Persons Unknown

[anniani]

evo ga novi "Harpers Island meets Saw" ...

[anniani]

Uuuuu odlican pocetak   

ovo ce biti letnje zaludjivanje definitivno .. 

[igniss]

Kad si pre stigla da pogledaš?

[anniani]

Evo malopre   I bas sam se odusevila .. samo da ga ne ukake ko sto se to obicno desava sa ovakvim "misterijama" 

Zile skini ovo obavezno

[Ziledin]

Odgledao, jako zanimljivo.
Je l' se neko nameračio da prevodi ili da se latim?

[Ziledin]

Zile skini ovo obavezno

Skinuo, i pogledao, naravno uz nesicu.

[anniani]

Ne kapiram .. na IMDB postavili casting po epizodama zavrsene sezone, a tek se emitovao pilot .. u cemu je fora? . .da saznamo posle prve epizode ko je kad mrtav? .. svasta..

elem,

Spoiler for Hiden:

Jel ono na Moirinoj ruci bolnicka narukvica sa imenom? Nisam bas ukacila jasno .. ona i rece kad je izasla iz sobe:"did I miss my wake-up call?"

[igniss]

Odgledao, jako zanimljivo.
Je l' se neko nameračio da prevodi ili da se latim?

Ja sam to najavio još odavno. Doduše, ne znam da li će biti danas...

[Wennen]

Kad si pre stigla da pogledaš?

Haha, ja sam gledao live stream u 4 ujutru...
Al sam se posle toga komirao, neću više to da radim...

[Šćepo]

Evo ja sad stavio da se skida. Očekujem dosta od mini-serije, pa da vidimo koliko ću da dobijem.

[chuckydrayman]

pošto cijenim mišljenje i dijelim ukus mnogih ljudi koji kažu da bi ovo moglo biti dobro evo pristavio sam torrent pa ćemo vidjeti 

[lazavr]

Konacno nesto novo za gledanje

[delrey]

Ovo nesto kao House of 9

[Wennen]

Obožavam ovakve stvari!
Podseca na "House of  9" koji mi se jako dopao...

To ja rekoh još pre mesec dana...

[chuckydrayman]

Evo nakon odgledane prve epizode ništa posebno i podsjeća na 2-3 nedavno odgledana filma tako da ću sačekati još koju epizodu nadajući se da će se popraviti ali u ovom trenutku ništa posebno

[Ziledin]

elem,

Spoiler for Hiden:

Jel ono na Moirinoj ruci bolnicka narukvica sa imenom? Nisam bas ukacila jasno .. ona i rece kad je izasla iz sobe:"did I miss my wake-up call?"

Spoiler for Hiden:

Aha... Tako je i meni delovalo. Videlo se kada su bili za stolom. Kao da je gibnula iz bolnice.
Još nešto... Koliko sam video, jedino ona nije proverila da li ima implant.

[alexis]

fin pilot...da ima sta da se gleda preko leta

[chuckydrayman]

elem,

Spoiler for Hiden:

Jel ono na Moirinoj ruci bolnicka narukvica sa imenom? Nisam bas ukacila jasno .. ona i rece kad je izasla iz sobe:"did I miss my wake-up call?"

Spoiler for Hiden:

Aha... Tako je i meni delovalo. Videlo se kada su bili za stolom. Kao da je gibnula iz bolnice.
Još nešto... Koliko sam video, jedino ona nije proverila da li ima implant.

Spoiler for Hiden:

i meni je to sa implantom odmah zapalo za oči

[anniani]

da, tacno

[Cata]

E u klinac, ja nisam to primjetila, jesam narukvicu ali to sa implantima nisam.
Sutra ću ponoviti gradivo. 

[igniss]

Do djavola! Ostalo mi je tacno jos DESET redova, ali sam morao da idem. Titl ce biti veceras oko pola 9.

[zkarlov]

Kvrapcu!

[nebojsa66]

Mene je serija svakako zaintrigirala... 

[igniss]

Titl ce biti veceras oko pola 9.

Pola devet je.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/action:open-25479

[outside]

hvala na prijevodu

[SuperSerb]

Titl ce biti veceras oko pola 9.

Pola devet je.

Jel' valja ovo išta po tebi?

[igniss]

Pa, treba joj dati šansu. Zaplet je klasičan, korišćen mnogo puta, ali ima potencijala. Treba sačekati još koju epizodu.

[SuperSerb]

Dobro onda, će vim'o večeras.

[anniani]

Hvala na prevodu

[Šćepo]

Hvala na prevodu Ignisse!

Taman ću da odgledam večeras, vjerujem da će biti dobro.