Autor Tema: Titlovi koji ne rade  (Posjeta: 32299 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #60 : 04.06.2010. 15:30:15 »
Seinfeld - 01x03 - Robbery DVD SR - prijevod nije dobar tj isti je kao i Seinfeld - 01x04 - Male Unbonding DVD SR.

OK, uklonjeno.

Six Feet Under s01e09; s02e08,09,12; s03e13; S04e05

Sređeno. :)

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #61 : 06.06.2010. 20:51:28 »
Charmed nema prijevoda
s2 e16,s3 e1,4,21, s4 e19, s5 e1,2,14,16


Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #62 : 06.06.2010. 21:31:03 »
Charmed nema prijevoda
s2 e16,s3 e1,4,21, s4 e19, s5 e1,2,14,16
Sređeno

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #63 : 14.06.2010. 19:52:42 »
Jel to do mene ili ceo How I Met Your Mother ne radi?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #64 : 14.06.2010. 23:36:02 »
Jel to do mene ili ceo How I Met Your Mother ne radi?
Do tebe je.

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #65 : 15.06.2010. 04:09:39 »
Proradilo je.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline tigar_al

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #66 : 18.06.2010. 00:57:59 »
Imam problem sa prevodom serije Miami Vice, za cetvrtu sezonu ili nema prevoda ili nece da otvori???

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #67 : 18.06.2010. 01:07:31 »
S4 nema prevoda na serveru.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1328
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #68 : 18.06.2010. 02:17:28 »
THE L WORD - prevod prve sezone se ne poklapa sa tajmingom epizoda...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #69 : 18.06.2010. 09:43:41 »
THE L WORD - prevod prve sezone se ne poklapa sa tajmingom epizoda...

Onda nije problem u tome da titlovi ne valjaju nego si ti možda skinuo verziju koja ne odgovara prijevodu.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Vanja B.

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #70 : 01.07.2010. 19:50:58 »
Zdravo svima  :) Ovako , ja imam jedan problem !  :( Zeljela bi da skinem "GREEK" 2. sezonu prevod  :) medjutim nesto nije ispravno , takodje ima par neispravnih epizoda u 3. sezoni. Da li mozete da mi pomognete ?

 

                                                                                                               Hvala unaprijed !  clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #71 : 01.07.2010. 19:59:39 »
Prevodi koji ne mogu da se skinu - ne postoje. Još nije prevedeno. A kad će - ne zna se.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Vanja B.

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #72 : 01.07.2010. 20:01:59 »
Hvala na informaciji  :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #73 : 29.08.2010. 13:22:48 »
Private practice S02, ne mogu da se skinu epizode 20, 21 ,22.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #74 : 29.08.2010. 13:38:46 »
Nisu prevedene te epizode.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #75 : 29.08.2010. 13:59:11 »
Ok, onda ću da ih prevedem  ;)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #76 : 29.08.2010. 15:10:05 »
Ok, onda ću da ih prevedem  ;)
Monn@ je najavila prevod za 20. epizodu. (Rezervacije)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #77 : 29.08.2010. 15:42:16 »
Ok, onda ću da ih prevedem  ;)
Monn@ je najavila prevod za 20. epizodu. (Rezervacije)

Ne mogu da čekam, treba mi za sledeću nedelju.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #78 : 29.08.2010. 15:48:13 »
Ne moras ni prevodit kad imam slike titlova, pa mozes samo pretipkat. Javi ako hoces.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2974
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #79 : 06.10.2010. 12:08:32 »
Extras - 02x01 - Orlando Bloom kad se odrara, dobiju se 2 titl.
Extras 2x01 - Orlando Bloom.srt je neispravan zato jer se poslije retka 258 opet ponavljaju redovi od 138 do 258.

sređeno
« Zadnja izmjena: 06.10.2010. 12:23:18 petko »

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #80 : 17.10.2010. 20:31:12 »
Nestali su prijevodi za gotovo cijelu prvu sezonu White Collara  :'(

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #81 : 17.10.2010. 20:32:12 »
Još nisu postavljeni folderi sa serijama od S do Z.
Traje upload.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 121
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #82 : 18.10.2010. 00:04:25 »
Ne mogu da podignem prevode za Greys Anatomy. Da li ne radi upload ili ja ne umem nešto da se snađem?

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #83 : 18.10.2010. 00:05:02 »
Ne radi još upload.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 121
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #84 : 18.10.2010. 00:07:38 »
Ok hvala. Zna li se otprilike za koliko dana će možda biti sve u redu?

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #85 : 18.10.2010. 00:48:11 »
Ovi titlovi se ne mogu downloadowati! Za sada sam našao Dirt S02, Aliens in America S01, Bevrly Hills, 90210
« Zadnja izmjena: 18.10.2010. 10:39:25 Gordon Freeman »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #86 : 18.10.2010. 01:14:47 »
Ok hvala. Zna li se otprilike za koliko dana će možda biti sve u redu?
Sutra će biti omogućen upload prevodiocima da mogu postaviti svoje prevode kojih nema na sajtu.
Poslije će se omogućiti upload i ostalim članovima.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #87 : 18.10.2010. 12:52:32 »
Dexter sezona 4, imaju osnovni titlovi, ali dodatne obrade od butterfly_741 nema.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #88 : 23.04.2011. 10:33:20 »
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives

Epizode
5x01
5x03
5x24

Čini mi se da kad sam tražio prevode pre mesec dana da je cela 5-a sezona bila prevedena..
Takođe mi se juče desilo da u četvrtoj sezoni pola epizoda nije bilo prevedeno, tek kad sam upl neki prevod što sam našao, prikazao je da imaju 2 prevedena(ispostavilo se da je duplo)...

sređeno
« Zadnja izmjena: 23.04.2011. 10:38:42 petko »

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1207
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #89 : 23.04.2011. 14:11:27 »
Jedan drug mi je poslao prevode za 3. sezonu serije 'Merlin', ali ne mogu da ih uploadujem...

Tags: Tripped