. 20:05:53 »
Serija počinje sa prikazivanjem 1. novembra na Fox-Crime-u. :)
U terminu 22.20-23.10 pod nazivom Okružen mrtvima.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #52 : 23.10.2010. 20:34:18 »
Da li ima razlike izmedju preaira i one sto ce izaci prvog?

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #53 : 23.10.2010. 20:35:05 »
Eto prilike za odlicne prevode kakvi su na foxu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #54 : 24.10.2010. 00:08:45 »
Da li ima razlike izmedju preaira i one sto ce izaci prvog?

moze biti ali ne mora

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #55 : 24.10.2010. 01:20:19 »
Pojavio se prijevod za preair na titlovima. Koliko sam uspio pogledati, dobar je.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #56 : 24.10.2010. 01:25:19 »
Pojavio se prijevod za preair na titlovima. Koliko sam uspio pogledati, dobar je.

Kako da ne bude dobar, kada ga je uradio kolega Mozen! :)

EDIT: Imate prevod i ovde pod pilota serija -02x07 - PRAZNO
« Zadnja izmjena: 24.10.2010. 01:34:12 Gordon Freeman »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #57 : 24.10.2010. 15:22:08 »
Odgledao pilot... Mislim da će serija biti skroz ok... :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #58 : 24.10.2010. 15:27:51 »
čuo sam da snimak nije nešto kod ovog pre-aira pa i dalje čekam "original"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Walking Dead
« Odgovor #59 : 24.10.2010. 15:46:28 »
čuo sam da snimak nije nešto kod ovog pre-aira pa i dalje čekam "original"

Da, snimak je mnogo loš, to me malo nerviralo, ali sam bio nestrpljiv... Morao sam da pogledam! ;D