Pa ganjao te ja motikom po japanskim livadama, šta ne vičeš da ga prevodiš. Nisam ni vidio ovo..
Ako treba ruke samo reci, pogledam par epizoda s tvojim prijevodom da vidim koji ti je stil, ako ne želiš da se petljam, opet dobro
____________
I da potaknem malo interes:
Anime je unikatan po tome što miješa tradicionalno japansko vrijeme radnje s odličnom instrumentalnom hip-hop glazbom.
Glazbu je većinom radio nedavno preminuli Nujabes (
), majstor ambijentalne glazbe s ritmom od kojeg će vas definitivno zaboljet' vrat.
Borbe su pune stila, bez pretjerivanja i magija, čisto samurajsko iskazivanje vještine uz pokoju ludost od strane Mugena.
Tok animea sliči na rpg igre, svako malo neki "boss" koji je plaćen da ubije samurajski dvojac (ili curu), ili ima druge razloge za njihovu smrt.
Tko uputi, neće požaliti.
