Autor Tema: Titlovi koji ne rade  (Posjeta: 32380 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Korisnik

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #180 : 19.04.2014. 08:16:36 »
Imam problem sa otvaranjem novijih titlova serije Air Crash Investigation - nisu sačuvani kao odgovarajući fajlovi (.srt ili .sub), ili se barem meni tako otvaraju. Uložen je veliki trud autora i šteta je da ne funkcioniše.

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #181 : 19.04.2014. 08:39:46 »
Svi titlovi su postavljeni u arhivama. Pa su ekstenzije *.zip ili *.rar.
Da bi se mogle koristiti potrebno ih je otpakirati tj. ekstraktirati.
Thick As A Brick

Offline Nikoleta82

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #182 : 12.05.2014. 03:26:02 »
Molim administratore da omoguce skidanje prevoda za 3. sezonu serije Hart of Dixie, postavljeni su, a nemaju opciju download, jos od prosle godine.
Unapred hvala ;)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #183 : 12.05.2014. 07:29:52 »
Jedino ako bih ti preveo, a za to nisam zainteresiran...  ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Nikoleta82

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #184 : 13.05.2014. 00:14:25 »
Mislila sam posto imaju rejting, da postoji prevod, hvala na odgovoru ;)

Offline bursub

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #185 : 12.11.2015. 19:22:11 »
Molim Vas epizoda serije Downton Abbey S6E6 nema prevoda ni kada otpakujem.

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 382
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #186 : 12.11.2015. 19:26:20 »
Molim Vas epizoda serije Downton Abbey S6E6 nema prevoda ni kada otpakujem.
Kod mene su uredno 3 fajla, sub, idx i read me... :ne-zna
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #187 : 12.11.2015. 19:26:25 »
Molim Vas epizoda serije Downton Abbey S6E6 nema prevoda ni kada otpakujem.


Prevod je tu, samo je u idx formatu.

Kad budete gledali seriju, mišem prevucite idx fajl u plejer i to je to.

Offline prevodilac

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 25
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #188 : 27.12.2015. 20:03:31 »
ukucao sam u naslov ali nije izašlo

Tripped

Da li je to samo kod mene ili sam nešto zabrljao?
Titl je na francuskom?
Ništa mi nije jasno a piše provereno!!!
« Zadnja izmjena: 27.12.2015. 20:17:34 prevodilac »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #189 : 27.12.2015. 20:12:52 »
Koji titl tri-uzvičnika-tri-upitnika?
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline prevodilac

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 25
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #190 : 27.12.2015. 20:25:16 »
Tripped

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #191 : 27.12.2015. 20:27:40 »
 smileyNO1
Hvala. Provjerićemo.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline ggargen

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #192 : 25.05.2017. 10:05:40 »
Zdravo. Za seriju The Leftovers, nije ispravan fajl kada se skine prevod. U pitanju je sezona 3, epizoda 6.
https://www.prijevodi-online.org/serije/view/2121/the-leftovers

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5218
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #193 : 25.05.2017. 10:09:38 »
Fajl je ispravan, samo vam je za otpakivanje potrebna novija verzija WinRar-a.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline ggargen

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Titlovi koji ne rade
« Odgovor #194 : 28.05.2017. 12:00:09 »
Radi sa verzijom WinRAR 5.40. Hvala.

Tags: Tripped